Zamieszki oor Viëtnamees
Zamieszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Bạo loạn
W 59 roku n.e. podczas widowiska w Pompejach wybuchły zamieszki.
Bạo loạn đã nổ ra trong một cuộc biểu diễn ở Pompeii vào năm 59 CN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zamieszki
pl
demonstracje, uliczne manifestacje i starcia wyrażające bunt przeciwko władzy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apacz dostał cynk o zamieszkach na zewnątrz.
Anh đang nghĩ gì, anh yêu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 59 roku n.e. podczas widowiska w Pompejach wybuchły zamieszki.
Đang hoạt độngjw2019 jw2019
Musiał wiedzieć, że przyczyni się do zamieszek.
Minh hoạ: NướcNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto w samej Asyrii wybuchły zamieszki.
Anh hãy cố suy nghĩ điWikiMatrix WikiMatrix
W czasie świąt żydowskich do Jerozolimy kierowano dodatkowych żołnierzy na wypadek ewentualnych zamieszek.
Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?jw2019 jw2019
Każda rodzina zamieszka spokojnie pod własną winoroślą i pod swym drzewem figowym.
Tôi có một đứa con trai # tuổi, Jeaniejw2019 jw2019
Po zamordowaniu 4 kwietnia 1968 pastora Martina Luthera Kinga, Waszyngton sparaliżowały zamieszki, które skupiły się w rejonach U Street, 14th Street, 7th Street oraz H Street – głównych ośrodkach zamieszkania i zatrudnienia ludności afroamerykańskiej.
Không nên lãng phí!WikiMatrix WikiMatrix
Nie było pośród nich zawiści, zatargów, zamieszek [...] i żaden lud [...] nie mógł być tak szczęśliwy jak oni” (4 Nefi 1:15–16).
Cuộn hay xắc CommentLDS LDS
Ludzkie pragnienie swobody przyniosło światu mnóstwo wojen i rewolucji oraz niezliczone zamieszki.
Việc đó cũng như Bụi phải không?jw2019 jw2019
Prawdziwa arystokratka zamieszka w Darwin.
Bám vào thứ gì đó và tránh xa kính ra các emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie jakie chcieliśmy zadać to: Czy emocje mogą się rozprzestrzeniać w czasie w sposób bardziej zrównoważony niż zamieszki a zarazem angażować dużą ilość ludzi, a nie tylko parę osobników uśmiechających się do siebie w metrze.
Nhưng đây là bằng chứng, bác sĩted2019 ted2019
5 W tamtym okresie nikt nie mógł bezpiecznie podróżować*, gdyż wśród wszystkich mieszkańców tych ziem dochodziło do ciągłych zamieszek.
Cô sẽ không sao chứ?jw2019 jw2019
Kolejne fale zamieszek, wdarły się na języki w Paryżu.
Lại đây, thằng heo nhóc kia!QED QED
Narastająca liczba zamieszek i bunt Królewskiej Indyjskiej Marynarki Wojennej w 1946 skłoniły premiera Clementa Attlee do złożenia przyrzeczenia, że Indie uzyskają niepodległość nie później niż w 1948.
Trao đổi với tôi, và tôi sẽ chỉ đườngWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście, gdyby wybuchły zamieszki, zostaniecie wezwani, żeby bronić prawa konsula.
Trên chiếc bàn ănOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znajdę szefa, załatwimy to bez wszczynania zamieszek.
Keller còn nguy hiểm hơn những gì ông biết. chính hắn bắn tôi. chính gã ... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złota maska konkubiny faraona i tajemniczy uśmiech buddy zostały dzisiaj pominięte na aukcji pod wpływem coraz częstszych zamieszek na świecie...
Cán cân trắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszło do kolejnych zamieszek.
Cậu muốn đấu lạitôi vì cô ta sao?WikiMatrix WikiMatrix
Taak, zakończylibyśmy dziś zamieszki i mogli jutro zacząć pogrzeby?
Nào, có nhiều cách làm tình mà không có giao hợpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1791 uczestnicy zamieszek zniszczyli dom i laboratorium Priestleya
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đójw2019 jw2019
Najwyraźniej myślał, że pójdzie w ślady innych młodych kobiet — szybko zamieszka z jakimś mężczyzną, który zapewni jej utrzymanie.
Cái gì vậy, Eve?jw2019 jw2019
Yoshitsune urodził się w czasie zamieszek ery Heiji w 1159 roku, podczas których życie stracili jego ojciec i dwóch najstarszych braci.
Trên đỉnh Ngũ Chỉ Sơn,Trong cung điện của Thống lĩnh, đã diễn ra trận chiến giữa những kẻ bất tử. Để chứng minh, một lần và mãi mãi, kẻ nào mới là đệ nhất thiên hạWikiMatrix WikiMatrix
Tzw. ustawa Rowlatt z roku 1919 upoważniała rząd do uwięzienia wszystkich winnych zamieszek bez przeprowadzenia procesu sądowego.
Bích chươngWikiMatrix WikiMatrix
Nie ma więzienia, w którym moglibyśmy osadzić Sherlocka, nie powodując codziennych zamieszek.
Để anh gọi người tới giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, dlaczego pozostał tak silny w czasie zamieszek i niegodziwości?
Anh cần phải cho em biếtLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.