zamienić oor Viëtnamees
zamienić
pl
aspekt dokonany od zamieniaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thay
Po kilku minutach niech zamienią się rolami i niech odegrają scenkę ponownie.
Sau một vài phút, mời học sinh thay đổi vai trò và diễn lại.
thấy
Pewnie zaproponowali zamienienie się żonami, a tata nie jest na to gotowy.
Tôi đoán là chủ đề đổi vợ đã được khơi ra và bố cảm thấy không vui.
giao hoán
thay thế
Certyfikat o tej nazwie już istnieje. Czy na pewno chcesz go zamienić?
Một chứng nhận với tên đó đã có. Bạn có chắc muốn thay thế nó không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choć był głodny, nie zgodził się zamienić kamieni w chleb (Mateusza 4:1-4).
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnjw2019 jw2019
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera
Nó ghi là một khi vết ban xuất hiện, thần chết sẽ đến trong vòng # ngàyKDE40.1 KDE40.1
Zamienili go w świnię.
Anh chắc chắn là anh rồi sẽ ổn thôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcą się znaleźć w takim żałosnym stanie jak Żydzi, o których Paweł napisał, że „prawdę Bożą zamienili na kłamstwo” (Rzym. 1:25, Romaniuk).
Vụ Castien đã được giải quyếtjw2019 jw2019
Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôijw2019 jw2019
Aaron rzucił swoją laskę i laska zamieniła się w dużego węża.
Nhưng hôm nay anh không vui sao?jw2019 jw2019
Potem jego rzeczy zostały zamienione.
Dù có thừa nhận hay không, thì đột kích của ông cũng đã đánh gục Zebel và buộc ông ấy phải tự tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, może nie znalazłeś jeszcze tak, " powiedziała Alice, " ale kiedy trzeba zamienić się w poczwarki - będzie pewnego dnia, wiesz - a następnie po tym w motyla, powinny Myślę, że będziesz czuć się trochę dziwne, prawda? "
Muốn một chai không?QED QED
Innymi słowy, jeśli nie inwestuje się w kapitał ludzki, to dywidenda ta zamieni się w demograficzną katastrofę.
Adam thế nào?ted2019 ted2019
Wodnosamoloty zamieniono na początku lat 40. na Aichi E13A ("Jake") i Mitsubishi F1M ("Pete").
Anh ta bị cản trở.Đây là sốWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże pomimo tego wszystkiego nie zamieniłbym życia we współczesnym świecie na życie w żadnej innej epoce historii.
Nếu ngài gặp khó khăn...... Tôi biết ngài có thể tìm tôi màLDS LDS
Muszę tylko zamienić słowo z moimi wnukami, jakieś 35 metrów od innych ludzi.
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở BleeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieniliście Yanisa w kalekę!
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś z naszej grupy zdecydował, że napełnimy ten dół wodą i zamienimy go w basen.
Đừng cho nó có thời gian rãnh rỗiLDS LDS
„Zamieniłam długie, relaksujące kąpiele na szybki prysznic, a romantyczne kolacje na dania gotowe, podgrzewane w mikrofalówce.
Ở ngay Tây Ban Nha sao?jw2019 jw2019
Możemy zamienić parę słów?
Cô đang nói gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy opuszczali dom babci, nie było burzy, lecz gdy zaczęli jechać drogami kanionu, lekki śnieżek zamienił się w zamieć.
Ta đã huấn luyệnnó màLDS LDS
Gdybyśmy tak wzięli rodopsyny kanałowe i inne cząsteczki, zainstalowali je na niektórych zapasowych komórkach i zamienili je na małe kamery?
Burrows và Scofield đang ở đâu? chúng có đicùng anh không? đừng có lo cho chúng, cứ lo cho tôi trước đited2019 ted2019
Kiedy Bóg zamienił jego klątwę na błogosławieństwo, Balaam wraz z moabskim królem Balakiem uknuł intrygę — wciągnął wielu Izraelitów w bałwochwalstwo i niemoralność.
Goku chỉ là cái vỏ bọc bên ngoàijw2019 jw2019
Czy ich serca zamienią się teraz z powrotem w kamień?
Và rồi sau đó, anh biết đấy, tôi đột ngột muốn ra ngoài và giết vài Gã da vàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wy zamieniliście sprawiedliwość w trującą roślinę,
Hannah, giữ lấy dây thừngjw2019 jw2019
Jezus na uczcie weselnej w Kanie Galilejskiej zamienił prawie 400 litrów wody w wino.
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứajw2019 jw2019
Zamieniła się w metal.
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głębokie zostało zamienione na fortecę.
Gọi hắn, người tagọi gắn, uh,... là Large BillsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.