zniweczyć oor Viëtnamees
zniweczyć
pl
zniszczyć coś doszczętnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phá
Taka miłość stanowi podstawę niezniszczalnej więzi, której nie potrafi zniweczyć nawet śmierć.
Lòng yêu thương ấy là một khối keo sơn không gì phá hủy được, ngay cả sự chết.
tàn phá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W podobny sposób Szatan, oszukańczy „anioł światła”, chce w sensie duchowym ograbić prawdziwych chrześcijan i zniweczyć ich więź z Bogiem.
Giờ cậu đã hiểu lý do cô ta được gọi là " Giáo Sĩ. "jw2019 jw2019
Dlatego „ogień” wyobraża wszelkie presje lub pokusy, które mogą zniweczyć usposobienie duchowe.
Chúc mừng ngài Veidtjw2019 jw2019
Jezus nigdy nie padnie ofiarą zamachu podczas sprawowania władzy, a jego osiągnięcia nie zostaną zniweczone lub zaprzepaszczone przez nieudolnego następcę.
Cô ta nhìn lại tôi từphía bên kiajw2019 jw2019
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
Đây là kỷ lục cá nhân của thầyjw2019 jw2019
(b) Jak ‛zniweczył dzieła Diabła’?
Tòa nhà điều hành ngay ở dưới chỗ nàyjw2019 jw2019
Przymierze Jehowy z Abrahamem wskazywało, że Potomek mający zniweczyć dzieła Szatana pojawi się w linii rodowej tego patriarchy.
Nói đi.Tôi đang trên tầng # để sửa chữa đâyjw2019 jw2019
Ale czy muszą na zawsze zniweczyć czyjeś szanse na poznanie prawdy ze Słowa Bożego i uzyskanie pewnej miary szczęścia?
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?jw2019 jw2019
W ten sposób Bóg za pośrednictwem Jezusa ‛zniweczy dzieła Diabła’ (1 Jana 3:8).
Giờ thì ông có định nói cho tôi biết những gã này có liên quan gì đến ông trước khi sếp tôi hỏi không?jw2019 jw2019
Gdy ktoś nie dopełnia swego ślubu, Bóg może się ‛oburzyć i zniweczyć jego dzieła’ (Kaznodziei 5:6).
Lơ bộtcolorjw2019 jw2019
Lecz występni zostaną razem unicestwieni; przyszłość niegodziwców zostanie zniweczona” (Psalm 37:37, 38).
Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúngjw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 15:22 powiedziano: „Plany zostają zniweczone, gdzie nie ma poufnej rozmowy, lecz przy mnóstwie doradców osiąga się cel”.
Chạy dưới quyền người dùng khácjw2019 jw2019
16 Jako chrześcijanie, nie musimy się obawiać, że wspomniane przez Pawła „rzeczy teraźniejsze” — wydarzenia, warunki i sytuacje w obecnym świecie — albo „rzeczy przyszłe” zniweczą przywiązanie Boga do Jego sług.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó ở đâujw2019 jw2019
problem zmieniających się porównań może zniweczyć nasze wysiłki zmierzające ku podejmowaniu racjonalnych decyzji
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácted2019 ted2019
Wtedy bowiem będzie jakaś przyszłość, a nadzieja twa nie zostanie zniweczona” (Przysłów 23:17, 18).
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườijw2019 jw2019
Powołując się na List do Rzymian 8:38, 39, brat Larson radził studentom: „Starajcie się dostrzegać, jak Bóg posługuje się swą mocą dla waszego dobra. Pamiętajcie też, że nic nie może zniweczyć osobistego przywiązania, którym darzy was Jehowa”.
Xác nhận thoát từ khay hệ thốngjw2019 jw2019
Jak nasi prarodzice zniweczyli wspaniały początek zapewniony im przez Boga?
Toàn đảo, không sót # phân vuôngjw2019 jw2019
19 Na łamach niniejszego czasopisma udzielono kiedyś przestrogi: „Gdyby Szatan, diabeł, zdołał wywołać zamęt wśród sług Bożych, popchnąć ich do waśni oraz walk między sobą lub do okazywania i rozwijania samolubnego usposobienia, które zniweczyłoby miłość braterską, to tym samym udałoby mu się ich pochłonąć” (Strażnica z 1 maja 1921 roku [wydanie angielskie], strona 134).
Tôi chả hiểu chi đang muốn nói gìjw2019 jw2019
Ale mijały tysiące lat, a niewiasta Boża nie wydawała na świat żadnego potomstwa zdolnego zniszczyć Szatana i zniweczyć jego dzieła.
Vậy thì cố lên!jw2019 jw2019
Ale jeśli przebaczyłeś, nie pozwól, by zadawniony żal zniweczył zbawienne skutki tego aktu wspaniałomyślności.
Xin chào cậu Hùngjw2019 jw2019
Zniweczyłabyś moją pracę?
Điều đặc biệt của kiểu giao tiếp này...... là ta có thể nói về nhưng điều vô nghĩaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taką nadzieję łatwo zniweczyć, jeśli my, jako rodzice, nie będziemy dobrymi przykładami.
Anh làm cái gì...?LDS LDS
Szatan Diabeł i jego poplecznicy robią wszystko, by ją zniweczyć.
Tôi mang ơn các bạnjw2019 jw2019
Miał on przyjść, by zniweczyć skutki strasznych nieszczęść, których sprawcą był „pradawny wąż”, Szatan Diabeł.
Anh ta khiêu vũ với chị suốt buổi và nhìn chị chằm chằm mỗi khi chị nghỉ đấy thôijw2019 jw2019
Będziemy też brzydzić się samolubstwem i chciwością, które mogłyby rozbić nasze rodziny oraz zniweczyć więź łączącą nas z Jehową.
Còn nhưng cái khác y như cũjw2019 jw2019
Jak Jezus dowiódł, że Bóg za pośrednictwem Królestwa ‛zniweczy dzieła Diabła’?
Đầu đạn hạt nhân đã biến mấtjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.