localizar oor Amharies
localizar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
ቦታውን አግኘ
አግኝ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para localizar o homem, eu só tinha o nome da casa e da townland.
ከዚ በፊት ካየሁትም ንጣት ሁሉ በላይ ነጭ የሆነች ፍሬ መሆኗን ተመለከትኩ።jw2019 jw2019
Assim como um GPS ajuda alguém a se localizar e traça o seu rumo, os meios de pesquisa ajudam a pessoa a ver em que caminho está e a discernir como permanecer na estrada para a vida eterna.
ትኩረቴ ወደሌሎች ሲዞር፣ ብርሀን፣ ተስፋ፣ ጥንካሬ፣ ብርቱነት፣ እና ደስታ ይኖራል።jw2019 jw2019
Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.”
ለሚስዮን በምትዘጋጁበት “ጊዜ” ለማድረግ የምትችሏቸው አንዳንድ ነገሮች ምንድን ናቸው?jw2019 jw2019
(João 13:35) É interessante observar que em Benaco, Tanzânia, levou apenas 15 minutos para localizar as Testemunhas refugiadas dentre as cerca de 250.000 pessoas que estavam no campo.
ወደ ቤተመቅደስ ከባሏ ጋር አብራ መሄድ በጣም እንደምትወድ ተናገረች፣ ግን አሁን እግዚአብሔር እርሱን በጣም ለከበረ እና ቅዱስ መታመን ስለጠራው አብራው መሄድ እነደማትችል እንደሚሰማት ተናገረች።jw2019 jw2019
Abelhas e vespas, por exemplo, conseguem detectar o plano da luz polarizada e, assim, localizar a posição do sol no céu, mesmo em dias nublados.
* የትኛውን መንፈሳዊ ባህርይ ለማዳበር ትመርጣላችሁ?jw2019 jw2019
O objetivo desta tabela não é fixar datas inalteráveis para cada evento, mas sim ajudar os estudantes da Bíblia a localizar os eventos na corrente do tempo e ver como estes se relacionam entre si.
በማዲሰን ሞርሊjw2019 jw2019
▪ Coloque um globo perto do televisor para que seus filhos possam localizar os lugares que vêem na TV.
ጣቶቼ ቀስ በቀስ በአሸዋው ላይ ሲንሸራተቱ ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Ele é capaz de localizar o seu próprio país?
ይህ ደግሞ ዋና የመማማሪያ ስልት ነውjw2019 jw2019
Além da resistência necessária para realizar o vôo direto de 4.500 quilômetros, a sua capacidade de localizar o Havaí no meio do oceano é um milagre da navegação no mundo das aves.
እናታቸው ለአና እርዳታ ምስጋና ተሰማት።jw2019 jw2019
Tenha o costume de analisar sua página e se perguntar se algo nela poderia ser usado por pessoas mal-intencionadas para localizar você ou roubar sua identidade.
በቀውስ ውስጥ ሰላም ሊሰማ እንደሚችል ተማርኩኝ። የመጨናነቅ ስሜት ሲሰማኝ፣ ወደ መኝታ ክፍሌ እሄዳለሁ፣ እንበረከካለሁ እና እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
Naturalmente, o espírito de Deus abençoou os esforços de Lucas, sem dúvida induzindo-o a localizar documentos históricos de confiança e a entrevistar testemunhas oculares fidedignas, tais como os discípulos sobreviventes e possivelmente a mãe de Jesus, Maria.
አብ እና ልጁ በዛፎች ውስጥ ተገለጡለት።jw2019 jw2019
A polícia estava sempre no nosso encalço, tentando localizar e fechar esses locais de impressão.
* በአካባቢያችሁ ያሉትን የወንጌል ሰባኪዎች በሚስዮን ለማገልገል ለመዘጋጀት ምን ማድረግ እንደሚገባችሁ ሀሳባቸውን ጠይቁ።jw2019 jw2019
Alguns animais conseguem se localizar em lugares desconhecidos, uma habilidade ainda mais impressionante que a navegação instintiva dos migradores.
