Lobo-da-terra
ቀመር ዥብ
lobo oor Amharies
lobo
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
ተኵላ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ተኵላ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele escreveu: “Um quadro mostrava o lobo e o cordeiro, o cabritinho e o leopardo, o bezerro e o leão — todos em paz, sendo conduzidos por um pequeno rapaz. . . .
ሞንሰን “በየቀኑ መፅሐፈ ሞርሞንን በጸሎት እንድናጠና እና እንድናሰላስል” (“The Power of the Book of Mormon,” Liahona, May 2017, 87) ለምነውናል።jw2019 jw2019
Sei que depois de eu ter ido embora entrarão no meio de vós lobos opressivos e eles não tratarão o rebanho com ternura, e dentre vós mesmos surgirão homens e falarão coisas deturpadas, para atrair a si os discípulos.”
በመልሷ ግራ በመጋባት፣ “ስንት የልጅ ልጆች እንዳሏት አታውቅም።jw2019 jw2019
Um quadro mostrava o lobo e o cordeiro, o cabritinho e o leopardo, o bezerro e o leão — todos em paz, conduzidos por um pequeno rapaz.
ሀላፊነት ወዳላቸው ሰዎች ቤት ሲሄዱም፣ የአሮናው የክህነት ባለስልጣኖች በሚቀርበም ትምህርት መሳተፋቸው ተገቢ ነው።jw2019 jw2019
(Mateus 26:69-75) Mas Jesus repudia pessoas ou instituições que agem como lobos em pele de ovelhas — que fingem seguir a Cristo, mas que de maneira deliberada e persistente rejeitam seus ensinamentos.
በአገልግሎቴ አመታት ወቅት፣ በቀዳሚ አመራር እና አስራ ሁለቱ ጉባኤ ውስጥ የሚያገለግሉት ሰዎች አማካኝ እድሜ 77 አመት ነበር--በዚህ ዘመን ውስጥ በ11 አመታት ክፍተት ላይ የሐዋርያት ትልቁ አማካኝ እድሜ ነው።jw2019 jw2019
“O lobo, de fato, residirá por um tempo com o cordeiro e o próprio leopardo se deitará com o cabritinho, e o bezerro, e o leão novo jubado, e o animal cevado, todos juntos; e um pequeno rapaz é que será o condutor deles. . . .
ይህም እናንተ ክህነት በእውነት ምን እንደሆነ ትንሽ ግንዛቤ አላችሁ ማለት ነው።jw2019 jw2019
De acordo com o erudito bíblico Albert Barnes, a palavra grega traduzida aqui ‘tratar de modo ultrajante’ indica as devastações que animais selvagens, tais como leões e lobos, podem causar.
ልጅ ሳለሁ እንደልጅ እናገር ነበር እንደ ልጅም አስብ ነበር ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትትን ጠባይ ሽሬያለሁ።jw2019 jw2019
Ele alertou contra “falsos profetas que se chegam . . . em pele de ovelha, mas que por dentro são lobos vorazes”.
የቲሂ እና ታራሬና ሙ ታምን እና የ10 ልጆቻቸውን ታሪክ ልንገራችሁ።jw2019 jw2019
Lobo temporal
ትንሽ ጨርቅ በማውጣት ሁለቱን ጫፍ ከመቅዘፊያው ጋር አሰርነው ሌላኛውን ደግሞ ከባለቤቴ እግር ላይ አሰር ነው እሱን በታንኳው ጫፍ ላይ ዘረጋው።jw2019 jw2019
E quando soube da profecia de que o lobo vai conviver com o cordeiro, e o cabritinho com o leopardo?
አ) የጋዜጣ እትም ውስጥ ሰፍሯል። እዛ ውስጥ በተዛመደው ፍቅርና ርህራሄ በጣም በመደነቄ የጋዜጣውን ቁራጭ በመዝገቦቼ ውስጥ ከ30 አመታት በላይ አስቀምጬዋለው።jw2019 jw2019
Richard Levins, um famoso advogado, disse a Emlyn que ele seria “caçado como um lobo, sem dó nem piedade”.
ይህን በመጀመሪያ ማወቅ በመውደቅ የሚመጣውን አብዛኛውን ድንጋጤ እና ተስፋ መቁረጥ ያስወግድልናል።jw2019 jw2019
De modo similar, depois da morte dos apóstolos, saíram “lobos opressivos” das fileiras dos anciãos cristãos ungidos. — Atos 20:29, 30.
ለሌሎች ብርሀን ለመሆን እችላለሁjw2019 jw2019
Fugir de lobos na neve é um desafio e tanto, mas o pior perigo muitas vezes vem de motoristas e caçadores.
