VCD oor Duits
VCD
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Video-CD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televisores com ecrã de cristais líquidos,Televisores de plasma, Televisão, Leitores de DVD, Leitores de VCD (discos compactos de vídeo),Leitores portáteis de discos compactos de vídeo, Leitores de DVD portáteis, Discos compactos, Discos de vídeo digitais, Rádios, Aparelhos de cinema em casa,Sistemas de alta fidelidade, produtos informáticos, Drives de CD,Leitores de discos compactos de áudio, Gravadores de vídeo,Leitores de MP3 e de MP4,Gravadores rádio-cassettes portáteis, Radiogravadores, Monitores, Fitas, Leitores de cassetes, Receptores de rádio, Auto-falantes,Discos ópticos (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Unidades de Flash USB
Wenn auch die Frage # verneint wirdtmClass tmClass
Esta base de dados deve ser utilizada para obter os dados necessários para calcular o volume crítico de diluição (VCD) e avaliar a biodegradabilidade dos ingredientes.
Postanschrift und E-Mail-AdressenEurLex-2 EurLex-2
Receptores, incluindo receptores de áudio digitais, receptores de CD, receptores de CD, DVD, VCD MP3 para instalação no painel de instrumentos e receptores de AM/FM
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
peróxido de hidrogénio (H2O2) – não é incluído no cálculo do VCD
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Software e hardware, CD-ROM, VCD, DVD, filmes cinematográficos, fitas de vídeo e discos de vídeo gravados com música religiosa e espiritual, gravações de imagem e audiovisuais contendo música nos domínios da religião, espiritualidade e auto-aperfeiçoamento
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrentmClass tmClass
O = a não utilizar para o VCD
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho de gravações de som, gravações audiovisuais, aparelhos de transmissão de vídeo, discos acústicos, VCD, DVD, filmes de vídeo, programas de jogos de vídeo, aparelhos de jogos de vídeo, videofones, telemóveis, aparelhos telefónicos, toques telefónicos, música digital, computadores, software, programas de computador, suportes de registo magnético, aparelhos de telecomunicações
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Esta base deve ser utilizada para obter os dados necessários para calcular o volume crítico de diluição (VCD) e avaliar a biodegradabilidade das substâncias incorporadas.
Funktioniert der wiklich noch?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avaliação e verificação: O requerente deve apresentar o cálculo do VCD do produto.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
Auto-rádios estéreo, nomeadamente auto-rádios para automóveis, auto-rádios com leitor de CD, auto-rádios com leitor de DVD, auto-rádios com leitor de VCD, auto-rádios com leitor de MP3, sistemas DIN simples, sistemas DIN duplo, auto-rádios com leitor de CD, DVD, VCD e MP3 para instalação no painel de instrumentos, leitores de CD, DVD, VCD e MP3 para instalação no painel de instrumentos, auto-rádios com rádio via satélite e auto-rádios com rádio HD
Ich würde dir gern was zeigentmClass tmClass
Limite VCD
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta base de dados deve ser utilizada para obter os elementos necessários para calcular o volume crítico de diluição (VCD) e avaliar a biodegradabilidade das substâncias incorporadas.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEurLex-2 EurLex-2
Toxicidade para organismos aquáticos: volume crítico de diluição (VCD)
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
Os agentes conservantes, corantes e perfumantes presentes no produto devem ser também incluídos no cálculo do VCD mesmo que a concentração seja inferior a 0,010 % (100 ppm).
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEurLex-2 EurLex-2
Limites do VCD
Wie stark bist du, Porter?EurLex-2 EurLex-2
Peróxido de hidrogénio (H2O2) – não é incluído no cálculo do VCD,
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenEurLex-2 EurLex-2
Para o cálculo do VCD, utiliza-se a seguinte equação:
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Peróxido de hidrogénio (H2O2) — não deve ser incluído no cálculo do VCD;
Humalog Mixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VCD para a dose máxima recomendada
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
VCD (l/g TA)
ÜbergangsbestimmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Dose média estimada a utilizar no cálculo do VCD.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
No contexto do sistema do rótulo ecológico europeu, o VCD é calculado com base nos factores de toxicidade crónica e segurança crónica.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.