como castigo oor Duits
como castigo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
zur Strafe
Ou, como castigo, Carolina talvez ficasse ‘de molho’ no fim de semana.
Oder sie hatte zur Strafe am Wochenende Hausarrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como castigo, você vai cair uma hora mais cedo amanhã de manhã.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como castigo, ela ficaria afastada da comunidade durante dez dias.
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
Como castigo por isso, ela fora embora.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
No entanto, este tigre enfrenta um grande problema; nomeadamente a utilização da fustigação como castigo.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEuroparl8 Europarl8
E, como castigo, nunca me esqueci daquela imagem.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Como castigo, ele teria de viajar no metrô de Nova York.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
Alguns citam passagens bíblicas que predizem uma guerra divina como castigo pelas transgressões do homem contra a Terra.
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
Como castigo, retiraram-me o dispositivo.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois é justamente isso, justamente a humilhação pública, que exige Maria Antonieta como castigo.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
Sorvete como castigo?
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como castigo, foi mandado para o fundo da grelha.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostam assim, como castigo merecido para os que ousam desafiar o Império.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Então nos tiraram as suéteres e, como castigo, tivemos de trabalhar às noites.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
Como castigo, a mãe não vai desperdiçar uma palavra sequer, nem a favor nem contra o filme.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
O chefe usava-o sempre como castigo.
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez os deuses o tivessem mandado para aquela provação como castigo.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
Será que Ele, em sua misericórdia, golpeou seu exército como castigo pela maldade de seu rei?
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Estamos fazendo serviço comunitário como castigo pela transgressão recente de alguém.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, como castigo, Carolina talvez ficasse ‘de molho’ no fim de semana.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
Como castigo por sua negligência e como lição de humildade, você limpará o chão essa noite.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós nunca usamos transformação como castigo!
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles foram executados como castigo por terem entregado um piloto alemão ao Exército Vermelho.
Das Licht ging anLiterature Literature
Depois disso, executam tarefas somente como castigo.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
Cozinhava sopa de peixe para o pai, como castigo da sua teimosia.
Das ist wahrLiterature Literature
Será que Ele, em sua misericórdia, golpeou seu exército como castigo pela maldade de seu rei?
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
520 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.