łatwość oor Sjinees
łatwość
pl
cecha tego, co jest łatwe, brak trudności
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
减轻
悠閒
減輕
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
灵巧 · 熟练 · 緩解 · 缓解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。jw2019 jw2019
Co jednemu przychodzi z łatwością, może po prostu nie być mocną stroną drugiego.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??jw2019 jw2019
Istotnie, zwinność, szybkość i wytrzymałość na długich dystansach sprawiają, że to stworzenie na dwóch nogach z łatwością umyka wielu spośród najszybszych czworonożnych drapieżników.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心jw2019 jw2019
Udzielone przez Jotama ostrzeżenie, iż z ciernistego krzewu może wyjść ogień i ‛strawić cedry Libanu’, nawiązywało chyba do łatwości, z jaką w gorące letnie miesiące można zapalić tę suchą i bezlistną roślinę.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已jw2019 jw2019
Zastanawiałem się, jak ważki mogą z taką łatwością chwytać w locie komary.
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Do innych jego zalet należy zwrotność, łatwość w parkowaniu oraz to, że jest tańszy od samochodu.
我? 还 不知道 你的 名字 呢jw2019 jw2019
Gdy owoce są naprawdę dojrzałe, wystarczy je lekko obrócić, a z łatwością oderwą się od gałęzi.
拳? 击 史上 少? 见- 杰克 拉 莫 塔!jw2019 jw2019
Jeżeli trzymasz ją w swojej Biblii, to z łatwością możesz się nią posługiwać.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶jw2019 jw2019
Z kolei w pewnej ubiegłorocznej publikacji wyrażono następującą opinię na temat skuteczności tej metody: „Pozwala ona usuwać kamienie z taką łatwością i z tak minimalnymi powikłaniami, że pacjenci i lekarze mniej rygorystycznie przestrzegają zasad zapobiegania oraz leczenia kamicy” (Conn’s Current Therapy).
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著jw2019 jw2019
Najzdolniejszy pod tym względem jest zwykły szpak, który z łatwością imituje głosy innych ptaków.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?jw2019 jw2019
Pierwsze, co zauważyłam: jak powstawały duże koncepcje -- od grupowej mądrości do bystrego tłumu -- wokół niedorzecznej łatwości tworzenia grup na potrzeby chwili.
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白ted2019 ted2019
Te silne, wytrzymałe psy z łatwością poruszają się po głębokim śniegu, są też odporne na lodowate wiatry i niesprzyjające warunki pogodowe.
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?jw2019 jw2019
Jeśli nie sporządzimy sobie konkretnego planu uczestniczenia co tydzień w dziele głoszenia i nauczania, inne sprawy z łatwością wyprą tę ważną działalność.
那 是 什 么? 是 熱 洗澡 水 的 能量jw2019 jw2019
Eric Hirshberg: Zakładam, że raczej nie muszę przedstawiać Normana, lecz TED ma zasięg globalny i różnorodną publiczność, więc mam zacząć od jego biografii, która z łatwością zajęłaby 18 minut.
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄ted2019 ted2019
Niektórzy sporządzają krótki plan studium i wywieszają go w miejscu, gdzie każdy może go z łatwością znaleźć, na przykład na lodówce.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂jw2019 jw2019
Inną konsekwencją łatwości odzysku metali przez ludzi jest to, że mnóstwo rzeczy z krajów rozwiniętych – i niestety, głównie z USA, gdzie nie mamy prawa dotyczącego recyklingu jak w Europie – jest wysyłanych do krajów rozwijających się, w celu taniego recyklingu.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?ted2019 ted2019
Jest też Źródłem życia, więc z łatwością może je komuś przywrócić, obdarzając go nowym ciałem (Psalm 36:9).
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹jw2019 jw2019
Kiedy ilość limfocytów spadnie zbyt nisko, infekcje, z którymi zdrowy system odpornościowy z łatwością by sobie poradził, stają się śmiertelnym zagrożeniem.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊ted2019 ted2019
Szerokie stopy z wysuwalnymi pazurami pozwalają rysiowi z łatwością pokonywać zaspy śnieżne.
? 还 有, 你 把 相 机? 遗 留在 旅? 馆 里jw2019 jw2019
Zdaniem innych w takim wypadku wiele ptaków by zdechło i nie nadawało się do jedzenia, toteż fragment ten musi raczej oznaczać, że przepiórki leciały na takiej wysokości, dzięki czemu Izraelici z łatwością je strącali i zbierali.
你就?? 帮 忙 少??? 点 现 在可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?jw2019 jw2019
Wiesz, łatwość się napięcie.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego krety mogą się w ziemi z łatwością przekręcać i odwracać.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西jw2019 jw2019
Weźmy Internet, po którym surfujecie z dowolnego miejsca, GPS, dzięki któremu wiecie, gdzie jesteście, w dowolnym zakątku świata, Wyświetlacz dotykowy, dzięki któremu każdy z łatwością używa telefonu.
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了呢?ted2019 ted2019
Możesz skonfigurować alerty e-mail, aby z łatwością śledzić określone działania związane z tokenem OAuth.
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧support.google support.google
Uczucia te owładnęły także i mną, a owładnęły z tym większą łatwością, że byłam do nich z natury usposobiona.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.