Como vai? oor Duits
Como vai?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wie geht es dir?
Oi! Como vai você?
Hallo! Wie geht es dir?
Wie geht's?
Oi, John! Como vai?
Grüß dich, John! Wie geht's?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
como vai?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
wie geht es Ihnen?
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pergunta mais íntima que nos colocamos é apenas um: Como vais?
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Estou bem, como vai?
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, querida, como vai?
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai nossa amiga, Fiona?
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmidt, como vai isso?
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai o bebê?
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta saber como vai ser abordado este assunto na Assembleia-Geral das Nações Unidas.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Europarl8 Europarl8
Como vai?
ART DER TÄTIGKEITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Repentinamente parou e, voltando-se em minha direção, perguntou: ‘Como vai sua faculdade?’
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLDS LDS
Como vai, Inspector?
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez a esposa possa contornar isso pensando bem em como vai apresentar a questão.
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
Espera, como vai fazer isto se não podemos ter contato com ele.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai?
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém sabe como vai reagir a uma perda dessas, ou do que precisa.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disse Grundy. - Como vai, Ken?
Nein, es war in St. QuentinLiterature Literature
Como vais?
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnumemergensals auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai, cara?
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai seu pai?
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E como vai fazer isso?
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai?
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Se eu colocar a água dentro desse recipiente, como vai ficar o formato da água?
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLDS LDS
Como vai, Ralph?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai você?
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai ajudar-nos a regressar?
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23647 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.