Honduras Britânicas oor Duits
Honduras Britânicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Britisch Honduras
Consegui voltar das Honduras Britânicas quase com o bastante... pra sarar dessa febre.
Ich war in Britisch-Honduras, verdiente die Fahrt zurück und genug, um das Fieber von dort zu kurieren.
Britisch-Honduras
Consegui voltar das Honduras Britânicas quase com o bastante... pra sarar dessa febre.
Ich war in Britisch-Honduras, verdiente die Fahrt zurück und genug, um das Fieber von dort zu kurieren.
Belize
Honduras
Consegui voltar das Honduras Britânicas quase com o bastante... pra sarar dessa febre.
Ich war in Britisch-Honduras, verdiente die Fahrt zurück und genug, um das Fieber von dort zu kurieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honduras britânicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
britisch honduras
Consegui voltar das Honduras Britânicas quase com o bastante... pra sarar dessa febre.
Ich war in Britisch-Honduras, verdiente die Fahrt zurück und genug, um das Fieber von dort zu kurieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de se formarem na 16a. turma, ambos foram designados para Honduras Britânica (atual Belize).
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Consegui voltar das Honduras Britânicas quase com o bastante... pra sarar dessa febre.
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês podem ficar com as Honduras Britânicas
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
Outro exemplo é o de um homem nas Honduras Britânicas, que costumava apostar e vender bilhetes de loteria.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
Não para o pai de duas criancinhas nas Honduras Britânicas.
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
(Anteriormente chamado Honduras Britânica)
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzWikiMatrix WikiMatrix
Olho para os meus amigos e digo: Destino: Honduras britânica.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Retomando minha antiga ideia, quero ir para as Honduras britânica.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
De 1968 a 1972, Belize era conhecido pelo seu nome colonial Honduras Britânicas.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Retomando minha antiga idéia, quero ir para as Honduras britânica.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Em 1968, o irmão e a irmã DeYoung voltaram à Guatemala depois de servirem por vários anos nas Honduras Britânicas.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Embora Belize tenha sido chamado Honduras Britânica até 1973, nós nos referiremos ao país como Belize, a menos que o contexto exija o contrário.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
O ciclone tropical, com origem na semana passada ao largo da costa das Honduras Britânicas, intensificou-se muito e é agora designado por Furacão Mabeline.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, aqui em Belize, antiga Honduras Britânicas, o coco entra em praticamente todo tipo de refeição — desjejum, almoço, jantar e até mesmo na hora do chá.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
Hodapp, Bispo de Belize, nas Honduras Britânicas, numa carta pastoral dirigida ao país inteiro: “Com o passar do tempo, parece bastante evidente que haverá proporcionalmente menos sacerdotes, freiras e frades.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtjw2019 jw2019
O segundo maior recife de coral do mundo, depois do Recife da Grande Barreira da Austrália, estende-se por mais de 200 quilômetros ao longo da costa das Honduras Britânicas.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
A resposta foi curta e seca: “O governador-geral decidiu terminantemente não permitir a entrada na Honduras Britânica de nenhum outro missionário da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados [dos EUA].”
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeitund der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Quando Charles Wood abandonou o sacerdócio, nas Honduras Britânicas, em meados do ano passado, ele observou: “Parece que ficamos atolados no sulco dos ritos e da tradição . . . mesmo que eu recebesse permissão amanhã para me casar e permanecer como parte do estabelecimento, ainda assim renunciaria.”
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
Então, de repente, em junho de 1957, os irmãos receberam uma carta do departamento de polícia e imigração que dizia: “O governo da Honduras Britânica [atual Belize] decidiu que, a partir desta data, não será permitida a entrada de mais missionários de sua Sociedade neste país.”
Genau dafür liebst du mich doch, oder?jw2019 jw2019
Por fim, após quase cinco anos de sucessivos pedidos, em outubro de 1961 a sede local recebeu uma carta do secretariado em Belize, que dizia: “Venho informar-lhes que a sua última solicitação foi analisada pelo governo da Honduras Britânica, o qual decidiu que, por enquanto, permitirá a entrada neste país de mais missionários estrangeiros em substituição a missionários que já estão aqui.”
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?jw2019 jw2019
Em 1860, os britânicos se retiraram e reconheceram a soberania de Honduras, que foi oficialmente adquirida em 14 de marco de 1872.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.