direito médico oor Bulgaars
direito médico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
право в областта на здравеопазването
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o direito a serem examinados por um médico, incluindo o direito a assistência médica, como previsto no artigo 8.o,
Извинете, че ви прекъсвамnot-set not-set
o direito a serem examinados por um médico, incluindo o direito a assistência médica, como previsto no artigo 8.o,
Полетът от Швейцария му отне всичките силиEurLex-2 EurLex-2
Algumas manchetes diziam: “Tribunal: Pacientes podem recusar tratamento”; “Superior Tribunal: Transfusão viola direitos”; “Médico que aplicou transfusão de sangue forçada perde no Tribunal”; e “Testemunha de Jeová indenizada por transfusão”.
Зарежи Дръмлинjw2019 jw2019
Suprimia os direitos dos médicos e as suas condições de trabalho.
Как е възможно?Europarl8 Europarl8
Eu fiz o que estava dentro dos meus direitos de médico.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foi inventado por este direito de médico aqui.
Това е само солQED QED
Também referiu que frequentava um curso de especialização em direito do trabalho e que, devido ao falecimento do seu pai, estava a tratar de um processo volumoso no domínio do direito médico e dispunha, por conseguinte, de larga experiência nesse domínio.
Доста си се постаралаEurLex-2 EurLex-2
ASSISTÊNCIA MÉDICA URGENTE Quando for detido tem o direito a assistência médica urgente.
Какво, закъсняхме ли?not-set not-set
a maioria das pessoas não pode sobreviver a uma ferida no peito como esta, mas os seus órgãos internos estão invertidos coração da maioria das pessoas estão na esquerda, mas o seu à direita médico, você pode me dar uma cara diferente?
Как мина при теб?opensubtitles2 opensubtitles2
Um EstadoMembro prevê o direito a assistência médica, mas este não está mencionado na carta de direitos.
По закон трябва да показва всичкоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direitos e obrigações dos médicos e consultórios de grupo convencionados, nomeadamente no que se refere aos seus direitos à remuneração das prestações médicas;
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEurLex-2 EurLex-2
as condições em que os trabalhadores têm direito a vigilância médica; [Alt.
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаnot-set not-set
Contas a pagar diversas ao pessoal (direitos estatutários, seguro médico do pessoal)
Почвай да идваш за тебEurLex-2 EurLex-2
Quando for detido ou preso, tem o direito de assistência médica urgente.
Ще ми дадеш ли за такси?not-set not-set
O direito a tratamento médico adequado e à oportunidade de ter e gozar de boa saúde.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tem direito a um médico!
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por considerá-los indesejáveis... eles não têm direito a cuidados médicos?
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando surgiu esta idéia de que qualquer cidadão britânico deveria ter direito a atendimento médico?
Погледа, певеца Shanker е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direito a assistência médica
Коефициентът на превръщане за K#O еEurLex-2 EurLex-2
Todos os trabalhadores móveis têm direito a exames médico regulares.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияEurLex-2 EurLex-2
O direito à qualidade da assistência médica implica igualmente o direito a exames médicos preventivos e à educação terapêutica, o que exige investimentos em meios e em recursos financeiros, e pressupõe a existência de um número suficiente de profissionais de saúde com formação adequada
Не се тревожи за товаoj4 oj4
2079 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.