Direito natural oor Bulgaars
Direito natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Школа на естественото право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
direito natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
закон
[ зако́н ]
природен закон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito Natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
закон
[ зако́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como é um direito natural para uma mãe e pai verem seu filho.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na UE, as comunidades minoritárias possuem todas o direito natural de aprender a sua própria história.
Време на монтиранеEuroparl8 Europarl8
Este é o direito natural do indivíduo, que a lei reconhece”.10
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоjw2019 jw2019
Estão simplesmente defendendo seus direitos naturais como ingleses.
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Gurion falou do direito natural e histórico do povo judeu.
МакКей, къде си?Literature Literature
O direito natural do homem à dignidade
Излезе да потърси котката!jw2019 jw2019
Considerava-a um direito natural de todos, inclusive seu.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаLiterature Literature
A actuação do Tribunal de Primeira Instância é abusiva, desproporcionada e viola o direito natural.
Израснах със # братя и сестриEurLex-2 EurLex-2
O fato é que eu nunca lhes disse a verdade... sobre o seu passado ou o seu direito natural.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconheça que todos os humanos possuem o direito natural à dignidade, visto que foram feitos à imagem de Deus.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а)и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаjw2019 jw2019
Por exemplo, um protestante francês traduziu as obras do filósofo inglês John Locke, propagando a idéia dos direitos naturais.
Знам, че не нося розово бельоjw2019 jw2019
Art. 2.o A finalidade de toda associação política é a conservação dos direitos naturais e imprescritíveis do homem.
Куршумите са скъпиWikiMatrix WikiMatrix
Toda igreja no reino deve se colocar como um bastião... contra aqueles que roubariam estas pessoas do seu direito natural.
Без малко да роди в колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que quando nascemos, disse ele, temos certos direitos naturais que nenhum governo nem nenhum soberano pode violar e esperar sobreviver.
Липсвах ли ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Quando anteriormente consideramos o pacto abraâmico, notamos que Jesus tornou-se a parte principal do descendente, por direito natural.
Никой няма да забележиjw2019 jw2019
Também, faltava-lhe respeito para com seus pais, que tinham o direito natural, dado por Deus, de exigir a sua obediência.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеjw2019 jw2019
Um princípio do direito natural em matéria penal é a presunção de inocência em que o ónus da prova incumbe à acusação.
Не може да го контролираEurLex-2 EurLex-2
Um princípio do direito natural em matéria penal é a presunção de inocência em que o ónus da prova incumbe à acusação
Но не си ги елиминиралoj4 oj4
Que os problemas em Boston cheguem depressa ao fim, e que os direitos naturais de suas gentes como ingleses, sejam totalmente restabelecidos.
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabem, os colonos estavam irritados com mandados de busca... que alegavam violar os direitos naturais... descritos por John Locke durante o Iluminismo.
Блокирай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos opor-nos a esta Emenda e a qualquer legislação que se oponha ao direito natural, que insulte tanto Deus como o Homem!
Момчета, елате с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, esse resultado é contrário ao princípio segundo o qual uma parte não pode beneficiar com as suas próprias faltas e ao direito natural.
Не знаем и че не еEurLex-2 EurLex-2
Este é o direito natural de o povo judeu ser mestre de seu próprio destino, como todas as outras nações, em seu próprio Estado soberano.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаWikiMatrix WikiMatrix
Que o direito natural a uma infância normal tenha de ser protegido por uma vasta gama de leis realmente expõe a delinqüência do mundo adulto.
Остави го за менjw2019 jw2019
Seus princípios não se baseavam na teologia, mas no “direito natural”, e este conceito culminou em idéias que prejudicaram seriamente a Igreja Católica e o papado.
Нищо, просто си мислехjw2019 jw2019
2213 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.