znikać oor Viëtnamees
znikać
pl
stawać się niewidocznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
biến mất
Ludzie znikają w tym lesie, w którym obozowaliście.
Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparat replikacyjny znika, a na jego miejscu pojawia się inny.
Không có phông chữjw2019 jw2019
Czyż jego bogactwo nie znika równie szybko, jak zostało zdobyte?
Ông ta sẽ trả giá cho chuyện đó thôijw2019 jw2019
Ryzyko przerw w dostawie prądu znika, a inne zagrożenia można lepiej nadzorować przy zastosowaniu źródeł odnawialnych zorganizowanych w lokalne mikro-sieci, które mogą działać i razem i osobno.
Giờ thì nhốt chúng lạited2019 ted2019
Nie, biorę dyplom z biura doradcy i znikam stamtąd.
Nhưng tôi thì khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrony rozmazują się i znikają, zostaje tylko energia.
Thiết lập phần bổ sung giao diện chínhQED QED
Kiedy jednak spojrzeć na ten sam wskaźnik problemów społecznych i zdrowotnych w odniesieniu do PNB na mieszkańca, dochodu narodowego brutto, nic tu nie widać, korelacja znika.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàited2019 ted2019
Jak czytamy w pewnym źródle, „w tym momencie Piłat znika z kart historii, a zaczyna się pojawiać w legendach”.
Nàng thật đẹpjw2019 jw2019
Nie chcemy patrzeć, jak znika.
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony Mercedes wjeżdża na parking, a wyjeżdża szary i znika.
Chỉ là một bà gì thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, ból po odejściu tej osoby nie znika chyba nigdy.
Sao nào chú Han, ngày mai mấy giờ chúng ta tập?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znikam.
Crystal, gọi Sam lên đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliśmy tylko jego znikającą w chaszczach dupę, i biegnącego za nim thanatora
Nếu không ông, chúng tôi không có hy vọng thành côngopensubtitles2 opensubtitles2
A następnie znikają.
Thôi tiêu rồi!ted2019 ted2019
Czasami Holly sprawiała wrażenie czymś zaprzątniętej albo znikała, kiedy próbowałam ją znaleźć.
Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của BatiatusLiterature Literature
Gdy się podniosłem, kątem oka zobaczyłem, że Hassan znika za kolejnym rogiem.
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờLiterature Literature
Znikał na moich oczach, trawiony przez sny pełne ognia i krwi.
Muốn qua đêm trong phòng biệt giam không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie znikają w tym lesie, w którym obozowaliście.
Tổng thống.- Thưatổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle, nie ma morfiny, ale ona zawsze znika pierwsza.
Ta biết tại sao anh nghĩ rằng anh chẳng còn gì ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ja, ty czy ktoś inny mocno powiązany z Europą nagle znika u wybrzeży Francji, ludzie by wiedzieli.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?ted2019 ted2019
Potem znikają z jego świadomości fakty tak ważne jak śmierć żony.
Đặt Dóng DọcWikiMatrix WikiMatrix
Nie uszło naszej uwadze, że znikasz gdzieś co noc.
Anh định sẽ mua # bộ đồ cho bọn trẻ khi đón chúng về nhà à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawy nie znikają ot tak.
Đưa ta trở lại!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co roku kontynent się przeobraża, gdy otaczający lód znika.
Khởi chạy bộ sửa ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że nic nam nie jest? Bo znikamy.
Bám vào thứ gì đó và tránh xa kính ra các emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przerażeniem patrzyliśmy, jak znika prawie w mgnieniu oka, ale nigdy nie zapomnę, jak bracia i siostry nas pocieszali.
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.