acusação oor Arabies
acusação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
حمل
شَكْوَى
Ele riscava a queixa e as acusações eram retiradas.
يا خطوط حمراء الشكوى ، ورسوم الحصول على إسقاطها.
تُهْمَة
Essa investigação foi imediatamente deixada quando se provou que as acusações eram infundadas.
تحقيق تم إسقاطه على الفور عندما تبين أنّ التهم لا أساس لها من الصحة.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِتِّهام · تَذَمُّر · شِكَايَة · تُهْمَة مُوَجَّهَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A acusação quer acabar com isso com depoimento alegando ligação no voo com um estranho.
هلّ بالإمكان أن تأتي لحظة ؟ نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mais como isto: "Manal al-Sharif enfrenta acusações de perturbação da ordem pública "e de incitar as mulheres a conduzir."
لا يمنكم الأيقاع ببعضكمted2019 ted2019
Mas quais são algumas acusações contra as loterias?
لكن أنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلjw2019 jw2019
A acusação completou a sua declaração de abertura.
ايميلى, مرحبا, أنا سيدنى بريستوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isso não é suficiente para motivá-lo, avançaremos com acusações de posse.
هاجم ضباط الشرطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um rol de acusações contra cada um deles.
لا ، لكن أمّه لديها. " منزل في " ويكوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomeçamos amanhã com a testemunha seguinte da Acusação.
إنه يعلم أنني لا أريده و أنني سأرسله لملجأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wattana tinha acusacões por tráfico, certo?
تَعتقدُ حقاً أنت سَتَخْرجُ خلال ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Halbrook admitiu cada acusação.
أوه ، أَنا آسفُOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob que acusação?
لقد كان عام #, جابريالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer que a acusação seja reduzida para homicídio involuntário.
ستتسبب في موت كل الغنم أذا لم تهتم بمراقبتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As acusações que foram feitas.
القرويون اعتبروا هذا علامة على غضبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os advogados disseram que o teu nome apareceu na lista das testemunhas de acusação.
" كلمات بافاري آخر " هاينرش هيملر" مزارع دجاج وقائد فيما بعد للـ " إس إسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois disso, sua família terá permissão para visitá-lo e será informada sobre o caso e sobre as possíveis acusações que poderão ser feitas contra ele.
لقد كنت شجاعاً أنت أيضاًglobalvoices globalvoices
Nós nunca falamos sobre uma acusação privada.
ما المشكلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O governo fará uma acusação formal.
أنـتِ لاتـرقصيـنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga ao Estes que por muitas acusações da treta que ele faça, eu sei o que ele anda a fazer.
لا أدري. لقد توقفتُ عن المحاولةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também alteraram a da acusação dos seus SMS explícitos?
ما الذي سأفعله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma acusação ultrajante, Capitão McLintoch.
دقيقة, لماذا تريدهم ان يحضروا معناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O juíz está a considerar acusações relativamente ao massacre de civis.
شخص ما كان يطور شريحة تجسسيستخدم أبحاث الألعاب كغطاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amor demonstrado por criaturas inteligentes e livres habilitaria Deus a refutar acusações injustas.
انا اسفة للغايةjw2019 jw2019
Poderíamos ajudar com a acusação ou montar uma estratégia de defesa se for demorar.
أمى إلى أين أنت ِ ذاهبة ؟- ابقياِ هنا فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas deve permitir que me defenda contra as acusações que me jogou em cara.
شكراً لكم أيها السيدات والسادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem preconceito e a acusação, não apresentou ninguém para confirmar ela.
بالإضافة لكونه فندقاً... فهو أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais, alguns têm levantado a acusação de que cientistas que subestimam os perigos do asbesto estão simplesmente sendo usados pela indústria do asbesto, que paga alguns deles para testemunhar no tribunal.
أنا لن أتذكر كل ذلكjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.