direito muçulmano oor Bulgaars
direito muçulmano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ислямско право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Igualdade de direitos para não muçulmanos
Аз ще си отидаEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violações dos direitos humanos dos muçulmanos ahmadiyya no Paquistão
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаEurLex-2 EurLex-2
Um estudo mostrou que, quando as pessoas eram expostas a notícias que eram negativas sobre muçulmanos, tornavam-se mais recetivas a ataques militares a países muçulmanos e a políticas que reduzem os direitos dos americanos muçulmanos.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторted2019 ted2019
Serviços de educação, de formação e de beneficência (nomeadamente serviços de formação profissional) no domínio dos direitos humanos para os muçulmanos
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активtmClass tmClass
Ela estava aqui em L.A. participando de um documentário sobre os direito da mulher em países muçulmanos.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registaram-se alguns progressos em matéria de liberdade de expressão e de direitos das comunidades religiosas não muçulmanas.
Не можех да чакам.Три!EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Relatório anual de 2008 da Agência dos Direitos Fundamentais da UE — mulheres muçulmanas e pessoal médico masculino
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?EurLex-2 EurLex-2
São necessários novos esforços significativos, nomeadamente em matéria de liberdade de expressão e de direitos das comunidades religiosas não muçulmanas.
Радвам се да ви видя, г- н СомсEurLex-2 EurLex-2
Ou então digam-nos claramente que os muçulmanos não têm o direito de fazê-lo.
Кларк, ще бъде само един уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta o relatório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem, de 20 de junho de 2016, intitulado «Situação dos direitos humanos dos muçulmanos Rohingya e de outras minorias em Mianmar»,
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta o relatório do Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem, de 20 de junho de 2016, intitulado «Situação dos direitos humanos dos muçulmanos Rohingya e de outras minorias em Mianmar»,
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendo em conta o relatório do ACDH intitulado «Situação dos direitos humanos dos muçulmanos Rohingya e de outras minorias em Mianmar», de 20 de junho de 2016, e o relatório da Relatora Especial das Nações Unidas sobre a situação dos direitos humanos em Mianmar, de 18 de março de 2016;
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 Ora, tal enquadramento técnico não é, em si, suscetível de causar uma limitação do direito à liberdade de religião dos muçulmanos praticantes.
Наистина ли искаш да знаеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
São necessários esforços significativos suplementares, nomeadamente em matéria de liberdade de expressão, de controlo do poder militar pelo poder civil e de direitos das comunidades religiosas não muçulmanas.
Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза # mg/ml (# %) Filgrastim ratiopharm е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC, полиолефин (съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропиленEurLex-2 EurLex-2
Realizaram-se alguns progressos no domínio da liberdade de expressão, dos direitos das comunidades religiosas não muçulmanas e da promoção do desenvolvimento económico da região sudeste do país.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаEurLex-2 EurLex-2
Entre os membros da OCI contam-se a Albânia e a Turquia, ambas signatárias da Declaração do Cairo sobre Direitos Humanos no Islão, que cita a Sharia como base para os direitos humanos nos países muçulmanos.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?Europarl8 Europarl8
Tendo em conta a 27a sessão especial do Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas sobre a situação dos direitos humanos da minoria muçulmana rohingya e de outras minorias no estado de Rakhine, em Mianmar,
Разкажете ни нещо за живота си, сърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tendo em conta as resoluções do Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas, de 24 de março de 2016, sobre a situação dos direitos humanos em Mianmar, e de 3 de julho de 2015, sobre a situação dos direitos humanos dos muçulmanos Rohingya e outras minorias em Mianmar,
Една врата и зад нея има коридорeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Violações dos direitos humanos de que são vítimas os não-muçulmanos no Irão
Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o relatório do Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem, intitulado «Situação dos direitos humanos dos muçulmanos rohingyas e de outras minorias em Mianmar», de 20 de junho de 2016, e o relatório do Relator Especial das Nações Unidas sobre a situação dos direitos humanos em Mianmar, de 18 de março de 2016,
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se a Turquia salvaguardasse desta forma os direitos humanos da minoria cristã, estaria a dar um excelente exemplo às restantes nações muçulmanas, incentivando-as também a garantir aos cristãos exactamente os mesmos direitos que os países cristãos dão às suas minorias muçulmanas.
Можеш да се обзаложиш!Europarl8 Europarl8
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.