leitor de cartão inteligente
Smartcardleser
leitor de cartão oor Duits
leitor de cartão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kartenleser
As portas e o leitor de cartão estão intactos.
Beide Türschlösser sind verschlossen und die Kartenleser sind noch intakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas ATM, leitores de cartões de ponto de venda, dispositivos de acesso remoto
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkrainetmClass tmClass
Leitores de cartões magnéticos/com circuitos integrados
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.tmClass tmClass
Leitores de cartões eletrónicos para a leitura sem contacto de cartões
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Aparelhos de processamento de dados, Especificamente, Leitores de cartões de memória electrónicos
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigentmClass tmClass
Software para comunicação entre cartões com chips e leitores de cartões com chips e/ou terminais de computador
Wirtschaftszweige nach der NACE RevtmClass tmClass
Leitores de cartões de leitura e gravação
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristentmClass tmClass
Onde está o leitor de cartões?
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitores de cartões magnéticos e de cartões com chip
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
Terminais equipados com leitores de cartões, teclados, ecrãs tácteis, altifalantes, mostradores, ligação à Internet
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagentmClass tmClass
Caixas automáticas, leitores de cartões para pontos de venda
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.tmClass tmClass
Leitores de cartões USB e Firewire
Gehen Sie an BordtmClass tmClass
Aparelhos para operações de pagamento, em especial leitores de cartões
Injektions-suspensiontmClass tmClass
Máquinas accionadas por leitor de cartões ou accionadas por teclado numérico
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismustmClass tmClass
Leitores de cartões de controlo de acessos
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktiontmClass tmClass
Sistemas e aparelhos para transações monetárias eletrónicas, incluindo cartões inteligentes, Leitores de cartões inteligentes
Was willst du wissen?tmClass tmClass
Leitores de cartões e discos codificados
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdtmClass tmClass
Cartões inteligentes ou com microprocessador, leitores de cartões inteligentes
Sie wird dich noch dein Leben kostentmClass tmClass
Leitores de cartões RFID
Dort, im HinterzimmertmClass tmClass
Um controlador para Máquinas Fotográficas Montadas do tipo USB/IEEE# e leitores de cartões Flash Disk
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?KDE40.1 KDE40.1
Instalação e manutenção de aparelhos eléctricos, em especial de leitores de cartões
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswerttmClass tmClass
As portas e o leitor de cartão estão intactos.
Der Mann hat es ihm gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluguer de equipamentos para o tratamento da informação, em especial de leitores de cartões de débito
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebentmClass tmClass
Software para permitir a interacção dos cartões inteligentes com leitores de cartões e terminais de pontos de venda
Geben Sie sie mirtmClass tmClass
Leitores de cartões de registo de dados magnéticos, codificados e electrónicos, leitores de cartões inteligentes
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommentmClass tmClass
Unidades para programação de fechaduras, cilindros para fechaduras, chaves, cartões de chave e leitores de cartões
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
947 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.