zamiana oor Viëtnamees
zamiana
pl
zastąpienie jednej rzeczy lub osoby inną
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đổi
W zamian za to poproszę cię o kilka przysług.
Nhưng đổi lại, tao muốn mày làm vài thứ cho tao.
giao hoán
hoán chuyển
tiền lẻ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểuted2019 ted2019
Nieprzypadkowo takie placówki są umiejscawiane głównie tam, gdzie można zwabić turystów do odwiedzania i wolontariatu w zamian za datki.
Cô ấy luôn bị stress vì nóted2019 ted2019
I zaproponowałem jej pracę w zamian za wydanie nazwiska kreta.
Ah, Súng của Khamera chỉ có đạn mã tử,Và anh ta đã làm đúng yêu cầu là để cô ta thoátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezcelowa jest zamiana problemów zdrowotnych kraju ubogiego na problemy zdrowotne kraju zamożnego.
Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tộiQED QED
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
Trong bồn tắm?LDS LDS
" Zamiana Ciał ".
Chúng ta sẽ chết vì sự đàm phán này à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego powodu, Pan zarządził, by królestwo było królowi odebrane i darowane w zamian jego słudze9.
Có thấy cái cây màu đỏ này chứ?LDS LDS
W zamian dotrzymuje On Swojej obietnicy i błogosławi nam oraz szczęści nam, a w końcu daje nam życie wieczne.
Khi mày đi nghỉ ở Easter, Tao đã nhớ mày đấyLDS LDS
Co mogę uczynić dla ciebie w zamian?
Bên kia phòng, mắt anh sáng lên trong đêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja w zamian ocaliłem wam życie.
Tớ nghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpocznij zamianę
Chào, cô PosaKDE40.1 KDE40.1
„Syn Człowieczy (...) przyszedł po to, by (...) dać swoją duszę jako okup w zamian za wielu” (Mateusza 20:28).
Vậy anh sẽ cần tôijw2019 jw2019
W takim razie powiem ci, czego chcę w zamian.
Kể nữa đi, BwanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tam byłem, zwróciłem uwagę na herb Belfastu, na którym widniało motto: „Pro tanto quid retribuamus”, czyli „W zamian za to, co mamy oddać?”
Mày may mắn đấyLDS LDS
Ale w zamian musisz zrobić coś dla nas.
Em có thắc mắc gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etta, jest tutaj czek, który ci dałam w zamian za pralnię.
Lũ người Nga vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamian powiesz mi, dlaczego wykradłaś odciski Bruce'a Wayne'a.
Tôi biết ai muốn đầu độc ArthurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy wyzbyć się wszystkich naszych grzechów, małych i wielkich, w zamian za nagrodę życia wiecznego, którą otrzymamy od Ojca.
Con đã lấy cắp nó?LDS LDS
W zamian Ojciec Niebieski obiecuje mi...
Tôi đã bảo ông làLDS LDS
Moim marzeniem była zamiana energii słonecznej po rozsądnej cenie, ale wtedy zdarzyła mi się ta wielka przerwa.
Cậu nói là cậu không muốn à?QED QED
Zrobiłbym to w zamian za 2 tygodnie wolnego od kliniki.
Không phải là túi du lịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiana zadań jest dla mnie ideą o naprawdę światowej randze, ponieważ pomimo swych narodzin spowodowanych brakiem środków jakie można znaleźć w krajach rozwijających się, ma ona również duże znaczenie w lepiej rozwiniętych państwach.
Ta nên về thôi ạQED QED
Chcę dokonać zamiany.
Tôi nói cho bột đỏ vô đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamian za prawo do samodzielnego decydowania o tym, co właściwe, a co nie, zaprzedali swą przyszłą rodzinę w niewolę grzechu i śmierci.
Chúng ta hãy bắt đầu lại nhéjw2019 jw2019
Ale co dają w zamian, to przeciętność.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.