fofo oor Duits

fofo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

weich

adjektief adj

Estás limitado, meu rapaz, a um colchão macio e a almofadas fofas.
Du wirst dich nur auf einer weichen Matratze rumrollen.

schwammig

adjektief

Minha vida é como um vegetal monstruoso e fofo, de folhas enormes e sem frutos.
Mein Leben ist das eines monströsen und schwammigen Gemüses mit riesigen Blättern und ohne Früchte.

eitel

adjektief

schwabbelig · hinfällig · süß · niedlich · fluffig · flauschig · knuddelig · locker · mollig · weichlich · frivol · leichtfertig · vergeblich · vergebens · goldig · Puff · Bausch

Soortgelyke frases

fofinho
niedlich

fófo, fofinho
drollig

fofa
flauschig · fluffig · weich

voorbeelde

O fantasma fofo de uma criatura se aproximou dele, emergindo das sombras.
Ein flauschiges Gespenst näherte sich ihm, materialisierte sich langsam aus den Schatten.

E isso é incrivelmente fofo.
Und das ist unglaublich süß.

Culpepper achou que era fofo demais; eu levantei isto diretamente de seu cérebro.
Culpepper fand das wahnsinnig süß; das griff ich direkt aus ihren Gedanken auf.

Que fofo.
Das ist so süß.

Que fofo.
Das ist wirklich süß.

Eu sei, fofo.
Ich weiß, Baby.

Agora, você pode focar ou devo pedir ajuda ao vizinho fofo?
Kannst du dich jetzt konzentrieren, oder soll ich den süßen Typen von nebenan, um Hilfe bitten?

Normalmente é fofo, exceto quando você me rouba.
Normalerweise ist das süß, außer wenn du mich ausraubst.

ele é tão fofo, mãe!
Das ist ja so süß, Mami!

E fofo, também.
Er sieht süß aus.

Você está fofo.
Du siehst süß aus.

E, não sei, você foi tão... fofo com aquela história toda.
Und, keine Ahnung, du warst einfach so ... so süß dabei.

E nós criamos você para não caçar raposas, mas para ser fofo.
Wir züchten dich weiter, nicht, um Füchse zu jagen, sondern um reizend zu sein.

Eram como imagens do céu em dias como este: nublados, densos, cinza e fofos.
Sie waren wie Bilder des Himmels an Tagen wie diesem: wolkiges, dichtes, fusseliges Grau.

Minha vida é como um vegetal monstruoso e fofo, de folhas enormes e sem frutos.
Mein Leben ist das eines monströsen und schwammigen Gemüses mit riesigen Blättern und ohne Früchte.

Nem sequer um coelhinho fofo.
Nicht mal ein süßes Häschen.

Que fofo!
Das ist so süß!

Quando você faz isso, é tão fofo.
Aber du bist dabei sehr süß.

Que fofo.
Niedlich.

O que a Penny quis dizer com " Vocês iam fazer um casal fofo "?
Was meinte Penny mit " Ihr wärt ein süßes Paar "?

É quase fofo como escondeu a evidência no resumo Galusska.
Es war fast süß, wie du die Beweise in den Galusska Dokumenten versteckt hast.

É muito fofo.
Das ist so süß.

Que fofo.
Das ist süß.

Sem dúvida que sim, pois, logo depois do pedido para verem um canguru, uma das solitações mais freqüentes feitas pelas pessoas que visitam a Austrália é: “Tenho de ver e tocar em seu fofo ursinho.”
Bestimmt, wirst du sagen, denn der am häufigsten von Australienbesuchern geäußerte Wunsch — nachdem das Känguruh gebührend bewundert worden ist — lautet: „Ich möchte unbedingt einmal euren niedlichen Teddybären sehen und streicheln.“

Ele é tão gordo e fofo.
Er ist so fett und süß.