enxergar oor Bulgaars
enxergar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
виждам
[ ви́ждам ]
Posso precisar de óculos, mas isso eu enxergo.
Може да не довиждам, но това го виждам.
видя
Somos a única espécie extremamente preocupada como o mundo nos enxerga.
Ние сме единственият вид, който е дълбоко загрижен за това как светът го вижда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existem mais de um modo de enxergar, Dinobot.
Не може да имам СПИН!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amizade, altruismo, compaixão, serviço -- todas as verdades perenes que falamos sobre que são parte de toda religião e todas as culturas, quando pararmos de tentar enxergar as diferenças, essas são as coisas que no nosso próprio interesse, porque elas nos libertam de nosso sofrimento e de nossa doença.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеted2019 ted2019
Você não consegue enxergar que perdi minha sede por vingança?
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеLiterature Literature
Por algum tempo, eu mal podia enxergar as pessoas da congregação, mas via e sentia o sorriso brilhante e belo de nossos santos.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемLDS LDS
Enxergar além do que podemos ver requer uma concentração consciente no Salvador.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.LDS LDS
Nossa convicção do Salvador e de Sua obra nos últimos dias torna-se uma lente possante que nos ajuda a enxergar tudo com mais clareza.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаLDS LDS
Pode enxergar?
Татко... как е възможно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto voce enxergar isto como nós contra eles, voce tera problemas neste caso.
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela será um sistema de alarme antecipado e sou grato à Oradora Delarmi por direcionar-me a enxergar isso.
Как ще срещна отново някой такъв?Literature Literature
É foi boa, mas consigo enxergar através de você, Wayne.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os filhotes nascem cegos e só passam a enxergar com uma semana de vida.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles viam o Fletcher Kale que existia agora, sem conseguir enxergar aquilo em que ele se transformaria.
Ти добре се представи в тази роляLiterature Literature
Infelizmente, aqueles israelitas no deserto não conseguiam enxergar o lado espiritual de sua libertação do Egito.
Помогни ми да извадя това от отзад!jw2019 jw2019
Temos que enxergar isso como um investimento.
Ще си намериш по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, ele nunca mais voltaria a enxergar aquele lugar de outra forma que não fosse como sendo “deles”.
Не задавай глупави въпросиLiterature Literature
Ele leu muito mais do que eu e eu posso enxergar.
Гледаме да е по тъмноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel tinha conhecimento suficiente dos propósitos de Deus para enxergar um futuro melhor, exercer fé e se apegar a uma esperança confiável.
Тя ми напомня за мен самияjw2019 jw2019
Sem olhos, somos incapazes de enxergar.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?jw2019 jw2019
Na verdade, eu acho que você tem tanto medo de desapontá-los que você não consegue enxergar realmente no quanto isso ficou feio.
Не могат да го направят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele podia enxergar melhor que eles, e na luz fraca, o movimento rápido de seu corpo fazia dele um alvo incerto.
Не, по- добре да го отложимLiterature Literature
Olhe além da encruzilhada para enxergar a luz
Много бързо ли карах?opensubtitles2 opensubtitles2
É enxergar, além da aparência física, os atributos que não se extinguirão com o tempo.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходLDS LDS
Você pode enxergar.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo enxergar!
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem nenhuma direção, só uma noção equivocada, Mas é a porra de um preguiçoso para enxergar além disso.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.