porzucanie
放弃
porzucać oor Sjinees
porzucać
pl
opuszczać kogoś lub coś; zostawiać, odchodzić od kogoś lub czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
放弃
Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
沒有理由让我放弃我的计划。
放棄
Rozwrzeszczane sępy porzucają padlinę.
紛爭 不斷 的 兀鷹 放棄 了 屍體
丟棄
Jeśli to kanibal, to czemu porzuca ciała?
如果 罪犯 是 個 食人魔 為 什麼 他 要 丟棄 屍體?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
丢弃 · 弃 · 摈弃 · 擯棄 · 朅 · 棄 · 罢休 · 罷休 · 背弃 · 背棄 · 遐
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakże rani rodziców ktoś, kto porzuca wielbienie prawdziwego Boga!
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们jw2019 jw2019
W równie żałosnym położeniu znajduje się dziś wiele osób porzucających prostą ścieżkę prawdziwego wielbienia.
? 没 有? 该 死 的 大 跑 我 要 怎 么 打? 赢 一??? 争 ?jw2019 jw2019
Zabronili porzucać broń.
什 么 叫 你 可能 要 交 一份???报 告?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze uważałyśmy to za cud, gdy jakiś Hindus porzucał swe głęboko zakorzenione wierzenia i stawał się czcicielem Jehowy”.
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我jw2019 jw2019
Winowajca okazujący szczery żal porzuca grzeszne postępowanie.
他 跟 你 接 触 是? 为 了 他自己 的?? 务jw2019 jw2019
Na wszystkich swych drogach Bóg ani na chwilę nie porzuca tych, którzy są wobec Niego lojalni.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。jw2019 jw2019
Lehi jest temu posłuszny i wraz ze swoją rodziną porzuca materialny dorobek i wyrusza na pustynię.
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !LDS LDS
Nigdy nie porzucajcie wspaniałych prawd objawionych przez Proroka Józefa Smitha.
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間LDS LDS
Chociaż niektórzy dawni złoczyńcy porzucają niegodziwe postępowanie i zostają prawdziwymi chrześcijanami, nie zmienia to faktu, że na naszych oczach spełnia się biblijna zapowiedź dotycząca „wzrostu bezprawia” (Mateusza 24:12).
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他jw2019 jw2019
Pomyśl: Czy chciałbyś, żeby ktoś bawił się twoimi uczuciami tak jak dziecko, które bierze na chwilę zabawkę, a potem szybko ją porzuca?
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走jw2019 jw2019
Apokryficzne Dzieje Pawła oraz Dzieje Piotra podkreślają konieczność zachowywania całkowitej wstrzemięźliwości seksualnej i sugerują, że apostołowie wzywali kobiety do porzucania swych mężów.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治jw2019 jw2019
Porzucający uprawianie magii z pewnością musieli się liczyć z nękaniem przez demony, toteż rada Pawła mogła im pomóc w odpieraniu tych niegodziwych duchów.
启用鼠标滚轮(在图像间移动jw2019 jw2019
W miarę tego, jak Jehowa potrząsa narodami, powodując ogłaszanie po całej ziemi swoich sądów, wielu szczerze usposobionych ludzi porzuca nieuczciwe praktyki, gdyż pragną przestrzegać zasad biblijnych.
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !jw2019 jw2019
Porzucanie noworodków
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個jw2019 jw2019
„Uchodźcy porzucają ojczyznę i starają się przedostać do innego kraju nie z wyboru ani dla wygody, tylko z absolutnej konieczności” — wyjaśniono w raporcie The State of the World’s Refugees 1997-98 (Sytuacja uchodźców na świecie w latach 1997-1998).
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你jw2019 jw2019
Nawet jeśli nie mieliśmy zastrzeżeń do danego ubioru, stosowaliśmy się do usłyszanej kiedyś rady: ‚Mądry nie idzie pierwszy za modą ani nie porzuca jej ostatni’”.
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不jw2019 jw2019
W Księdze Przypowieści 28:13 czytamy: „Kto ukrywa występki, nie ma powodzenia, lecz kto je wyznaje i porzuca, dostępuje miłosierdzia”.
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人jw2019 jw2019
Skażeniu lub zniszczeniu może też ulec coś niematerialnego, np. pożyteczne zwyczaje psuje złe towarzystwo (1Ko 15:33), a ludzie o skażonych umysłach porzucają szczerość, czystość moralną i prawdę (2Ko 11:3; 1Tm 6:5; 2Tm 3:8), co prowadzi do zepsucia moralnego i skażenia osobowości (Ef 4:22; Judy 10).
? 从 我 出生 算起 一年 一件jw2019 jw2019
Matka nie porzuca swych dzieci.
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia mówi: „Kto zakrywa swe występki, temu się nie powiedzie, lecz kto je wyznaje i porzuca, temu będzie okazane miłosierdzie” (Przysłów 28:13).
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的jw2019 jw2019
Ludzie porzucają psy, ponieważ przestały być modne albo zdaniem właścicieli za bardzo urosły.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或自由 派 合作jw2019 jw2019
6 W naszych czasach, podobnie zresztą jak w I wieku, wiele ludzi przyjmuje to zaproszenie, zmienia swój sposób myślenia, przeobraża umysł i porzuca praktyki, które przynoszą ujmę Bogu.
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了jw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 6:20 czytamy na ten temat: „Przestrzegaj, mój synu, przykazania twego ojca i nie porzucaj prawa twej matki”.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?jw2019 jw2019
Na przykład przed „złą drogą” i przed tymi, którzy porzucają prawe ścieżki lub postępują przewrotnie.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上jw2019 jw2019
Mąż będący prawdziwym chrześcijaninem nie porzuca rodziny.
我? 记 得 很 清楚 是 提 士 巴 文jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.