zamieniać się oor Viëtnamees
zamieniać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giao hoán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po chwili strużka zamienia się w strumień.
Đồng ý không hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie, woda z powierzchni, bogata w tlen, nie dociera do niższych warstw oceanu, który zamienia się w pustynię.
Chèn trước Hiện thờited2019 ted2019
Z wiarą w miłosiernego Odkupiciela i Jego moc, potencjalna rozpacz zamienia się w nadzieję.
Vâng.Vậy là hắn ta quen em taLDS LDS
Dzięki temu w lecie zamienia się w miejscowość wypoczynkową.
Ở đó có vui và quậy lắm không?WikiMatrix WikiMatrix
Na przykład w pewnym doniesieniu ze Stanów Zjednoczonych czytamy: „W zatoce Biscayne ryby zamieniają się w niekształtne potwory.
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nójw2019 jw2019
Zamieniam się w słuch.
The Board of Trustees ' Annual Circle of Gold Gala.(Để nguyên nguyên bản T_ TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy, wszystko, co stanie jej na drodze zamienia się w czerwoną kiełbaskę i galaretkę.
Bật báo động giá trị tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanka rozmawia z kilkoma siostrami. W pewnym momencie pogawędka zamienia się w plotkowanie o jakiejś siostrze ze zboru.
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?jw2019 jw2019
I w tym momencie, pies zamienia się w Buddę miłości i dobroci.
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?QED QED
Zamieniam się w słuch.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, że zbiorniki wodne nie zamieniają się w bryły lodu!
Nên tôi gặp người chỉ huy đơn vị xe tăng... và nói, " Này, hãy lấy # xe tăng... yểm trợ cho Quân lực Việt Nam Cộng Hòa tiến lên chiếm đồi? đặt hỏa lực yểm trợ từ phía sau. "jw2019 jw2019
Po burzy lub dłuższym deszczu wody potoku gwałtownie wzbierają i zamieniają się w rwącą, niebezpieczną rzekę.
Petey!Ngừng tất cả việc lại và tập hợp# thành viên...... của # nông trại lạijw2019 jw2019
Świątynia Jehowy zamienia się w gruzy.
Chúng ta là bạnjw2019 jw2019
Zamieniam się w słuch.
Coi nào, tên này kHông pHảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co dotknę zamienia się w zgniliznę.
Nạp sẵn ảnh kếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok zamienia się w dekadę
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
Otóż część masy zamienia się w energię, wyzwalaną podczas straszliwego wybuchu.
Anh sẽ làm gì?jw2019 jw2019
Potem niechęć do inności zamienia się w brutalny ekstremizm.
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoáted2019 ted2019
Dawne tereny pól uprawnych zamieniały się w lasy.
Thời của anh đã hết rồi, anh trai Zeus ạWikiMatrix WikiMatrix
„Z wiarą w [naszego] miłosiernego Odkupiciela i Jego moc potencjalna rozpacz zamienia się w nadzieję.
Tôi muốn chào mừng mọi người đã đến đâyLDS LDS
Dzięki współpracy, patyczkowy ludzik zamienia się w swego rodzaju powojenny, niemiecki kwasoryt.
Hắn đã theo dõi mọi biến động suốt thời gian quated2019 ted2019
Sto dziesiąta zamienia się w parking koło U.S.C.
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieniam się w słuch, braciszku!
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanka jego płuc zamieniała się w skałę.
Các ông còn # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wsparcia technicznego i części zamiennych takie darowizny zamieniają się w złom.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngQED QED
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.