modo de auditoria oor Bulgaars

modo de auditoria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

режим на проверка

voorbeelde

Deve estabelecer-se um programa de auditoria interna, de modo a garantir a auditoria de uma gama representativa de fornecimentos.
Следва да се въведе програма за вътрешен одит, за да се гарантира одитирането на представителен обем от пратки.

De que modo a função de auditoria interna se enquadra na estrutura organizacional da entidade?
Как функцията по вътрешен одит се вписва в организационната структура на субекта?

De um modo geral, o sistema de auditorias ex post instituído pela Comissão foi considerado eficaz.
Като цяло въведената от Комисията система за извършване на последващи одити се оценява като ефективна.

Pista de auditoria, de modo a assegurar que as alterações dos dados possam ser sempre encontradas e analisadas retrospetivamente.
одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани назад във времето.

Pista de auditoria, de modo a assegurar que as alterações dos dados podem ser sempre encontradas e analisadas retrospetivamente.
одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани в ретроспекция.

Selecionar auditores e conduzir as auditorias de modo a assegurar a objetividade e a imparcialidade do processo de auditoria;
избира одитори и провежда одити за осигуряване на обективност и безпристрастност на одитния процес;

c) Pista de auditoria, de modo a assegurar que as alterações dos dados podem ser sempre encontradas e analisadas retrospetivamente.
в) одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани в ретроспекция.

c)Pista de auditoria, de modo a assegurar que as alterações dos dados possam ser sempre encontradas e analisadas retrospetivamente.
в)одитна проследяемост, така че промените в данните винаги да могат да бъдат откривани и анализирани назад във времето.

b) Selecionar auditores e conduzir as auditorias de modo a assegurar a objetividade e a imparcialidade do processo de auditoria;
б) избира одитори и провежда одити за осигуряване на обективност и безпристрастност на одитния процес;

- adotar medidas adequadas de modo a proporcionar às autoridades de auditoria um quadro metodológico estável e vinculativo;
- предприеме подходящи мерки, така че одитните органи да могат да използват една стабилна и обвързваща методологична рамка; и

(b)Se for necessário repetir os trabalhos da autoridade de auditoria de modo a obter uma garantia do seu efetivo funcionamento;
б)е необходимо да се извърши повторно работата на одитния орган за получаване на увереност за ефективното му функциониране,

- gerar um registo de auditoria (excepto em modo de calibração)
да генерира отчет за анализ (осен ако е в режим на еталониране),

Deste modo, o método de auditoria difere do do ano anterior, não sendo portanto os resultados directamente comparáveis.
Одитният подход се различава от подхода през предишната година и поради това резултатите не могат да бъдат сравнявани пряко.

— gerar um registo de auditoria (excepto em modo de calibração)
— да генерира отчет за анализ (осен ако е в режим на еталониране),

As informações devem ser apresentadas de um modo claro e conciso, de modo que as conclusões da auditoria sejam claramente compreendidas.
Информациите трябва да бъдат представени по ясен и стегнат начин, така че да осигуряват отлично разбиране на заключенията.