Acordo comércio livre norte america oor Duits
Acordo comércio livre norte america
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nafta
Nordamerikanisches Freihandelsabkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acordo comércio livre norte america
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
nordamerikanisches freihandelsabkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Os Estados Unidos são o motor do complexo económico norte-americano já criado pelo Acordo de Comércio Livre da América do Norte.
Martin hat die Asche im TaschentuchEurLex-2 EurLex-2
É membro do Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA) desde 1994 e celebrou uma série de acordos de comércio livre (ACL) com os seus principais parceiros comerciais.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEurLex-2 EurLex-2
Há três regiões no globo: a União Europeia, que quer um comércio integrado, a NAFTA (Acordo de Comércio Livre da América do Norte) e o Mercosul.
Einphasen-TypgenehmigungEuroparl8 Europarl8
[23] NAFTA: Acordo de Comércio Livre da América do Norte.
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Acordo Global Euromexicano e Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!oj4 oj4
O Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA)
Beschreibung des Fahrzeugs: ...jw2019 jw2019
Acordo Global Euromexicano e Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN)
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
Os sindicatos dos EUA, a AFL-CIO, apelaram igualmente ao TAFTA como alternativa ao Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA).
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
Na América do Norte, as suas actividades estão orientadas principalmente para a interdependência económica entre os Estados Unidos e o Canadá e o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN).
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.EurLex-2 EurLex-2
Existem acordos multilaterais de concorrência na UE e no âmbito do Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN) e do Acordo de Aproximação Económica entre a Austrália e a Nova Zelândia (ANZCERTA).
Die sind nutzlosEurLex-2 EurLex-2
Este argumento adquiriu uma maior força nos últimos anos, uma vez que o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA) demonstrou que os acordos regionais de comércio têm um grande potencial em termos de desvio do comércio e fez da União Europeia um perdedor.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.not-set not-set
Há economistas que acham que a criação de grandes e novas regiões de comércio supranacional, como as do Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA) e da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), também poderá dar ímpeto à economia mundial.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
A experiência da integração norte-americana no âmbito do Acordo de Comércio Livre da América do Norte havia reservado às vertentes social e ambiental um lugar muito secundário, sem que nem uma parte nem a outra se esforçasse por promover o emprego.
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
(5) O Conselho Misto, tendo em conta as revisões futuras do Acordo sobre Contratos Públicos e do Acordo de Comércio Livre da América do Norte, alterará esta disposição.
Diese Angabe ist nicht verbindlichEurLex-2 EurLex-2
Em 1 de Janeiro de 1994, entrou em vigor o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN) entre o Canadá, os Estados Unidos e o México.
SitzungumbenennenEurLex-2 EurLex-2
No entanto, um dos objectivos do acordo UE-Canadá é que devemos trabalhar em conjunto para criarmos uma zona comercial mais forte do que o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA).
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEuroparl8 Europarl8
Vou votar contra o presente relatório e rejeito este acordo, que atribui ao povo da Europa um papel subordinado, a exemplo do que se passou com o Acordo de Comércio Livre da América do Norte.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEuroparl8 Europarl8
O Acordo facultou à UE a oportunidade de competir em pé de igualdade com os países com quem o México assinou acordos de comércio livre, assegurando às empresas europeias um acesso comparável ao que os Estados Unidos obtiveram no México com o Acordo de Comércio Livre da América do Norte (ACLAN), situação designada por NAFTA parity.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
A utilização autorizada do boscalide nos países signatários do Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA) conduziu a um nível de resíduos superior aos LMR preconizados no anexo III do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Foi em Março de 1998 que o Comissário Leon Brittan, então figura de proa da Europa liberal, lançou o projecto do New Transatlantic Market, decalcado sobre o modelo do Acordo de Comércio Livre da América do Norte, NAFTA.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEuroparl8 Europarl8
Ora, na América do Norte, o acordo de comércio livre – o chamado NAFTA – de 1994 destruiu os agricultores mexicanos.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittEuroparl8 Europarl8
Considerando que a existência de relações políticas e económicas sólidas e o desenvolvimento de normas comuns entre a UE e os EUA têm um efeito positivo automático nos países signatários do Acordo de Comércio Livre da América do Norte,
Wer ist am Apparat?not-set not-set
Considerando que a existência de relações políticas e económicas sólidas e o desenvolvimento de normas comuns entre a UE e os EUA têm um efeito positivo automático nos países signatários do Acordo de Comércio Livre da América do Norte
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasoj4 oj4
Considerando que a existência de relações políticas e económicas sólidas e o desenvolvimento de normas comuns entre a UE e os EUA têm um efeito positivo automático nos países signatários do Acordo de Comércio Livre da América do Norte,
Packungsbeilage beachtennot-set not-set
Em particular, devem envidar-se esforços para encontrar uma solução satisfatória para o problema das regras de origem para que os produtos de outros membros do Acordo de Comércio Livre da América do Norte não venham na esteira dos produtos canadianos.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Europarl8 Europarl8
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.