ለእኔ እና ለብዙዎቻችሁ አስደሳቹ ውጤት፣ ነብዩ የገባው ቃል-ኪዳን ነው።jw2019 jw2019
Neurologistas suíços usaram eletrodos para localizar a origem dos ataques epilépticos de uma mulher, e com isso acidentalmente provocaram na paciente experiências de saída do corpo, declarou o serviço de notícias alemão Bild der Wissenschaft-Online.
ከሰሎታችን ጋር ሲተባበር፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ውስንጌል እውነት እንደሆነ በእርግጥም እናግቃለን።jw2019 jw2019
Use o Índice das Publicações da Torre de Vigia para localizar outros mapas.
ለኃላኛው ቀን ቅዱሳን የእግዚአብሔር ትእዛዝ እእግዚአብሔር ለልጆቹ ካለው የደህንነት ዕቅድ ጋር የሚለያዩ አይደለም። ይህም ዕቅድ አንዳንድ ጊዜ ታላቁ የደስታ ዕቅድ ይባላል።jw2019 jw2019
(5) Nas margens, o mapa talvez tenha letras e números que servem de coordenadas para localizar cidades ou nomes [23].
ለእናንተ ያ ትዝታ አዲስ ነው።jw2019 jw2019
Isso facilita à coruja localizar a presa em movimento.
የእግዚአብሔር ሴት ልጆች ነን።jw2019 jw2019
Quando um turista visita Plovdiv hoje, talvez ache difícil localizar as famosas sete colinas, ou tepes, como são chamadas.
የሰማይ አባታችን እውነተኛ ችሎታችንን ያያል።jw2019 jw2019
No Hemisfério Sul, uma constelação brilhante conhecida como Cruzeiro do Sul ajudava-os a localizar o Pólo Sul.
ወንድሞች እና እህቶች፣ “የጊዜውን እና የሰው ልጅ መምጫውን ምልክቶች እናውቅ ዘንድ የእግዚአብሔርን ቃል እንድናጠና”13 እና የመንፈስንም ድምፅ እንድናዳምጥ ተመክረናል።jw2019 jw2019
Por procurar os textos citados, em pouco tempo você achará fácil localizar os textos bíblicos.
እንደ ድሮው እረኞችም፣ በልቦቻችን እንዲህ ማለት ያስፈልገናል፣ “የገለጠልንን ይህን የሆነውን ነገር እንይ።”jw2019 jw2019
Os arqueólogos ainda consultam o livro Domesday para localizar povoados medievais ingleses e normandos.
መታመን ሰላምን፣ ፍቅርን፣ እና ያ ፍቅር የሚያድግበትን አከባቢ ያመጣል።”jw2019 jw2019
Então o Escritório tentará localizar, na região onde a pessoa mora, um publicador, um grupo ou uma congregação que possa lhe dar mais ajuda.
ፕሬዘደንት ሞንሰን እያንዳንዳችንን ለአስቸጋሪ ጊዜዎች እንድንዘጋጅና ሌሎችን በአስቸጋሪ ጊዜያቸው ወቅት እንድንረዳቸው ጠይቀውናል።jw2019 jw2019
61:1, 2) Quando o menino tentou fazer o mesmo, porém, ele achou difícil localizar Isaías 61 naquele longo rolo sem os números dos capítulos e versículos.
ነፍስን የመፍጠር ሀይል እእግዚአብሔር ለልጆቹ ከሰጠው ስጦታውች የበለጠ የተሞገስ ሀይል አለው።jw2019 jw2019
Então, como um navegador consegue se localizar no meio de oceanos onde não há nenhum ponto de referência?
ከቤተመቅደስ ውጪ ለማግባት እንደወሰነ ሲነግራቸውም ተስፋቸው ጠፋ።jw2019 jw2019
Equipado com radares, o navio conseguia localizar cardumes e pescá-los dia e noite, por semanas a fio.
ሴት ጓደኛሞች በወጣት ሴቶች ክፍል ውስጥ እጅ ለእጅ ተያይዘው እና እርስ በራስ ለመረዳዳት ቃል ሲገቡ እና ከዚያም በሱስ ምክንያት የምትሰቃይን ወጣት ሴት የሚረዱበት ትክክለኛ መንገድ ሲያቅዱም አይቻለሁ።jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.