Arapaçu-do-nordeste
Мустакат мечоносен дърволаз
Nordeste oor Bulgaars
Nordeste
pt
Nordeste (Vietnã)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Североизток
Os exilados do Nordeste ocupado compartilham um destino comum conosco.
С изгнаниците, от окупирания Североизток, имаме обща съдба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nordeste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
североизток
[ северои́зток ]
Novos cálculos sugerem expansão da sua grade de busca, cinco milhas a nordeste.
Изчисленията на теченията предполагат да разширите зоната на търсене с 8 километра на североизток.
severnoiztok
severoiztok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico, do Atlântico Nordeste, do Mar da Irlanda e dos Mares do Norte (ASCOBANS): visa coordenar, entre as dez partes signatárias, medidas para reduzir o impacto negativo das capturas acessórias, da perda de habitat, da poluição marinha e das perturbações acústicas.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada por votação única (P7_TA(2010)0362) Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Comissão das Pescas.Relatora: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Maioria requerida: simples)
Ей тук сгрешихтеnot-set not-set
( 10 ) Regulamento de Execução (UE) n.o 433/2012 da Comissão, de 23 de maio de 2012, que estabelece regras de execução do Regulamento (UE) n.o 1236/2010 que estabelece um regime de controlo e coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste (JO L 136 de 25.5.2012, p.
По- добре седниEurLex-2 EurLex-2
j) Promove a coordenação entre o Acordo e as ORGP e as convenções marinhas regionais (CMR) vigentes, nomeadamente a Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste (NEAFC), bem como a cooperação com as organizações mundiais, conforme aplicável no âmbito dos seus mandatos, quando apropriado;
След церемониятаEuroParl2021 EuroParl2021
Sua maior ilha, Tongatapu, encontra-se uns 2 mil quilômetros ao nordeste de Auckland, Nova Zelândia.
Нека станем сериозниjw2019 jw2019
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000023/2013) apresentada por Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, em nome da Comissão PECH, à Comissão: Aplicação do Regulamento (UE) n.o 1026/2012 no que se refere à pesca não sustentável de cavala no Atlântico Nordeste (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher desenvolve a pergunta.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякnot-set not-set
1) Ao não assegurar a aplicação da Directiva 2001/80/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa à limitação das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão, à central eléctrica explorada pela Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd, em Lynemouth, no nordeste de Inglaterra, o Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directiva.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Uma massa imensa de nuvens marrons vem flutuano do nordeste na nossa direção.
Аз я убих, времето на записа е грешноLiterature Literature
— em seguida, para nordeste, ao longo da geodésica até à intersecção do paralelo de 52. °40′S com o meridiano de 76°E,
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?EurLex-2 EurLex-2
— As águas delimitadas a oeste por uma linha traçada do farol de Ovisi (57o 34,1234′ N, 21o 42,9574′ E) na costa oeste da Letónia até Southern Rock, no cabo Loode (57o 57,4760′ N, 21o 58,2789′ E) na ilha de Saaremaa; depois em direcção a sul, até ao extremo sul da península de Sõrve e, depois, em direcção nordeste ao longo da costa leste da ilha de Saaremaa, e a norte por uma linha traçada a partir de 58o 30,0′ N, 23o 13,2′ E to 58o30′ N, 23o 41,1′ E.
Защото си зламалка лъжлива краваEurLex-2 EurLex-2
— em seguida, para nordeste, ao longo da geodésica até à intersecção do paralelo de 52° 40′ S com o meridiano de 76° E,
Защо ти не ми разкажеш някоя?EurLex-2 EurLex-2
Começamos a nossa jornada por um rio congelado que serpenteia entre o canto a nordeste da China e a Sibéria.
Разбира се че не си знаелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada Estado-Membro apresenta à Comissão dados sobre as capturas nominais anuais efectuadas por embarcações registadas nesse Estado-Membro ou que dele arvorem pavilhão e que pesquem no Nordeste do Atlântico.
До нея място още рано е да искаш, ДантеEurLex-2 EurLex-2
Proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação das emendas à Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste que permitem a definição de um processo de resolução de litígios, a extensão do âmbito de aplicação da Convenção e a revisão dos objectivos da Convenção (COM(2008)0512 — C6-0338/2008 — 2008/0166(CNS))
Катрин, това място се нуждае от тебEurLex-2 EurLex-2
HANSE: produção e distribuição de mistura de asfalto no nordeste da Alemanha.
Няма абсолютно непробиваема системаEuroParl2021 EuroParl2021
Unidades populacionais pelágicas do Atlântico Nordeste: atualmente, o nível de pesca de todas as principais unidades populacionais pelágicas, com exceção da sarda, corresponde ao nível do MSY ou situa-se dentro destes limites; para 2012 foram fixados TAC correspondentes.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаEurLex-2 EurLex-2
«Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) n.o 1236/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime de controlo e coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste»
Би трябвало да се срамуваш от себе сиEurLex-2 EurLex-2
Vamos para nordeste, paralelos, prontos para atacá- lo pela esquerda
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Está vindo de um armazém a cerca de seis quilômetros a nordeste daqui.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) À luz do parecer científico mais recente do CIEM e em conformidade com os compromissos internacionais assumidos no contexto da Convenção das Pescas do Atlântico Nordeste (NEAFC), é necessário limitar o esforço de pesca de certas espécies de profundidade.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвEurLex-2 EurLex-2
Desta divisão, excluem-se as águas do estuário do Congo, isto é, as águas a nordeste da linha traçada a partir da Ponta do Padrão (6o04′36′′ S e 12o19′48′′ E) até um ponto situado a 6o00′ S e 12o00′ E.
Кой си мислеше, че будалка?EurLex-2 EurLex-2
Moussoro é uma cidade no Chade a 300 quilômetros ao nordeste de N'Djamena, na estrada para Faya.
Ами...Ти им кажиWikiMatrix WikiMatrix
Esta zona abrange a zona onde foi praticada a pesca dirigida entre 2009 e 2011 nas águas europeias do Atlântico Nordeste.
Стоки със сертификат заnot-set not-set
Miami, a capital da cocaína do mundo, continuava a ser território de Pablo e, em troca, os irmãos Rodríguez ficavam com um pequeno território no nordeste chamado Nova Iorque.
Защо не на обществената сцена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeronaves Naval na abordagem, norte-nordeste.
По- дяволите. Сладка еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.