peixe fresco oor Bulgaars

peixe fresco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

прясна риба

O cara é de Nembe, ele sabe o que fazer com peixe fresco.
Момчето е от Нембе, знае какво да прави с прясна риба.

voorbeelde

Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes
Риба, прясна или охладена, с изключение на филета от риби

Peixe fresco
Пресни риби

Peixe inteiro ou partes de peixe: fresco, congelado, cozido, tratado com ácido ou seco.
Риби или части от риби: Пресни, замразени, сготвени, обработени с киселина или изсушени.

Tem peixe fresco?
Имаш ли прясна риба?

Peixe fresco, em conserva, seco, salgado (em salmoura), congelado, marinado e cozinhado
Прясна, консервирана, сушена, осолена (осолена), дълбокозамразена, маринована и сготвена риба

Ovas de peixes, frescas, refrigeradas ou congeladas, salgadas ou em salmoura (1) (2)
Хайвер от риба, пресен, охладен или замразен, осолен или в саламура, за преработка (1) (2)

E trazem peixe fresco para Itália.
И ще донесете свежа риба до Италия.

Cercador para pequenos pelágicos — peixe fresco
Кораб с мрежи гъргър за дребни пелагични видове в прясно състояние

Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от No 0304

Classe #.#- Peixes frescos e produtos à base de peixes frescos
Клас #.#- Прясна риба и производни продукти

— peixe fresco, refrigerado ou congelado,
— прясна, охладена или замразена риба,

Para os arrastões pelágicos e cercadores — peixe fresco:
За пелагични траулери и кораби с мрежи гъргър с улов в прясно състояние:

(isto é, peixe fresco, atum, etc.)
(за прясна риба, риба тон и т.н.)

Peixe e produtos à base de peixe frescos, fumados e ultracongelados
Прясна, пушена и дълбоко замразена риба и рибни продукти

Bebemos vinho tinto, grelhamos peixe fresco
Ще ходим на плажа, ще пием вино, ще ядем риба.

Modo de conservação/transformação do peixe a bordo (*1): Peixe fresco / refrigeração / congelação / farinha de peixe / óleo / filetagem
Начин на съхраняване/преработване на рибата на борда (*1): Прясно състояние / Охлаждане / Замразяване / Рибно брашно / Масло / Филетиране

Ovas de peixes, frescas, refrigeradas ou congeladas
Хайвер, пресен, охладен или замразен

Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304 :
Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от No 0304 :

Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes de peixe e outra carne de peixes da posição 0304
Прясна или охладена риба, без да се включва рибно филе и друг вид рибно месо под кодов No 0304

i) encontram-se a bordo peixes frescos ou desperdícios de peixes,
i) на борда са складирани пресни риби или рибни отпадъци;

–o peixe fresco seja eviscerado,
–прясната риба е изкормена;

Peixe fresco (vivo ou não vivo mas não em conserva nem em lata)
Прясна риба (жива или нежива, но нито в консерва, нито в кутия)

- peixe fresco, refrigerado ou congelado,
Материали за ремонт и поддържане на жилище