irmã mais velha
اَلشَّقِيقَة الْكُبْرَى · اَلْأُخْت اَلْكُبْرَى
irmão oor Arabies
irmão
pt
Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
أخ
ar
اخبار اليم
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
اخ
Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.
خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.
شقيق
A irmã do hopper não foi à escola então falei com o marido.
شقيقة هوبر لم تكن في المدرسة فكلمتُ زوجها.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أشقاء · أخّ · أَخ · أخْت · أُخْت · شقِيق · شقِيقة · رفِيق · قرِين · صاحِب · خال · صدِيق حمِيم · صَدِيق حَمِيم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
أخ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi o meu irmão que me trouxe
تم التحقق من الأسلحة- عُلمopensubtitles2 opensubtitles2
O irmão Escribano recorda-se: “Naquela época, como nunca antes, tivemos de aplicar as palavras de Jesus, em Mateus 10:16: ‘Eis que eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, mostrai-vos cautelosos como as serpentes, contudo, inocentes como as pombas.’
تُقدر قوة المعلومات السرية " " بقوة من يستخدمهاjw2019 jw2019
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
تم التحقق من الأسلحة- عُلمjw2019 jw2019
Na verdade, é o irmão dela, Angelo, que manda no contrato.
بابا.. عمى مالخطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses homens não lutarão contra os irmãos por um merda.
أن تبرر ذلك الشيء الحنوني الذي نفعله و أن تقف على الحلبة و أن تكون الأفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.
ماذا كانت هذه اللغة ؟jw2019 jw2019
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãos
دايف أثيرتون)-.. أفكرopensubtitles2 opensubtitles2
Irmãos ucranianos e russos que viajavam para a Rússia levavam consigo alimento espiritual, estênceis de cera, tinta e outros materiais para serem usados na Rússia.
دود, انظر لها هكذا أحبهم حلوين وكبارjw2019 jw2019
— Em crianças, Elia e eu éramos inseparáveis, à semelhança do vosso irmão e irmã.
إليزابيث ، كليّا مناسب لك ؟Literature Literature
Até comprei roupas para minha irmã.
الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é minha irmã.
أنا لا أهتم بما يفعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho um pequeno problema com os irmãos Bonner.
هناك ضوء... والجمال هناك. الذي لا يلمسه الظلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.
! لم نتحدث بشأن القنابلjw2019 jw2019
“Tínhamos de nos adaptar a muitos costumes diferentes”, dizem duas irmãs carnais de quase 30 anos, dos Estados Unidos, que servem na República Dominicana.
لن أتخلى عنك أبداjw2019 jw2019
Você está morrendo, irmão.
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ # أيامِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que devemos ter amor uns pelos outros; não como Caim, que se originou do iníquo e que matou a seu irmão.” — 1 João 3:10-12.
ربما يكون ذلك حولي ، لقد هزمته مرة في الطائرةjw2019 jw2019
13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.
أجل ، كيف لاحظتَ هذا ؟jw2019 jw2019
O corvo mentiu quando disse que eu podia voar, e seu irmão também mentiu.
يمكنني البقاء هنا لـ# دقيقةِLiterature Literature
Ele diz que o seu irmão está morto.
انا لا اريد ان اعمل هذا بعد الان! وهم يَبْدونَ مثل الضفادعَ ، بيتشسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história do vínculo especial entre um irmão e uma irmã.
(بصدع خارج ساحل (مياميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como disse certo ancião experiente: “Realmente, você não conseguirá muita coisa se meramente ralhar com os irmãos.”
يمكننى بمنتهى البساطة أن أخبرهم بأنكِ من ستطيرىلكن لا أحب أن أدارة فريقى بهذه الطريقةjw2019 jw2019
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.
ما القصّة الحقيقية ؟-. لقد كانت في قضيبهjw2019 jw2019
Aí, irmã!
لو أنجزت ذلكفلك كل شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de falar com o teu Irmão.
ميليندا) يا عزيزتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus irmaos e eu tomamos esta nave em nome dos Jaffa livres
ما اخبار أنجلي أنهم بصحة جيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.