Consoante vibrante simples
Едноударна съгласна
simples oor Bulgaars
simples
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
прост
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
лесен
[ ле́сен ]
Ir às compras não é tão simples como você pensava, não é?
Пазаруванете не е толкова лесно, колкото си мислеше, нали?
малоумен
[ малоу́мен ]
É tão simples quanto isso.
И малоумните го знаят.
популярен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais.
Хайде, лек денjw2019 jw2019
A este respeito, uma simples referência à avaliação dos fundos excedentários nas contas anuais legais não deverá ser considerada suficiente.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a mesma sugere que simples decisões de classificação numa lista não poderiam ser suficientes.
Не, нарисувал е тозиEurLex-2 EurLex-2
Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Мога ли да ти услужа?LDS LDS
- Tecidos, mesmo feltrados, dos tipos vulgarmente utilizados nas máquinas para fabrico de papel ou para outros usos técnicos, mesmo impregnados ou revestidos, tubulares ou sem fim, com urdidura e/ou trama simples ou múltiplas, ou tecidos planos, com urdidura e/ou trama múltiplas da posição 5911 | Fabrico a partir de[52]: - fios de cairo, - das seguintes matérias: -- fios de politetrafluoroetileno[53] -- fios, múltiplos, de poliamidas, impregnados, revestidos ou recobertos de resina fenólica, -- fios de fibras têxteis sintéticas de poliamidas aromáticas, obtidas por policondensação de m-fenilenodiamina e ácido isoftálico, |
Иска ми се да можех да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.
Не можеш още да разберешjw2019 jw2019
O renascimento da Akatsuka pode depender de tais conceitos simples.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relator: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Requerida maioria simples)
Никога не съм губил по-приятноnot-set not-set
9 – No direito alemão, o «Betriebsrat» é um órgão de representação do pessoal de uma empresa, dotado de prerrogativas que vão desde um simples direito de informação até um poder de cogestão nos domínios enumerados pela lei, poder este que implica que o empregador deve obter o acordo deste órgão antes de tomar certas decisões, designadamente medidas individuais como o recrutamento de funcionários, em conformidade com o § 99 da BetrVG.
Това е неподчинениеEurLex-2 EurLex-2
É simples, você está com medo de perdê-la.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decisão proposta será considerada adotada, salvo objeção por parte da maioria simples dos membros com direito de voto do Conselho de Supervisores.
Не, но успяхме да го уредимEurlex2019 Eurlex2019
As informações a fornecer em conformidade com os n.os 8 e 9 e as informações complementares a fornecer em conformidade com o n.o 2 não podem ser apresentadas nas tabelas do modelo de relatório, devendo ser incluídas no relatório anual sobre as emissões, como texto simples.
Ти да не си торбалан?EurLex-2 EurLex-2
a) Uma maioria ponderal simples de moléculas com, pelo menos, três unidades monoméricas unidas por ligação covalente a, pelo menos, outra unidade monomérica ou outro reagente;
Сержант, трябва да видите товаEurLex-2 EurLex-2
Existem atualmente soluções tecnológicas simples, fixas ou móveis, que permitem pré-selecionar os veículos suspeitos de infração, sem os obrigar a parar, ou seja, um método menos penalizante para a fluidez do tráfego, menos dispendioso e que permite condições de segurança ótimas.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Tribunal de Justiça, em seguida declarou, no n.° 32 desse acórdão, que quando uma marca tridimensional é constituída pela forma do produto para o qual o registo é requerido, o simples facto desta forma ser uma «variante» de uma das formas habituais desse tipo de produtos não é suficiente para determinar que a referida marca não é desprovida de caráter distintivo.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conclui, portanto, que o processo de auditoria / quitação se tornou pesado e desproporcionado comparativamente ao volume relativo dos orçamentos das agências e dos organismos descentralizados; encarrega a sua comissão competente de proceder a uma revisão global do processo de quitação no que se refere às agências e aos organismos descentralizados, a fim de desenvolver uma abordagem mais simples e racional, tendo em conta o crescente número dos organismos que irão exigir, nos próximos anos, um relatório de quitação separado para cada um;
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаnot-set not-set
– por consequência, não proíbe uma mensagem publicitária pelo simples facto de aí se afirmar que o produto do autor dessa mensagem tem uma característica essencial idêntica à do produto tutelado por uma marca, eventualmente de prestígio.
Защитени от секретариатаEurLex-2 EurLex-2
Um simples porção de cocaína pode valer 25000 dólares.
Г- н Хейнс е на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que eu peço a você é muito simples.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De certeza que é assim tão simples?
Да не си неговата валентинка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relator: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Maioria requerida: simples)
Мислите че съм глупак?not-set not-set
Quando, a pedido de uma parte, lhe seja fornecida uma cópia de um ato processual ou um excerto do processo ou do Registo em papel, o secretário cobrará um emolumento de 3,50 EUR por página de cópia autenticada e de 2,50 EUR por página de cópia simples.
Това наистина ме радваEurLex-2 EurLex-2
Não é tão simples.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é tão simples quanto isso e você sabe muito bem!
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse caso é simples.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.