zamierzać oor Viëtnamees
zamierzać
pl
planować coś, mieć intencję coś zrobić
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
định
Nie zamierzam być samolubny.
Tôi không có ý định ích kỷ đâu.
dữ
khuôn mấu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kế hoạch · ngắm nghía · thiết kế
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co zamierzasz zrobić?
Chúng không thèm quan tâm ta có biết chỗ chúng hay khôngQED QED
A jak zamierzasz to zrobić?
Quá quan trọng để hư sựOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co zamierzasz zrobić?
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà LanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelici zamierzali przedostać się przez rzekę Jordan i wejść do Kanaanu.
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộijw2019 jw2019
Co zamierzał zrobić wspaniały i potężny król, władca czterech stron świata?
Bài nói chuyện thực tế có ích đấy, và giờ thì sẵn sàng cho # ngày mới nàoted2019 ted2019
Ja mogę podpisać, ale ona zamierza walczyć.
Chuyện này nằm ở mức độ cho phép nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obietnica, którą wam złożyłem, i nie zamierzam jej łamać.
Có phải câu này chúng ta luôn luôn nói?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zobaczymy, jak zamierza ocalić swoje życie
Ở đây không an toàn đâuopensubtitles2 opensubtitles2
Stanowczo poinformowaliśmy władze, że nie zamierzamy brać udziału w wojnie.
Họ đã bị giết bởi Jason Bournejw2019 jw2019
Naprawdę zamierzasz tak uciec?
Và con chim vẫn lành lặnQED QED
Współczesne święta cechuje „jarmarczny komercjalizm”, a przecież prawdziwi chrześcijanie nigdy nie zamierzali obchodzić narodzin Jezusa.
Được, lại đâyjw2019 jw2019
Jak zamierzacie go zabić?
Cuối đường của Momposopensubtitles2 opensubtitles2
Nie zamierzamy trzymać tego w naszym domu.
Đồn hiện đang trong tình trạng cực kỳ tồi tệ... và tôi đã quyết định tự phân công mình nhiệm vụ dọn dẹp bắt đầu từ ngày maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zamierzał uczynić najwspanialsze ziemskie stworzenie.
Em đến cứu anhjw2019 jw2019
Trzeba rozmawiać nie tylko o tym, co zamierzamy robić, ale też dlaczego chcemy to czynić.
Vâng, anh biết, Nhưngjw2019 jw2019
Nie zamierzałam nikomu mówić.
Anh không nợ hắn gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie zamierzasz go pocałować?
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak zamierzam się bronić przed zarzutami, które zostały mi postawione.
Đây chỉ là # sô diễn cho cả thế giới biết họ đã hiểu và sắp xếp trật tự cái thế giới này thế nào thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli zamierzasz obrać owoce lub warzywa, starannie je opłucz, by usunąć groźne bakterie.
Anh kiểm soát vụ nổ cách nào?jw2019 jw2019
A więc uciekła do drzwi jego pokoju i pchnął się przeciwko niej, tak że jego ojciec mógł zobaczyć od razu, kiedy wszedł z sali, że Gregor pełni zamierza wrócić od razu do swojego pokoju, że nie było konieczne, by doprowadzić go z powrotem, ale to tylko jeden potrzebny do otwarcia drzwi, a on zniknie natychmiast.
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?QED QED
Co zamierzasz zrobić?
Anh cá là em ko thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjacielu, zamierzam być bogaty.
Họ không phạm sai lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan to zamierza zrobić?
Và tôi chấp nhận nóopensubtitles2 opensubtitles2
Noona, ile dni zamierzasz tu zostać?
Anh phải nói " Có " với mọi thứ à?QED QED
Bóg zamierza zjednoczyć ludzkość.
Liệu hồn và đừng để chúng tôi thấy cô đi chung với hắnjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.