(ሱራ 21፣ አል አንቢያ [ነቢያቶች]፣ ቁጥር 105) ይህ ጥቅስ የተወሰደው ከቁርዓን በፊት ከ1,500 ዓመታት አስቀድሞ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ከተጻፈው ከዳዊት መዝሙር እንደሆነ በግልጽ ማየት ይቻላል።jw2019 jw2019
Seus príncipes eram como devoradores “leões bramidores” e seus juízes eram comparáveis a “lobos” vorazes.
ቅዱሳት መጻሃፍት የዉሸት ትምህርቶችን እንዴት እንደምናስወግድ ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
Um lobo das planícies desérticas os está devastando,
ቅዱሳን ጽሑፎች የበላይ ተመልካች ሆነው የሚሾሙ ሁሉ ሊያሟሉት የሚገባቸውን ብቃቶች ሲዘረዝሩ “በትዕቢት ተነፍቶ በዲያብሎስ ፍርድ እንዳይወድቅ” አዲስ ክርስቲያን መሾም እንደሌለበት በግልጽ አስቀምጠዋል።—1 ጢሞቴዎስ 3:6jw2019 jw2019
Nada poderá detê-lo de pastorear seu “pequeno rebanho” para a vida imortal no céu e de conduzir suas “outras ovelhas” para a vida eterna num novo mundo justo, livre de predadores semelhantes a lobos. — Leia João 10:27-29.
ይህ የትንሳኤ ጠዋት ነበር፣ ነገር ግን ትንሳኤ እንደነበር ወይም ትንሳሔ ምን ማለት እንደሆነ ጥርጣሬ ነበራቸው።jw2019 jw2019
25 O lobo e o cordeiro pastarão juntos,
ስለ መንፈሳዊነቱ በፍፁም አያወራም።jw2019 jw2019
Lobo frontal
እንዲህም ጻፈች፥ “[ይህ] ኢየሱስ ከቆመበት አላማ በቀጥታ የተቃረነ ነው — እሱ...ለውጥ ፈላጊ ነበር ... ምክንያቱም እርሱ ዓለምን እኩል አደረገ።jw2019 jw2019
Para agitar um pouco, certo dia ele gritou “lobo!
ግድ የሚያሰኝ የእግዚአብሔር ምስክርነት፥ መፅሐፈ ሞርሞንjw2019 jw2019
Os lobos e cordeiros vão
ሌሎች የሚሰማቸውን ስሜት በመሰማት፣ ሌሎች የሚያዩትን በማየት እና ሌሎች የሚሰሙትን በመስማት ሌሎችን ለማገልገል ጊዜ እናገኛለን፣ እንወስዳለንእንዲሁም በተለየ መልኩ እናያቸዋለን?jw2019 jw2019
O profeta Ezequiel comparou homens violentos a feras, ao dizer: “Os príncipes dela no seu meio são como lobos dilacerando a presa em derramamento de sangue, destruindo almas para obter lucro injusto.”
ኤልዛቤት ካገባች በኋላ፣ እሷ እና የእሷ ባለቤቷ እና ልጆቿ በናቫዳ ጠረፍ አቅራቢያ የፖስታ መሳሪያዎች አቅርቦት የሚሰጥ ሱቅ በሚያስተዳድሩበትአካባቢ ይኖሩ ነበር።jw2019 jw2019
Dentre os muitos mamíferos estão tamanduás-bandeira, lobos-guará, onças, porcos-do-mato, antas e veados-campeiros.
የባሌ ጓደኛ ከአንድ ሳምንት በኋላ ሞተ።jw2019 jw2019
Jesus alertou que haveria falsos profetas que seriam como ‘lobos vorazes em pele de ovelha’
ይህም የሚገኘው በቤተሰብ ግንኙነት መሆኑን እናውቃለን።jw2019 jw2019
“Vigiai-vos dos falsos profetas que se chegam a vós em pele de ovelha, mas que por dentro são lobos vorazes.” — Mateus 7:15
ሌሎችን በመንከባከብ መንግስቱን ትገነባላችሁ።jw2019 jw2019
(1 Timóteo 6:19) O Senhor Jesus disse que seus discípulos seriam como “ovelhas no meio de lobos”, e ele sabia que tínhamos de ter um conceito decidido, fixo, a fim de combater o mundo.
“ሆዳችሁ በሌሎች ሰዎች ዙሪያ በልግስና የተሞላ ይሁን፣ እና በእምነት አንድ ላይ ላሉ፣ እና ቅድስና አስተሳሰባችሁን ያለማቋረጥ ያንጽ፤ ከዛም በራስ መተማመናችሁ በእግዚአብሔር እይታ ላይ የጠነከረ ይሁን፤ እና የክህነት ትምህርት ከሰማይ እንደሚወርድ ነብሳቹ ላይ ይፍሰስ።jw2019 jw2019
Disse: ‘Lobos e ovelhas viverão juntos em paz.
በሰኔ፣ አሁን 88 አመታቸው በነበሩት በጅሚ ፊት ተንበረከኩኝ እና ከእርሳቸው ጋር በዝልቅ ተነጋገርን።jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.