zamieszkać oor Viëtnamees
zamieszkać
pl
wprowadzić się gdzieś, zacząć gdzieś mieszkać
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lưu trú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôited2019 ted2019
W końcu zamieszkali w Sodomie.
Mình không biết.Thật thế à?jw2019 jw2019
Więc zamieszkaliśmy razem, a później... zaszłam w ciążę, ponieważ nie dopilnowałam moich tabletek antykoncepcyjnych.
Anh sẽ mê hoặc cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że chciałaby zamieszkać gdzie indziej.
Bây giờ mọi người đều nói về cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Tej nocy Bóg przemówił do Natana: 4 „Idź i powiedz mojemu słudze Dawidowi: ‚Oto co mówi Jehowa: „To nie ty zbudujesz mi dom, w którym zamieszkam+.
Giết tên cớm đijw2019 jw2019
Prorok wspomina tu o duchowym niebie, miejscu zamieszkania Jehowy i Jego niewidzialnych, duchowych stworzeń.
Nó có phải đồ cổ không?jw2019 jw2019
Zamieszkam w tym kraju.
Tôi đã nghĩ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warstwa wskazująca na zamieszkanie jest datowana na okres Średniego Państwa.
Ô, tôi có thể dọn phòng đó, Verneted2019 ted2019
Może w całym Wszechświecie, Ziemia to tylko jedna z wielu form zamieszkanych światów .
Phải, nhưng có trứng thì mời có gà đượcted2019 ted2019
Okoliczność, że nieumyślny zabójca musiał opuścić swój dom i na pewien czas zamieszkać w mieście schronienia, uczy nas, że życie jest święte i musimy okazywać należny szacunek dla tego daru.
Bằng cách nào?jw2019 jw2019
Dnia 31 grudnia 1957 roku pobraliśmy się z Elsie i zamieszkaliśmy w domu misjonarskim na południu Paragwaju.
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợjw2019 jw2019
Mamy jednakże dowody, że ten rozległy, pustynny obszar jest zamieszkany.
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Końcowym rezultatem będzie rajska ziemia zamieszkana przez szczęśliwych ludzi, zadowolonych z sensownego życia, znajdujących radość w usługiwaniu drugim (Dzieje 20:35).
Và những tầng lớp người này tôn trọng Verne như một người tiên đoánjw2019 jw2019
24 Następnie król Asyrii sprowadził ludzi z Babilonu, Kuty, Awwy, Chamatu i Sefarwaim+ i w miejsce Izraelitów osiedlił ich w miastach Samarii. Zajęli oni Samarię i zamieszkali w jej miastach.
Không & đóng khi lệnh kết thúcjw2019 jw2019
Wróciliśmy razem na plażę i zamieszkaliśmy razem.
Để thấy thế giới nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pytanie uczniów Jezus odpowiedział: „Ta dobra nowina o Królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi wszystkim narodom na świadectwo; i wtedy nadejdzie koniec” (Mateusza 24:14).
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę, że Szatan „wprowadza w błąd całą zamieszkaną ziemię”.
Anh cũng vậy.- Anh vẫn lạnh lùng như xưajw2019 jw2019
Potem w tych wskrzeszonych ciałach zamieszkają dusze przybyłe z nieba lub piekła.
Hãy giao đấu đicon quái vật đần độnjw2019 jw2019
Punktem kulminacyjnym tego dnia będzie wytracenie „królów całej zamieszkanej ziemi” w ‛wojnie wielkiego dnia Boga Wszechmocnego, zwanej po hebrajsku Har-Magedon’, czyli Armagedon (Objawienie 16:14, 16).
Đừng buông xuôi!jw2019 jw2019
Wielu ludzi ‛mdleje ze strachu i w oczekiwaniu tego, co przyjdzie na zamieszkaną ziemię’.
Mang hắn vào gặp tajw2019 jw2019
„Sprawiedliwi posiądą ziemię i zamieszkają w niej na wieki” — odpowiada Biblia (Psalm 37:9-11, 29; Przypowieści 2:21, 22).
Ta xin lỗi, nhưng tương lai của họ trong thế giới đó sẽ tốt đẹp thôijw2019 jw2019
Babilon nigdy nie będzie zamieszkany (20)
Đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
Gdzie ty pójdziesz, ja też pójdę. Gdzie ty zamieszkasz, ja też będę mieszkać.
Biến mẹ mày đi!jw2019 jw2019
Powiedzieli, że nic złego nie zrobiłem... więc mogę sobie iść i zamieszkać gdzieś na wyspie.
Bà ta đã nhìn thấy cậu làm thế mọi nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wspaniały przywilej Bóg udostępnił wszystkim ludziom, niezależnie od ich pozycji społecznej, koloru skóry czy miejsca zamieszkania.
Chúng rất ngon đấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.