leitor avançado oor Duits
leitor avançado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hauptleser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não há necessidade de sentir-se apegado a idéias e hábitos familiares só porque o leitor já está avançado nos anos.
Nehmt es, Leutejw2019 jw2019
Configuração Avançada do Leitor de FontesName
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?KDE40.1 KDE40.1
Pois, ao passo que os relógios digitais da atualidade talvez representem a tecnologia avançada, Van discutiria com o leitor se estes possuem a “integridade” dos relógios que se fabricava no passado.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.jw2019 jw2019
Serviços de venda a retalho, em especial serviços de venda a retalho em linha, serviços de encomenda postal e serviços de distribuição, todos relacionados com música digital pré-gravada, leitores portáteis de MP3, sistemas de DJ avançados digitais e informáticos e portais de Internet
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügentmClass tmClass
Um leitor de música avançado e compreensivo, com a capacidade para tocar ficheiros de áudio do tipo MP#, WAV e OGG, entre outros. Não existe aqui espaço para mencionar todas as funcionalidades do & amarok; mas, por omissão, o & amarok; pode obter automaticamente as imagens das capas, incorporar as letras das músicas e mostrar visualizações agradáveis esteticamente. O & amarok; mantém-se, como muitas coisas no & kde;, altamente configurável, contém uma interface de programação poderosa e o navegador de contexto pode ser personalizado facilmente com & CSS;. O & amarok; também suporta várias infra-estruturas, incluindo o GStreamer, o xine, o NMM, o MAS, o aKode e o & arts
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenKDE40.1 KDE40.1
O & knode; é um leitor de notícias conveniente e fácil de usar; pretende possibilitar até aos utilizadores menos experientes usar um leitor de notícias no & kde;, mas também oferece funcionalidades avançadas que sejam apelativas aos utilizadores experientes. O & knode; é um leitor ' online ' mas também poderá funcionar em conjunto com um servidor de notícias como o leafnode como um leitor desligado da rede
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istKDE40.1 KDE40.1
Tal veio na sequência do desaire sofrido na batalha dos leitores vídeo, em que a Europa tinha produzido o sistema mais avançado mas a um preço demasiado elevado e demasiado tarde.
Ich muß das machenEurLex-2 EurLex-2
Os leitores devem notar também que, segundo os próprios pesquisadores, essas descobertas “não podem ser generalizadas para pacientes em estágios menos avançados de [câncer]”.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
No futuro, a Comissão estimulará a investigação no domínio da segurança dos sistemas RFID, incluindo protocolos de segurança “leves” e mecanismos avançados de distribuição de chaves, com vista a prevenir ataques directos às etiquetas, aos leitores e às comunicações entre leitores e etiquetas.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
Equipamentos e aparelhos para laboratórios de investigação não médica, científicos e farmacêuticos, nomeadamente leitores para fluorimetria, leitores de microplacas, scanners para análise de "microarrays" e software para uso com os mesmos, nomeadamente software informático, software operativo, software para armazenamento de dados, obtenção de dados e elaboração de relatórios, análise e visualização avançadas, validação de instrumentos, fórmulas de cálculo e para folhas de cálculo, bem como para bioquímica do cálcio intracelular e da transferência de energia por fluorescência de ressonância
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitentmClass tmClass
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.