Temperaturowa determinacja płci
溫度-性別決定系統
determinacja oor Sjinees
determinacja
pl
zdecydowanie i wytrwałość w dążeniu do celu mimo przeciwności
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
决心
Moim dzisiejszym celem jest zwiększyć wasze pragnienie i determinację, byście rościli sobie prawo do daru obiecanego każdemu z was po chrzcie.
我今天的目的是要让你们更有渴望和决心,去获得洗礼之后神应许给我们每个人的恩赐。
判定
決心
Nie było nikogo, kto pragnąłby zemsty z taką determinacją.
沒 有人 有 復 仇 的 決心.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam nadzieję, że ponownie rozpalę to uczucie, a wraz z nim waszą determinację, aby udzielać wszystkim takiej samej pomocy, jaką sami otrzymaliście.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊LDS LDS
Na pewno wymaga to odwagi, pewności siebie i determinacji.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原ted2019 ted2019
Występuje u niego system determinacji płci X0.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Odwaga, uczciwość i determinacja jego rodziny i tego młodego mężczyzny, który pragnął stawić czoła swoim problemom i zachować wiarę, bardzo mnie wzruszyły.
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿LDS LDS
Był to ostatni z serii trzech plakatów, do której należały także Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory („Twoja odwaga, twoja pogoda ducha, twoja determinacja przyniesie nam zwycięstwo”) oraz Freedom Is In Peril, Defend It With All Your Might („Wolność jest zagrożona, broń jej z całą swoją mocą”).
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Każdy wódz izraelski, który miałby sprostać temu zadaniu, musiałby się cechować odwagą, determinacją i gorliwością.
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人jw2019 jw2019
Wasze całkowite poleganie na Jehowie i determinacja, by zachować lojalność, przysparzają Wam szacunku.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人jw2019 jw2019
Kolejne zmiany w porozumieniu były ułatwione przez brytyjski i irlandzki rząd, które nigdy nie zawahały się w swojej determinacji żeby przynieść pokój i stabilizację do Irlandii Północnej.
好吧 , 也? 许 我??? 问 你 ,? 为 啥 把 它? 丢 掉ted2019 ted2019
Ludzie, z determinacją szukając rozwiązania, zwracają się o pomoc do innych niedoskonałych ludzi.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人jw2019 jw2019
Obserwując twą determinację oraz pozytywny wpływ, jaki prawda biblijna wywarła na twoje życie, ktoś może się zainteresować orędziem Królestwa.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?jw2019 jw2019
Jeżeli w pełni rozumiemy, jak bardzo potrzebujemy wsparcia Jehowy, to będziemy prosić Go o ducha świętego z jeszcze większą determinacją.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?jw2019 jw2019
Ale jego determinacja osłabła, kiedy podszedł do frontowych drzwi kościoła i ze strachu ścisnęło go w żołądku.
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾LDS LDS
(...) Zarówno podstawowe znaczenie tego czasownika, jak i jego forma gramatyczna wskazują na energiczny, wręcz bolesny akt osobistej determinacji” (por. Mateusza 5:27-30).
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的jw2019 jw2019
Ważniejsza jest motywacja i determinacja.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;ted2019 ted2019
Moja żona opowiadała mi o pani determinacji i odwadze.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On natomiast będzie modlił się do Ojca, aby Duch Święty dał mu słowa świadectwa, które ogrzeją serca, zwiększą nadzieję słuchaczy i wzmocnią ich determinację, aby zawsze pamiętać o Zbawicielu i przestrzegać przykazań, które On nam dał.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手LDS LDS
Jako że starał się podążać za radą swoich rodziców i przywódców kościelnych, jego wiara i determinacja każdego dnia były wystawiane na próbę, nawet gdy był tak młody.
? 当 反恐怖 部? 队 突? 击 成功? 麦 中校 的 手下 就 把 人犯 架上? 车LDS LDS
A determinacja, rozumiesz, to jest coś jak: „Pieprzę formę, chwytam byka za rogi”.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??ted2019 ted2019
Jeżeli negatywne myślenie weszło ci w krew, przezwyciężenie go prawdopodobnie będzie wymagać od ciebie tyle samo determinacji, ile potrzebuje osoba, która chce się odchudzić lub rzucić palenie.
你 要 立即搬出 我? 们 的 房子jw2019 jw2019
W dużej mierze dzięki ich determinacji i ciężkiej pracy dzisiaj w obu tych regionach funkcjonuje siedem zborów i dziewięć grup, w których jest ogółem 400 głosicieli Królestwa.
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。jw2019 jw2019
Poczułam przypływ determinacji, a cichy głos powiedział mi: "Ominę cię".
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了ted2019 ted2019
„Podziwiałem jego niezwykłą determinację”
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子jw2019 jw2019
Czy jako sługa Jehowy występujący w Jego imieniu w obecnych dniach ostatnich z podobną determinacją myślisz: „Nie mogę milczeć”?
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?jw2019 jw2019
ANI deszcz, ani śnieg, ani grad, ani wilki, ani pumy, ani nieprzyjazne okolice nie mogły osłabić ich determinacji.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??jw2019 jw2019
Walczy z determinacja.
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.