Como assim? oor Duits
Como assim?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wieso?
Como assim, eles nos prendem e as deixam soltas?
Wieso haben sie die laufen lassen, und uns halten sie fest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
como assim?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
wieso
O que é incentivado em Provérbios 22:29, e como assim?
Worüber wird in Sprüche 22:29 lobend gesprochen, und wieso?
wieso?
O que é incentivado em Provérbios 22:29, e como assim?
Worüber wird in Sprüche 22:29 lobend gesprochen, und wieso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pergunto: como assim, falsos suicídios?
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
Como assim, não?
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, " Por quê? "
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Balancei a cabeça, confusa. — Como assim, eu levei um tiro?
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannLiterature Literature
Como assim, senhor?
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim perfeito?
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assima soublignado, qualquer cláusula discriminatória contra os fornecedores de outros países da UE não preencherá esta condição.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswEurLex-2 EurLex-2
Como assim, seis meses?
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, mais ou menos?
Keiner verlässt den BusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, não sabe?
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Como assim “não exatamente”?
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLiterature Literature
Como assim, como isso aconteceu?
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve-se, antes, perguntar: “Como assim?”.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
Não, como assim?
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, dois pais?
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, tão rápido?
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim? Por natureza, o gelo reflete os raios do sol.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.jw2019 jw2019
— Era como se outra pessoa estivesse falando. — Como assim, morto?
Du hast so viel dafür getan!Literature Literature
Billy respondeu “Como assim, igual ao senhor?”
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Como assim, como assim?
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim se ele nos ver juntos?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- interrompeu Mack. - Como assim, estou aqui por causa dos meus filhos?
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
Como assim, " porquê? "
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como assim, morreu?
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Armanskij e o Mikael estão pagando os meus honorários e... — Não. — Como assim?
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
166261 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.