contratos de gestão oor Bulgaars
contratos de gestão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
управленски договор
bg
Правна договореност между две или повече страни работодатели и работници, установяваща административната или надзорна работа, извършвана в замяна на определено заплащане и при определени работни условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo contrato de gestão
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураEurLex-2 EurLex-2
Percentagem de florestas/outras superfícies arborizadas sob contrato de gestão de apoio à biodiversidade (domínio de incidência 4A)
Оставете ме да довършаEurLex-2 EurLex-2
Contrato de gestão florestal comunitária, assinado e válido (aplicável aos agrupamentos agroflorestais e às comunidades).
Но аз имам всички серииEuroParl2021 EuroParl2021
Perímetro de avaliação elaborado com base no mandato conferido pelos contratos de gestão
И четирите монети са заложени за по # хилядиEurLex-2 EurLex-2
A mesma terminologia é utilizada nos primeiro e terceiro contratos de gestão.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
A concentração é efetuada mediante rescisão do contrato de gestão.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− beneficiários de contratos de gestão florestal individual; e
Да ти го начукамEuroParl2021 EuroParl2021
contratos de gestão, gestão de reserva, administração e gestão de tesouraria,
Не се казвам Джониeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrato de gestão da aeronavegabilidade permanente
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
Contrato de gestão florestal comunitário assinado e válido para terrenos municipais (ejido).
Нали, Форест?EuroParl2021 EuroParl2021
Apêndice I — Contrato de gestão da aeronavegabilidade permanente
Стига, хапни малко пърженоEurlex2019 Eurlex2019
No primeiro contrato de gestão (1992-1996), a compensação dos SIEG cobre o conjunto dos serviços públicos.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаEurLex-2 EurLex-2
A concentração é efetuada mediante um contrato de gestão, ou quaisquer outros meios.
Ето го и героят на фирмата!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A concentração é efetuada mediante aquisição de ações/ativos e contrato de gestão.
Този е... погледнетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) Artigo 13.o, n.o 1, do quarto contrato de gestão.
Вкарай си я вътреEurLex-2 EurLex-2
A concentração é efetuada mediante um contrato de gestão ou quaisquer outros meios.
Казаха ми да те наглеждамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os armadores destes iates comerciais celebram contratos de gestão por terceiros com empresas de gestão de iates.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиEurlex2019 Eurlex2019
− contratos de gestão para comunidades, grupos organizados e pessoas singulares ou coletivas,
Ходили са по галерии и ресторантиEuroParl2021 EuroParl2021
O cálculo da sobrecompensação para o primeiro contrato de gestão pode ser resumido do seguinte modo:
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEurLex-2 EurLex-2
5272 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.