pociąg oor Sjinees

pociąg

/ˈpɔʨɔ̃k/, /ˈpɔʨ̑ɔ̃ŋk/ naamwoord manlike

kolej. techn. lokomotywa z wagonami;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

火车

naamwoord manlike

zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi

Nie znam rozkładów jazdy pociągu, mógłbyś się dla mnie dowiedzieć?
我不知道火车时间,你能帮我打听一下吗?

火車

naamwoord manlike

zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.
比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

列车

naamwoord

zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi

Przypadkiem jechaliśmy tym samym pociągiem.
我们偶然乘上了同一辆列车。

列車 · 鐵路列車 · 倾向 · 性情 · 意向 · 熏陶 · 禀性 · 訓練 · 训练

Pociąg

Pociąg (film)

Soortgelyke frases

pociąg pocztowy
邮车

System hamulcowy pociągu
制動器

pociąg towarowy
运货列车

Pociąg retro
观光铁路

pociąg szybki
子弹火车 · 新干线 · 高速客运火车

pociąg pasażerski
旅客列车

Pociąg pancerny
裝甲列車

pociąg pospieszny
快速列车

Pociąg towarowy
货物列车

voorbeelde

Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。

Masz pociąg za 10 minut.
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了

Wiedzieli, że pewnego dnia pociąg przybędzie.
他們 知道 總有 一天 火車會 來 的

Pasażerowie powiedzieli, że wyglądało na to, że to pani chce skoczyć pod pociąg
那些 乘客 说 、 看见 你 好像 要 跳轨

Wsiada do pociągu do stolicy.
搭上了前往首都的火车

Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
有一次,一个海关官员接到消息,知道了我们的行动,就命令我们下火车,要我们把书刊带到他上司的办公室。

Podaj mi rozkład jazdy pociągów, moja droga.
亲爱 的, 给 我 张 火车 时刻表

Oberwałam, a Nowotny nie jest sam w pociągu.
诺文尼 在 火车 上 有 同伙

Ostatni pociąg odjeżdża za 15 minut.
最后 一班 火车 15 分钟 后开

Pociąg!
火车 赶得到 吗 ?

Aby uniknąć aresztowania, wmieszany w tę aferę pracownik administracji pewnej wyższej uczelni rzucił się pod pociąg.
一个被牵涉在这宗案件的学校行政人员由于害怕警方追查而在东京的铁路上臥轨自杀。

Spóźnimy się na pociąg.
我们 会 想念 我们 的 火车 。

Podobno dzisiaj będą " Nieznajomi z pociągu ".
我 认为 今晚 的 火车 上 的 陌生人 。

Wiesz, spotkałam Marthę w pociągu.
你 知道 嗎 , 我 在 火車 上 遇見 了 瑪莎

Cały pociąg dla nas.
我们 坐 的 是 包车

Np. pociąg przyjeżdżający z Essen, z Kolonii czy skądindąd tam potrzebowali miejsca.
或者 从 科隆 出发 的 火车 , 或者 其它 地方 必须 要 为 它们 留出 轨道 , 让 它们 到达 那里

Pociąg miał postój, a oni z przejęciem opowiedzieli nam, co się z nimi działo i jak wyglądała wywózka.
见到我们,他们都很兴奋,并告诉我们发生在他们身上的事,以及他们是怎样流放到这里来的。

Okazało się, że w pociągu jestem spoko.
证明 在 火车 上 我 是 个 " 酷儿 "

Pociąg już odjechał.
列车已经出发。

Wraca wieczorem pociągiem o 17:15.
每天晚上 他 坐 17 點 15 分的車 回來

W pociągu.
在 火車 上 吃過 了

W 1983 r. przestały nią kursować pociągi.
至1983年,该列车停运。

Skontaktowali się z Maszynistą i powiedzieli żeby nie próbować sabotażu w próbie zatrzymania pociągu
他们 正在 直接 和 司机 联系 而且 他们 警告 我们 大家 不要 做 任何 危害 他们 让 火车 停下来 的 事情

O godzinie 17:30 pociąg z Wersalu odjechał do Paris Montparnasse.
晚間5點30分,一列火車離開塞納河左岸凡爾賽車站前往巴黎蒙帕納斯車站。

Chcę się załapać na ten pociąg.
我絕 不 錯過 那班 火車 。