contratos governamentais oor Bulgaars
contratos governamentais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
правителствени договори
Para conseguir contratos governamentais, você tem que parecer como o resto dos parasitas.
За да сключваш правителствени договори, не бива да се открояваш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, a Neox tem um contrato governamental de defesa, então...
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidaram com muitos contratos governamentais, formação militar de elite, contra-espionagem, hacking.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeus contratos governamentais, olá falência.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratos governamentais geralmente envolve milhões.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quantos contratos governamentais disse que Lebens tinha?
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O transformador me levou a um prédio de pesquisas onde os inquilinos têm contratos governamentais.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratos governamentais?
Да играя със задникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles supervisionam a maioria dos contratos governamentais da reconstrução do West Side.
В свидетелството за раждане пише, че се казва ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de consultadoria em contratos governamentais
Може да са имали лимит на товараtmClass tmClass
Ambas as companhias têm uma longa lista de contratos governamentais.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devido aos contratos governamentais, todos os empregados têm que registrar suas digitais.
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conseguir contratos governamentais, você tem que parecer como o resto dos parasitas.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumivelmente alguma cadeia de hotéis tinha entrado na licitação do contrato governamental.
Ресторантът на дядоLiterature Literature
Bom, ela é uma cientista com especialidade em Física de Plasma, contratada por uma firma com contratos governamentais para armamentos confidenciais
Познавате ли го?opensubtitles2 opensubtitles2
Acabaram de ganhar quatro contratos governamentais para construir 100 novas ambulâncias, e são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.
Казахте, каквото имахтеted2019 ted2019
Acabaram de ganhar quatro contratos governamentais para construir 100 novas ambulâncias, e são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.
На мен ми отне само осем години да стана полковникQED QED
A fórmula de distribuição dos custos de capacidade foi calculada determinando o rácio entre o parâmetro número de passageiros-quilómetros exigido pelo contrato governamental e o parâmetro capacidade real passageiro-quilómetro da Hurtigruten.
Вече няма да те пускам да се къпешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que as mulheres podem enfrentar obstáculos no acesso às informações necessárias e aos instrumentos e serviços financeiros e tecnológicos, o que pode limitar a sua capacidade para expandir as suas empresas e competir por contratos governamentais e municipais,
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаEurLex-2 EurLex-2
2.10.1.3 Na Rússia – que não assinou o ACP/OMS –, uma regulamentação do Ministério para o Desenvolvimento Económico de Dezembro de 2008 impõe condições restritivas no acesso a contratos governamentais e municipais e dá preferência aos produtos e serviços nacionais, sobrestimando o seu valor até 15 %, enquanto em 2009 foram adoptadas medidas anti-crise do tipo «Compre russo».
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Formação, na Geórgia e nos países da UE, de funcionários georgianos de órgãos governamentais envolvidos em contratos públicos;
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Formação, na Ucrânia e nos países da UE, de funcionários ucranianos de órgãos governamentais envolvidos em contratos públicos;
Къде е майка ти?EurLex-2 EurLex-2
O número total de beneficiários ascende a 450, sendo as duas principais categorias formadas pelas empresas privadas de consultoria (contratos públicos) e organizações governamentais (ações conjuntas).
Само да поговоримEuroParl2021 EuroParl2021
275 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.