leitor de código de barras
Barcodelesegerät · Barcodeleser
Leitor (ministério) oor Duits
Leitor (ministério)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparelhos, portáteis ou não, para registo e difusão de imagens, sons e música, nomeadamente, os denominados leitores MP3
ScheibenwaschertmClass tmClass
Aparelhagens compactas com som stereo, leitores de CD e de cassetes portáteis
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärentmClass tmClass
Leitores de fotografias digitais
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellentmClass tmClass
Mas você, leitor, não visa principalmente a cabeça, mas sim o coração.
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
CPA 26.70.18: Leitores de microfilmes, microfichas ou de outros microformatos
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Tem usufruído as ajudas bíblicas que as Testemunhas deixaram com o leitor.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
Cada dia, o leitor tem oportunidades de mostrar que é leal a Deus.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
Ecrãs e leitores para automóveis
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung,dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnentmClass tmClass
“Novos leitores, em todas as partes do país, constantemente indagam: Que nome dão a si mesmos?
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenjw2019 jw2019
Agora, caros leitores, apenas suponham que a outra porta estivesse trancada.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Talvez, com a ajuda de Deus, fosse você mesmo, leitor.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
Perguntas dos Leitores: É apropriado comparecer ao casamento de alguém que não é Testemunha de Jeová?
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
O programa tem como destinatários estudantes e leitores universitários de todo o mundo, daí a designação “Mundus”.
Und Dr. LongmireEuroparl8 Europarl8
Leitores de selo.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Devem merecer especial cuidado a apresentação dos dados de ensaio e a facilidade de assimilação pelo leitor.
Keinen ZielkodeEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos portáteis de audição, nomeadamente leitores de CD portáteis
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.tmClass tmClass
Leitores e scanners magnéticos e EMV
Da ist nichtstmClass tmClass
Felizmente para os leitores, eles venceram na maior parte das vezes.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
Máquinas ATM, leitores de cartões de ponto de venda, dispositivos de acesso remoto
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedertmClass tmClass
Capas para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Skynet wusste fast nichts über Connors MuttertmClass tmClass
É concebível que Lucas e seus leitores tivessem dado alguma interpretação assim a estes versículos.”
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
Cartões inteligentes e ‘leitores/gravadores’ de cartões inteligentes com as seguintes características:
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Mateus, cobrador de impostos, formulou seu relato para os que na maior parte eram leitores judeus.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannjw2019 jw2019
O leitor ideal de Finnegans Wake deve afinal divertir-se tanto quanto o leitor de Carolina Invernizio.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Tratávamos duas páginas abertas como uma só página, porque é assim que os leitores a apreendem.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestQED QED
15712 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.