acordo de estabilização e de associação
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
acordo de associação oor Duits
acordo de associação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Assoziierungsabkommen
Penso que deveríamos tentar alcançar esse objectivo através do acordo de associação, mas esse acordo de associação pressupõe também um diálogo sobre estas questões.
Wir sollten dieses Ziel über das Assoziierungsabkommen verfolgen, doch das Assoziierungsabkommen setzt auch einen Dialog über diese Themen voraus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poderá o Conselho fazer o ponto da situação do acordo de associação económica UE/Síria?
General.-Noch am Leben?not-set not-set
A assinatura dos acordos de associação também pode pôr em causa as instituições existentes, tornando-as mais eficazes.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.EurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão adoptar medidas enérgicas contra o Governo vietnamita no âmbito do acordo de associação?
Erläuterungen zum Ausdrucknot-set not-set
Assunto: Alteração do Protocolo ao Acordo de Associação UE-Israel relativo às regras de origem
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Assegurar a execução eficaz do Acordo de Associação entre a UE e Marrocos;
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegenRisiken abEurLex-2 EurLex-2
Acordo de Associação UE-Moldávia: cláusula de salvaguarda e mecanismo antievasão ***I (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ACORDO DE ASSOCIAÇÃO UE-ISRAEL
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Associação União Europeia-Jordânia entrou em vigor em Maio de 2002.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetenot-set not-set
Acordo de Associação UE-Geórgia: mecanismo antievasão ***I (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novas versões linguísticas das observações administrativas que constam do Anexo III do Acordo de Associação
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
Relações UE com a Síria e o acordo de associação
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtoj4 oj4
Tenciona a Comissão adoptar medidas enérgicas contra o Governo cambojano no âmbito do Acordo de Associação?
Die Sage von Ritter Lancelotnot-set not-set
Em dezembro de 2014, foi assinado o Acordo de Associação com as Ilhas Faroé.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Decisão do Tribunal Internacional de Justiça sobre Israel e o Acordo de Associação UE-Israel
Dämpfer für das Schersystemoj4 oj4
– Acordo de associação
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
O subcomité examina a aplicação do acordo de associação nos domínios a seguir indicados.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, depois do acordo de associação, aprovamos agora também o acordo provisório.
Bin ich zu fein angezogen?Europarl8 Europarl8
(Acordo de associação Comunidades/República Checa, artigos 45.° , n. ° 3, 59.° , n. ° 1)
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeEurLex-2 EurLex-2
i) Alegação relativa à desvirtuação do acordo de associação
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
O subcomité examina a aplicação do Acordo de Associação nos sectores abaixo enumerados.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binEurLex-2 EurLex-2
(acordo de associação Comunidades/Polónia, artigos 44.° , n.° 3, e 58.° , n.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEurLex-2 EurLex-2
ACORDO DE ASSOCIAÇÃO UNIÃO EUROPEIA-ARGÉLIA
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenoj4 oj4
Pergunta 10 (Chris Davies): Acordo de associação UE-Israel (H-0895/06).
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehennot-set not-set
· Tendo em conta o Acordo de Associação ACP-UE e, designadamente, o seu artigo 66o,
Sie betreffen unter anderemnot-set not-set
Assunto: A situação no Egipto e o Acordo de Associação UE-Egipto
Danke, Charlie.- Komm herEurLex-2 EurLex-2
38935 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.