tio oor Azerbeidjans

tio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

əmi

Noun

De 1 (irmão do pai)

Meu tio apelou e ganhou a causa, mas nesse meio-tempo ficou preso dez dias.
Talmac əmi sonradan appelyasiya məhkəməsinə müraciət edib bu işi udsa da, on gün dəmir barmaqlıqlar arasında keçirməli olmuşdu.

Dayı

Isso fez com que considerássemos os mais velhos como nossos pais, mães, tios e tias.
Buna görə də yaşadığımız yerdə özümüzdən böyüklərə ata, ana, dayı və xala kimi yanaşırdıq.

dayı

Noun

Isso fez com que considerássemos os mais velhos como nossos pais, mães, tios e tias.
Buna görə də yaşadığımız yerdə özümüzdən böyüklərə ata, ana, dayı və xala kimi yanaşırdıq.

дајы

әми

Soortgelyke frases

tia
bibi · chala · xala · биби · хала

tio paterno
əmi

voorbeelde

Você sabia que o Esqueleto é tio do He-Man?
Albert Saksen-Koburq Viktoriyanın dayısı oğlu idi.

O meu tio mora no leste espanhol.
Mənim əmim İspaniyanın şərqində yaşayır.

Sem dúvida ele tinha conhecimento de como Deus havia protegido Sara, esposa de seu tio Abraão.
Şübhəsiz, əmisi İbrahimin arvadı Saranı Yehovanın necə müdafiə etdiyi Luta mə’lum idi.

Recebi de meu tio, que é professor na universidade em Kaunas.”
Onu mənə Kaunas universitetinin professoru olan əmim verib».

Tio Nikolai nos visitou pela última vez em março de 2011, apenas alguns meses antes de falecer.
Nikolay dayı ölümündən bir neçə ay əvvəl 2011-ci ilin mart ayında bizə gəlmişdi.

Aos quatro anos de idade, foi morar com um tio na Paraíba.
4 yaşında ikən atasıyla birlikdə İstanbula getdi.

Criação do Tio Patinhas.
Ecazkar xalçaların yaradıcısı.

“Depois que meu pai e meu tio Guilherme analisaram os folhetos, disseram: ‘Esta é a verdade!’
Atamla Gilyermi əmi bu traktatları diqqətlə araşdırdıqdan sonra bunun həqiqət olduğu qənaətinə gəlmişdilər.

ANTÔNIO SIMÕES, um fiel ancião simpático de 91 anos, se lembra com carinho de como seu pai e seu tio encontraram a verdade por meio de dois folhetos publicados pelas Testemunhas de Jeová.
ANTONYU SİMOİNS adlı 91 yaşlı ağsaqqal qardaş atasının və bibisi ərinin Yehovanın Şahidləri tərəfindən nəşr olunan iki traktat sayəsində həqiqəti necə tapdıqlarını xoş xatirələrlə yada salır.

Meu tio mora em Nova York.
Mənim əmim Nyu-Yorkda yaşayır.

Logo, umas 12 pessoas de minha família decidiram se reunir todo domingo à tarde na casa de meu tio para conversar sobre as promessas bíblicas.
Tezliklə biz, təxminən on iki nəfər, hər bazar günü günortadan sonra Müqəddəs Kitab vədlərini müzakirə etmək üçün əmimin evinə yığışmaq qərarına gəldik.

Tio Ben é mencionado na série de 1981 do Homem-Aranha.
"Culay xalqı" (1981) romanında arxitektor Smayzlın ailəsindən danışılır.

* Desistiu de deixar meu tio e começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
O, boşanmaq fikrindən daşındı və Şahidlərlə birlikdə müntəzəm olaraq Müqəddəs Kitabı öyrənməyə başladı*.

Mães, pais, tias e tios estavam sempre disponíveis e podiam fornecer orientação, auxílio financeiro e ajuda para cuidar das crianças.
Ata, ana, əmi, dayı, xala, bibi məmnuniyyətlə gənc valideynlərə məsləhət verər, maddi kömək göstərər, lazım gələndə uşaqlara da baxardılar.

Vamos aprender sobre um jovem que salvou a vida de seu tio.
Gəl səninlə dayısının həyatını xilas edən gənc oğlan haqqında öyrənək.

15 Quando chegou a sua vez de se apresentar ao rei, Ester — filha de Abiail, tio de Mordecai, que a tinha tomado como filha+ — não solicitou nada além do que foi recomendado por Hegai, eunuco do rei e responsável pelas mulheres.
15 Şahın yanına girmək üçün növbə Mərdəhayın övladlığa götürdüyü,+ əmisi Abihailin qızı Əstərə çatdı. Əstər şah xacəsi və hərəmağası Həqayın dediyindən savayı, heç bir şey istəmədi.

O meu tio voltou-se para os outros homens e disse em árabe : "Ibn abuh."
Hamı buna təəccübləndi, xüsusilə də mən.

A família de Antoine ouviu falar dos Estudantes da Bíblia por meio do tio dele, que assistiu à sua primeira reunião em 1924.
Antuanın ailəsi Müqəddəs Kitab Tədqiqatçıları barədə dayısından eşitmişdi. O, ilk dəfə 1924-cü ildə onların yığıncağında olmuşdu.

Isso fez com que considerássemos os mais velhos como nossos pais, mães, tios e tias.
Buna görə də yaşadığımız yerdə özümüzdən böyüklərə ata, ana, dayı və xala kimi yanaşırdıq.

O sobrinho de Paulo avisou seu tio e o comandante sobre o que os homens maus queriam fazer
Bulusun bacısı oğlu dayısını və sərkərdəni sui-qəsd barədə xəbərdar etdi

Então, um ano depois eu decidi voltar para minha cidade e cuidar do meu tio padre.
Buna görə də bir ildən sonra mən evə qayıdıb keşiş olan dayıma baxmaq qərarına gəldim.

16 Saul respondeu ao seu tio: “Ele nos disse que as jumentas tinham sido encontradas.”
16 Talut cavab verdi: «Dedi ki, eşşəklər tapılıb».

Riana diz: “Meu pai, meu tio e minha tia-avó diziam que eu devia fazer faculdade.
O deyir: «Atam, əmim, ata nənəmin bacısı təkid edirdilər ki, ali təhsil alım.