casca de árvore (resíduo)
borke (schaelrueckstand)
Cascais oor Duits
Cascais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Cascais
Ampliação da auto-estrada Lisboa-Cascais de Birre a Areia.
Ausbau der Autobahn Lissabon-Cascais von Birre nach Areia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cascais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rádio UIC capítulo # (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt toteurlex eurlex
Resíduos Orgânicos - Sintra/Cascais
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Rádio UIC capítulo 1-4 (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais)
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.EurLex-2 EurLex-2
Rádio UIC capítulo 1-4 (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais)
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Cascais: Lucerna.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENWikiMatrix WikiMatrix
Rádio UIC capítulo 1-4 (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais)
Sag mir nur, wannEurLex-2 EurLex-2
O projecto visa concluir o sistema geral de saneamento da Costa do Estoril, assegurando a cobertura integral dos municípios de Oeiras e de Cascais, bem como das zonas de municípios vizinhos que drenam para as bacias afectas ao sistema, numa área total de 22 mil hectares.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurLex-2 EurLex-2
Rádio UIC capítulo 1−4 (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais)
Er hat ein MesserEurLex-2 EurLex-2
Então, a minha tiazinha de Cascais faz-me uma pergunta.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierented2019 ted2019
A Comissão pode informar a Senhora Deputada de que o caso referido (execução de dois projectos de urbanização, respectivamente nas zonas do Cabo Raso e da Praia do Abano, situadas adentro do Parque Natural Sintra-Cascais, que as autoridades portuguesas propuseram como sítio de importância comunitária) foi registado com o número 1999/2275.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Alfamicro — Sistema de Computadores — Sociedade Unipessoal, Lda (Cascais, Portugal) (representantes: G.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efectivamente, o parque natural Sintra-Cascais coincide parcialmente com o sítio de importância comunitária (SIC) do mesmo nome proposto por Portugal para integrar a rede Natura 2000, na acepção da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens(1).
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurLex-2 EurLex-2
Projecto da estação de tratamento de resíduos sólidos de Cascais, Oeiras e Sintra: os terrenos necessários para a sua execução não teriam ainda sido adquiridos no momento da missão de controlo, apesar de o projecto já se encontrar concluído.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Os pais dela vivem em Cascais.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
Parede foi uma freguesia portuguesa integrada no concelho de Cascais, no Distrito de Lisboa e na antiga província da Estremadura.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesWikiMatrix WikiMatrix
Rádio UIC capítulo 1-4 (sistema de radiocomunicações TTT instalado na linha de Cascais)
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
José Ângelo Cottinelli Telmo GCC (Lisboa, 13 de Novembro de 1897 — Cascais, 18 de Setembro de 1948) foi um arquitecto e cineasta português.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Objecto: Ordenamento do território e projectos de construção no Parque Natural Sintra-Cascais (Portugal)
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Segundo artigos publicados na imprensa local, o conselho de Cascais está a pagar 10 000 escudos por metro quadrado aos proprietários de terras pela compra dos seus terrenos, tendo em vista a construção desta auto-estrada, enquanto que, normalmente, os terrenos nesta zona não deveriam ultrapassar 500 escudos por metro quadrado.
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
Uma noite, a tia de Cascais pediu-me para brincar com ela, quando estava de saída e eu disse que sim.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibented2019 ted2019
Foi a parte invisível da expansão e crescimento da cidade no século XX, a fundação da industrialização regional e da primeira linha férrea electrificada no país (Lisboa – Cascais).
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.