otoczenie oor Sjinees

otoczenie

/ˌɔtɔˈʧ̑ɛ̃ɲɛ/ Noun, naamwoordonsydig
pl
łącznie to, co znajduje się blisko ze wszystkich stron

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

环境

naamwoord
Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.
他很快就适应了新的环境
Open Multilingual Wordnet

周围

Co sądzisz o tym pięknym mieście otoczonego cmentarzami, co Peter?
整个 城市 周围 都 被 墓地 环绕着, 嗯 , 皮耶罗?
Jerzy Kazojc

围绕

naamwoordonsydig
Jesteś otoczony ludźmi, którzy nie powinni byli w ogóle żyć.
围绕 你 身边 的 全是 人类 , 他们 本 都 不 应该 活 下来
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

境 · 環境 · 週圍

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

czujnik światła otoczenia
周遭環境光感應器 · 氛围光传感器
Baza otoczeń
邻域系 · 邻域系统
Suszenie w temperaturze otoczenia
冷气干燥
warunki otoczenia
周围环境 · 环境因素 · 环境条件
otoczyć
包围 · 包圍 · 周
Otoczenie (matematyka)
邻域

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki przykład dam swoim dzieciom, gdy otoczę serdeczną opieką rodziców?
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的jw2019 jw2019
Jesteśmy otoczeni ludźmi, którzy cudzołożą, zażywają narkotyki i piją”.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物jw2019 jw2019
Niewątpliwie przyczynia się do tego dziedziczność, a także wychowanie i otoczenie danej jednostki.
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的jw2019 jw2019
Taka szkoła niedługo może powstać w waszym otoczeniu.
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?ted2019 ted2019
Otoczony jego rzeczy.
如果 , 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowe technologie są dzisiaj w stanie przyczynić się do nowych rozwiązań które poprawią nasze otoczenie.
你 下了?? 个 在 第一? 个 路口 左 拐ted2019 ted2019
Sprawdziłam wszystkich ludzi w otoczeniu Yu.
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże dla młodych chrześcijan jednym z najlepszych sposobów przeciwdziałania molestowaniu jest poinformowanie otoczenia o swych przekonaniach religijnych.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你jw2019 jw2019
Nasi współwyznawcy byli dla nas wielkim wsparciem — otoczyli nas miłością i udzielali praktycznej pomocy.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 西 。jw2019 jw2019
Rosenzweig argumentuje, że te cienie i efekty świetlne są typową cechą stylu Curtiza, podobnie jak praca kamery i użycie otoczenia jako środka kompozycji.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Robot otoczony innymi robotami, Robot otoczony innymi robotami, spójrzmy na roboty I oraz J, chcemy by roboty monitorowały odstęp pomiędzy sobą podczas lotu w formacji.
看吧 ? 米? 是 看不 到 的ted2019 ted2019
Miał prosty plan — aby Alex pozostał aktywnym członkiem i rozwinął płynące z serca świadectwo o ewangelii, musiał zostać „otoczony dobrymi ludźmi i otrzymać istotne rzeczy do zrobienia”.
我 得 更 糟 之前 赶快? 过 去 。LDS LDS
Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.
从第一张幻灯片开始放映 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ujęcie za rękę, otoczenie ramieniem, gdy się razem siedzi, łagodne słowa lub wzięcie w objęcia — wszystko to są dowody nieustającego zainteresowania”.
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士jw2019 jw2019
W roku 33 n.e. powiedział on swoim naśladowcom: „Gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie.
此处列出即将删除的文件 。jw2019 jw2019
Wygląda na to że jestem otoczona.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy podobnie jak Ewa przebywasz w otoczeniu ludzi, którzy przeklinają?
? 骑 摩托? 车 去 工作然后?? 读 材料jw2019 jw2019
Miejsce, gdzie leżało to starożytne miasto, jest dziś otoczone piaskiem i moczarami.
这是任务完成的百分比 。jw2019 jw2019
Jezus odpowiada: „Choroba ta nie zmierza ku śmierci, ale ku chwale Bożej, aby dzięki niej Syn Boży został otoczony chwałą”.
伊? 罗 索? 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 跑 哪 里 去了 ?jw2019 jw2019
Łagodność, wiara i skromność to cechy, dzięki którym prawdziwa chrześcijanka nigdy nie przestaje być ceniona w swoim otoczeniu (Ps. 37:11; Hebr. 11:11, 31, 35; Prz. 11:2).
等 老子 出? 来 再好 好 教? 训 你 !jw2019 jw2019
Wszystko to daje pewne wyobrażenie, w jakim otoczeniu obracał się wierny Abraham, gdy jeszcze mieszkał w Ur Chaldejczyków, przesiąkniętym babilońskim bałwochwalstwem (Rdz 11:31; 12:1; Joz 24:2, 14, 15).
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心jw2019 jw2019
Nie, muszą być z dziećmi, żeby je systematycznie korygować i pouczać, jak również po to, aby przebywały w otoczeniu kochających je ludzi, czego młodzież bardzo potrzebuje (Efez.
我 得 在 更 之前 赶快? 过 去 。jw2019 jw2019
Ale nie przyjechali tu dla pięknego otoczenia.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。jw2019 jw2019
Pomimo presji otoczenia i gróźb ze strony króla ci trzej młodzi mężczyźni pozostają niezachwiani.
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办jw2019 jw2019
▪ są otoczeni czułą opieką i ochroną Jehowy
這 是 什 么 ?- 我 奉命 在 跳傘 前 把 這個 交給 你們jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.