essa oor Awaars

essa

naamwoord, voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Awaars

абаб

Soortgelyke frases

esse
абаб

voorbeelde

Essas palavras não aparecem em nenhum dos manuscritos antigos da Bíblia, mas foram acrescentadas mais tarde em apoio da falsa doutrina da Trindade.
Гьел рагІаби гьечІо цониги некІсиял, квералъ хъварал Инжилалъул тІахьазда; гьел ккола мекъаб Троица малълъиялъул рахъ ккурал чагІаца нахъа тІаде жубай гьабун хъварал рагІаби.

Jeová condena a magia e a feitiçaria, porque essas práticas podem submeter a pessoa ao poder direto de Satanás, o Diabo. — Levítico 19:26.
Иеговаца какулеб буго жундулгун хурхен кквей ва сихІручилъи, щай гурелъул гьеб гьабулелщинал, битІахъе ШайтІан — Илбисалъул кверщаликье ккезе бегьулелъул (3 Мусал 19:26).

A Bíblia responde a essa pergunta em MATEUS 6:9, 10 e DANIEL 2:44.
Аллагьасул Каламалъ жаваб кьолеб буго гьеб суалалъе МАТФЕЙИЦА 6:9, 10 ва ДАНИЯЛИЦА 2:44.

Com essa doutrina, muitas religiões exploram seus membros, cobrando para rezar pela alma dos mortos.
ГІемерисел диназ малълъула, инсан хун хадуб, рухІ чІаго хутІулилан.

Essa estrada leva à vida eterna.
Гьеб нухалъ рачуна абадияб гІумруялде.

Assim, elas se esforçam para conseguir essas coisas — e, quando conseguem, percebem que não são felizes.
ТІолабго рухІалъ гьез жигар бахъула гьеб кинабго щвезебизе, ва амма гьезда талихІ батуларо.

Onde você pode achar as respostas para essas perguntas?
Нужер пикруялда рекъон, кир цІехезе кколел гьел суалазе жавабал?

Essa verdade está na Bíblia.
Гьеб хІакъикъат буго Аллагьасул Каламалда.

Muitos dos que fazem essas coisas têm religião, mas ela não os induz a praticar aquilo que é bom.
Гьел, квешал ишазулъ гІахьаллъулел гІемерисел гІадамаз, кинаб бугониги дин гьабула, амма гьезул диналъ гьесизаруларо гьел лъикІлъи гьабизе.

Uma visão profética registrada no livro bíblico de Revelação (ou Apocalipse) capítulos 17 e 18 responde a essa pergunta.
Гьеб суалалъе жаваб батула ахирияб Инжилалъул тІехьалда 17, 18 абилел бутІрузда.

A Bíblia tem respostas satisfatórias a essas e a várias outras perguntas.
Таврат, Забур, Инжил тІахьаз кьолел руго якъинал жавабал гьел ва гьел гурелги цогидал суалазе.

Vê cumprirem-se atualmente essas profecias?
Нужеда рихьулел ругищ, кин тІуралел ругел гьел лъугьа-бахъинал нилъер заманаялъ?

A Bíblia responde a essa pergunta em EFÉSIOS 5:1, 2 e COLOSSENSES 3:18-21.
Аллагьасул Каламалъ жаваб кьолеб буго гьеб суалалъе ЭФЕСИЯЗУХЪЕ 5:1, 2 ва КОЛОССИЯЗУХЪЕ 3:18—21.

Essas são respostas breves, da Bíblia, para seis perguntas.
Нижеца гІицІго къокъго хал гьабуна Аллагьасул Каламалдаса анлъго суалалъул.

O que desencadeará essa ação?
Лъица гьеб гьедин гьабизе тІамураб?

O que vai acontecer a essas pessoas?
Щиб букІине бугеб гьединал гІадамазе?

Os amigos de Deus transmitem a outros essas boas novas sobre o Reino de Deus. — Mateus 24:14.
Иеговал гьудулзабаз Аллагьасул ПарччахІлъиялъул рохалил хабар ракІ-ракІалъ бикьула цогидалгунги (Матфейица 24:14).

Deus tem o desejo de cumprir essa promessa.
Аллагьасе бокьун буго жинца кьураб рагІи тІубазабизе.

Você não precisa pagar nada por essa instrução.
Гьеб буго мухь кьезе кколареб цІали.

Os estudiosos, porém, sabem que essas palavras são espúrias, de modo que traduções modernas da Bíblia as omitem.
Амма гІалимзабазда лъала, гьел рагІаби гьересиял рукІин, ва, гьединлъидал гьанжесел Инжилалъул тІахьазул таржамабаздаса гьел рагІаби нахъе рехун руго.

(Revelação 17:18; 18:12, 13, 23) A Bíblia nos ajuda a entender que essa prostituta é uma entidade religiosa mundial.
Гьеб гуребги, жиндирго сихІручилъиялдалъун, гьелъ «киналго халкъал къосине гьарулел» руго (БукІинесеб загьирлъи 17:18; 18:12, 13, 23).

Com o tempo, Jeová enviou essa pessoa para nascer em Belém, de uma virgem chamada Maria.
Цо дагьаб нахъе Иеговаца гьев ракьалде витІана ва Бетлегьем шагьаралда гІолохъанай яс Марямие гьавизелъун.