Míron oor Bulgaars

Míron

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Мирон

voorbeelde

O comodoro José VIZINHA MIRONES é nomeado comandante da força da UE para a operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália (Atalanta) a partir de 3 de dezembro de 2019.
Комодор José VIZINHA MIRONES се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta), считано от 3 декември 2019 г.

Então como é que encontramos o nosso mirone?
Как да намерим нашият воайор?

Engarrafamento de mirones com vários quilómetros
С пират насред пътя, зяпват и ето ти задръстване

Há muitos mirones, presumo.
Много зяпачи, вече си го представям.

Ele é um mirone, não um comprador
Той е зяпач, не купувач

Parece que temos um mirone
Някой май наднича!

Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Profit Investment SIM SpA (3), em liquidação, ao Commerzbank AG (4), à Profit Holding SpA (5), em liquidação, à E3 SA (6), à Redi & Partners Ltd (7), bem como a S. Ossi, E. Magli, F. Redi, A. Mirone e E. Fiore, na sequência da emissão, pelo Commerzbank, de instrumentos financeiros subscritos pela Profit e pela Profit Holding por intermédio da Redi.
Запитването е отправено в рамките на спор между Profit Investment SIM SpA(3), в ликвидация, и Commerzbank AG(4), Profit Holding SpA(5), в ликвидация, E3 SA(6), Redi & Partners Ltd(7), както и Ossi, Magli, Redi, Mirone и Fiore в резултат на емитиране от Commerzbank на финансови инструменти, записани от Profit и Profit Holding с посредничеството на Redi.

Ele é um mirone!
Тој ја ѕирка!

É só outro mirone.
Едва ме зърнаха.

Acabou-se a festa dos mirones.
Шоуто за цвърчене приключи.

Vão ser mirones noutra freguesia!
Вие двамата си намерете друга работа

Então, você acabou recebendo o poema de Miron.
Така че ти получи стихотворението.

Ninguém curte mirones.
Никой не харесва тъпаци.

Ela gosta de Miron e pensei que...
Тя обича Мирон, така че си помислих,...

Entretanto, temos por aí um possível mirone cujas impressões coincidem com estas.
Трябва на всяка цена да намерим побъркания, за когото ни каза.

O comandante da operação da UE recomendou a nomeação do comodoro José VIZINHA MIRONES como novo comandante da força da UE a partir de 3 de dezembro de 2019.
Командващият операцията на ЕС препоръча назначаването на комодор José VIZINHA MIRONES за нов командващ силите на ЕС, считано от 3 декември 2019 г.

Não faço idéia.Um mirone qualquer aparece, começa a gritar com ela, para ela sair do carro
Не знам, не го познавам, някакъв побъркан й се разкрещя да излиза от колата

Uma vez que o Commerzbank, S. Ossi e A. Mirone contestaram a competência do órgão jurisdicional italiano, a Profit pediu à Corte suprema di cassazione (Tribunal de cassação, Itália) para decidir, a título prévio, a questão da competência.
Тъй като Commerzbank, както и г‐н Ossi и г‐н Mirone оспорват подсъдността на италианския съд, Profit иска от Corte suprema di cassazione (Касационен съд, Италия) да се произнесе преюдициално относно подсъдността.

Os mirones avistam-nos e os sacanas assustadores aparecem.
Забелязали са те и дойдоха ловците.

Mirones de merda!
Проклети шпиони.

Otis, tira os mirones daqui.
Отис, разтикай тълпата.

São só mirones.
Тези просто гледат.

Então conseguiste ver bem este " mirone " maluco?
Ти успя ли да огледаш въпросният побъркан тип?