zamieszkiwać oor Viëtnamees
zamieszkiwać
pl
st.pol. ociągać (się), opóźniać, spóźniać (się)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sống
Ga'he są to potężne duchy zamieszkujące pustynne jaskinie.
Ga'he là vị thần hùng mạnh sống trong các hang động sa mạc.
ở
Udręczone dusze, które tu zamieszkują nie mogą dowiedzieć się o naszej obecności.
Những linh hồn bị đày đọa ở đây không được biết về sự hiện diện của chúng ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wczesnych latach istnienia Kościoła członkowie byli nieliczni i zamieszkiwali tylko większe skupiska ludzkie.
Như ngày xưa thôiLDS LDS
W Księdze Przypowieści 2:21, 22 obiecano, iż „prawi (...) zamieszkiwać będą ziemię”, a zadający ból i cierpienie zostaną „z niej wykorzenieni”.
Chào thầy, chúng em vềjw2019 jw2019
Ktoś zamieszkuje w twojej głowie.
Đá bóng lại đây xem nào!!QED QED
Ludność, która mówi językiem ajmara, zamieszkuje liczne osady i wioski przy brzegu oraz na półwyspach wcinających się w jezioro.
Anh họ Wilton bị bắt thế đấyjw2019 jw2019
Myśli, które zamieszkują nasze umysły, uczucia, które żywimy w naszych sercach i działania, które decydujemy się podjąć, będą miały określony wpływ na nasze życie zarówno teraz, jak i później.
Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?LDS LDS
Ludzie to jedyni współcześni przedstawiciele wąskonosych, którym udało się skolonizować rozległe tereny innych kontynentów poza Afryką i Azją, ale dowody kopalne wskazują na to, że w przeszłości wiele gatunków zamieszkiwało Europę.
Có thể cộng trừWikiMatrix WikiMatrix
Ten świat zamieszkują niedoskonali ludzie, dlatego nie brakuje nam problemów.
Cha, cha làm con giật mìnhLDS LDS
Zgodnie z zamierzeniem Bożym kraj ten mieli zamieszkiwać potomkowie Abrahama, Izaaka i Jakuba.
Anh có thể đưa tôi ra khỏi đây không?jw2019 jw2019
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu.
Anh sẽ nhảy sang phía bên kia của cây cầujw2019 jw2019
W Czarnej Afryce, zamieszkiwanej przez ponad 70% wszystkich chorych na HIV, w 2012 roku leki anty-retrowirusowe otrzymał zaledwie jeden na trzech chorych.
Để anh lo choted2019 ted2019
Podobnie wyjaśniając nowy charakter stosunków łączących Boga z Jego namaszczonymi duchem „synami”, Paweł posłużył się pojęciem prawniczym znanym jego czytelnikom zamieszkującym imperium rzymskie (Rzymian 8:14-17).
Nhưng... họ không bỏ mày à?jw2019 jw2019
Według spisu z 2000 roku hrabstwo zamieszkuje 31 183 osób, które tworzą 11 113 gospodarstw domowych oraz 7579 rodzin.
Rất vui mừng được thông báo đơn xin đọc tiếng Anh tại Oxford của em đã được chấp nhậnWikiMatrix WikiMatrix
Staną się częścią nowego społeczeństwa zamieszkującego ziemię i być może przez jakiś czas będą wydawać na świat dzieci (Izajasza 65:23).
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?jw2019 jw2019
Jastrząb ten zamieszkuje tereny w Afryce Subsaharyjskiej, ale unika deszczowych lasów dorzecza Kongo.
Cuốn nhật ký nói gì với ông mà nó không nói cho chúng tôi?WikiMatrix WikiMatrix
Podsumuj fragment: Mosjasz 25:1–6, wyjaśniając, że po tym, jak lud Limhiego i Almy (a wszyscy wywodzili się z ludu Zenifa) uciekli z niewoli i zjednoczyli się z ludem zamieszkującym Zarahemlę, król Mosjasz odczytał ich zapisy wszystkim ludziom.
Đang hoạt độngLDS LDS
Zamieszkuje go ponad 50 różnych gatunków ssaków.
Chi. sê làm tin tặc- Em nói rồi đấy, chi. dở lắmjw2019 jw2019
Na przykład Arikarowie, należący do grupy Indian Caddo, opowiadają, iż ziemię zamieszkiwał kiedyś ród tak silny, że szydził z bogów.
Tôi đã tìm thấy Jackson trong số các ngõ thông quajw2019 jw2019
Powiedział o Bogu: „On też z jednego człowieka uczynił wszystkie narody ludzkie, żeby zamieszkiwały na całej powierzchni ziemi, i on ustanowił wyznaczone czasy oraz ustalone granice zamieszkiwania ludzi, aby poszukiwali Boga, czy by nie mogli go niejako namacać i rzeczywiście znaleźć, choć właściwie nie jest on daleko od nikogo z nas.
Chúng đang khí gas đến đâyjw2019 jw2019
Chcąc posiąść zrozumienie spraw duchowych, przede wszystkim trzeba ustalić, kto zamieszkuje dziedzinę niewidzialną.
Cần giúp không?jw2019 jw2019
Gdy Izraelici po raz pierwszy zetknęli się z narodami zamieszkującymi Ziemię Obiecaną, zapewne nie myśleli o przyłączeniu się do kultu Baala i związanego z tym rozpasania.
Chỗ đó dài bao nhiêu?jw2019 jw2019
Jego nazwa, "pan troglodytes", oznacza "zamieszkujący jaskinię".
Tôi thậm chí không biết cô gáited2019 ted2019
Kserkses mijał niewidzące oczy i puste dusze istot zamieszkujących mroczne zakątki serca każdego człowieka.
Ta phải tìm thứ gì đó kê ở dưới để giữ nó mở!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proterosuchus yuani zamieszkiwał tereny Chin.
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Kto zamieszkuje teraz ciało Shaun San Deny?
Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg „z jednego człowieka uczynił wszystkie narody ludzkie, żeby zamieszkiwały na całej powierzchni ziemi” (Dzieje 17:26).
Cậu đang cháy kìajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.