znużenie oor Viëtnamees
znużenie
pl
zmęczenie czymś, znudzenie, uprzykrzenie się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mệt mỏi
Każdy w pewnym momencie życia odczuwa zmęczenie i znużenie.
Mọi người cảm thấy mệt mỏi và kiệt sức vào lúc này hoặc lúc khác.
mệt nhọc
Czyniąc tak, nie tylko dotrzymamy kroku organizacji Jehowy, ale też nigdy się nie znużymy „w czynieniu tego, co szlachetne”!
Nếu làm thế, chúng ta không những theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va, mà còn không mệt nhọc làm điều lành!
mỏi mệt
Raczej oznaka znużonego umysłu, moja droga uczennico.
Một dấu hiệu, học trò của ta ạ, của một linh hồn mỏi mệt.
uể oải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co pomaga nam chronić symboliczne serce przed znużeniem?
Có # triệu người sống trong thành phố này, Jamaljw2019 jw2019
1 Każdy z nas od czasu do czasu czuje się znużony.
Thật vô cùng ấn tượng.Mong rằng Solonius tìm được địa diện xứng đángjw2019 jw2019
W dłuższej perspektywie czasu takie rzeczy jak niezbyt wierne przestrzeganie przykazań, bierność czy nawet znużenie mogą sprawić, że staniemy się niewrażliwi nawet na te najwspanialsze znaki i cuda ewangelii.
Có chấn động trong phòng tắm, thưa ngàiLDS LDS
Kochany, wydaje mi się, że nasz gość jest znużony podróżą.
Tôi đã bắn hắn tại # ngã tư lúc # giờ Lúc đó không có ai, tôi đã bỏ chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnym przemówieniu, zatytułowanym „Nie popadajmy w znużenie ani nie opuszczajmy rąk”, wykazano, że tego rodzaju bojaźń pobudzi nas do radosnego przestrzegania przykazań Bożych.
Chúng ta nói đến đâu rồi?jw2019 jw2019
Miłość do braci z całą pewnością pomoże nam służyć Jehowie bez popadania w znużenie (Psalm 133:1; Jana 13:35).
Ý cháu là, cháu ước là có thểjw2019 jw2019
Aby tego uniknąć, powinniśmy podążać za radą, którą Pan dał Prorokowi Józefowi Smithowi, kiedy mówił o ważności stałego siania w Duchu: „Przeto nie bądźcie znużeni czynieniem dobra, bowiem kładziecie podwaliny wielkiego dzieła.
Siêu phân loạiLDS LDS
Z tego powodu Pan pociesza nas, mówiąc: „Przeto nie bądźcie znużeni czynieniem dobra, bowiem kładziecie podwaliny wielkiego dzieła” (NiP 64:33).
Tôi đã tháo plutonium ra ngoàiLDS LDS
Mną się pewnie znużyłaś.
Đã gần được # tuần kể từ khi tôi chuyển từ Tokyo về YamagataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała, dziewięcioletnia Agnes była zbyt znużona, by iść dalej.
Nó là Tiết Khí Sư!LDS LDS
Nie muszę wam przypominać, że Jezus umarł z powodu złamanego serca — znużonego i zmożonego ciężarem grzechów świata.
Châu Á/TokyoLDS LDS
Syn Boży przeżywał wielką udrękę i potrzebował wsparcia, lecz znużeni apostołowie raz po raz zasypiali.
Union Stationjw2019 jw2019
13 Możesz dawać odpór ogarniającemu cię znużeniu duchowemu, biorąc wzór ze zwycięskich sług Bożych, o jakich mówi Biblia.
Marie, cô không thể ngồi đây mãijw2019 jw2019
▪ Nie popadajmy w znużenie
Có lẽ đó là sự thực đấyjw2019 jw2019
Co możemy zrobić, by wyeliminować potencjalne przyczyny znużenia lub zniechęcenia?
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
Nigdy nie wiemy, kiedy dusza zostanie znużona i zmęczona przez świat.
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịLDS LDS
Syn Boży przeżywał wielką udrękę i potrzebował wsparcia, lecz znużeni apostołowie raz po raz zasypiali.
Mẹ có ở đó với bố không?jw2019 jw2019
Pamiętaj jednak o zapewnieniu z Listu do Galatów 6:9: „Nie ustawajmy w czynieniu tego, co szlachetne, bo w stosownej porze będziemy żąć, jeśli się nie znużymy”.
When your mind' s made up # Một khi em quyết địnhjw2019 jw2019
Widzę znużenie i nieufność w twoich oczach.
Mở trong cửa sổ mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudźmy się i nie bądźmy znużeni czynieniem dobra, bowiem „[kładziemy] podwaliny wielkiego dzieła”12 — przygotowania na powrót Zbawiciela.
Mình cũng koLDS LDS
Co musimy robić, żeby nie popaść w znużenie, i co rozważymy w tym artykule?
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?jw2019 jw2019
17 Kierując uwagę na wytrwałość Jezusa, Paweł zachęca chrześcijan: „Zważajcie bacznie na tego, który zniósł tak nieprzyjazną mowę grzeszników, przeciwną ich własnemu dobru, abyście się nie znużyli i nie ustali w waszych duszach” (Hebrajczyków 12:3).
Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏtrên bản đồjw2019 jw2019
W końcu Paweł, znużony tym, odwrócił się i powiedział do ducha: „W imię Jezusa Chrystusa rozkazuję ci, żebyś z niej wyszedł”.
Anh chỉ có # ngày thôijw2019 jw2019
Pewien znużony życiem pisarz oświadczył: „Sprawiedliwość jest jak pociąg, który prawie zawsze się spóźnia”.
Cho # ly luôn đi, Sidjw2019 jw2019
Siedzący w oknie Eutychus zapewne był znużony całodziennym trudem.
Xin đợi một xíujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.