danos causados pela água oor Duits
danos causados pela água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wasserschaden
de
Schaden, der durch Wasser entstanden ist, zum Beispiel wegen einer Überflutung oder einem schweren Sturm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas partes estão ilegíveis por causa dos danos causados pela água.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
Os danos causados pela água foram grandes.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLiterature Literature
Serviços de recuperação de danos causados pela água
Elektrische VentilatorentmClass tmClass
Serviços de avaliação de perdas relacionadas com danos causados pela água, pela humidade, pelo bolor e pelo fogo
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
Mais importante, sem danos causados pela água.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de reparação, especificamente reparações de construções com danos causados pela água e reparações de desumidificadores para a construção e projetores de infravermelhos
Noch nichtstmClass tmClass
Desumidificação de edifícios no âmbito da reparação de danos causados pela água e medidas de reparação de danos causados por água de extinção de incêndios e água canalizada e inundações
Bewohner von Atlantis?tmClass tmClass
declarar que os danos causados pelas águas no estaleiro «Konrad Adenauer» Este aquando das fortes precipitações, em 27 e 30 de maio de 2016, estão abrangidos pelo âmbito de aplicação do contrato de seguro «Tout risques chantier» subscrito junto das demandadas;
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Eurlex2019 Eurlex2019
Materiais de enchimento sintéticos destinados à protecção de partes de edifícios e construções contra o desgaste, a abrasão e a corrosão química, bem como contra danos causados pela água, deterioração causada pela penetração de água e danos provocados por cargas pesadas
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdentmClass tmClass
Instalação, manutenção e reparação de instalações de climatização, aparelhos de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, equipamentos, aparelhos e instalações de secagem, desumidificadores, reparação de danos causados pela água, eliminação de bolores, eliminação de odores, secagem e deteção de fugas
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchtetmClass tmClass
Serviços de limpeza geral, de carpetes e janelas; conserto de eletrodomésticos e reparo de danos causados pela água; assistência jurídica pública e em imigração; serviços imobiliários e de planejamento financeiro; instalação e reparo de portões de garagem e sistemas HVAC (aquecimento, ventilação e ar-condicionado); jardinagem; mudanças; controle de pragas; encanador; serralheiro; eletricista e telhadista
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonsupport.google support.google
Além dos danos causados à água marinha pela poluição das embarcações, a poluição industrial é enormemente responsável pela sua contaminação.
Nicht so schnell, LeutnantEuroparl8 Europarl8
Artigo 4o Constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
Constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias e medidas complementares
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Assunto: Danos causados pela longa estagnação de águas pluviais devido à utilização de materiais impermeáveis na construção dos pavimentos de estradas e vias ferroviárias
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.oj4 oj4
. (FR) Este regulamento permitirá a constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Europarl8 Europarl8
O regulamento prevê a constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias (Fundo COPE).
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
Regulamento relativo à constituição de um fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias e medidas complementares
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEurLex-2 EurLex-2
Exorta o Conselho a adoptar a Posição Comum referente ao Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias;
Hauptziele des Richtlinienentwurfsnot-set not-set
Estes recifes demoraram milhares de anos a constituir-se e qualquer dano causado pela pesca por arrasto em águas profundas poderá ser praticamente irreparável.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenEurLex-2 EurLex-2
É constituído um Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias (a seguir designado "Fundo COPE") com os seguintes objectivos:
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.