pedido de atualização oor Duits
pedido de atualização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aktualisierungsanforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso de um pedido de atualização, a autoridade nacional de segurança deve tomar as seguintes medidas:
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurlex2019 Eurlex2019
Aquando da terminação do serviço STI-C, o pedido de atualização da DENM deve ser terminado.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenEurlex2019 Eurlex2019
Confidencialidade dos pedidos de atualizações da lista da União
Venlafaxinnot-set not-set
A Comissão recebeu um pedido de atualização por parte da Roménia.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Este capítulo limita‐se a referir que, nesses casos, a Comissão terá de apresentar um pedido de atualização com um caderno de encargos adicional.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Os pedidos de atualização dos dados referidos no n.o 2, alínea a), devem ser apresentados, o mais tardar, 30 dias após a alteração desses dados.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEurlex2019 Eurlex2019
definem prioridades ou identificam os requisitos pertinentes do sistema de gestão de segurança e as normas nacionais notificadas, a fim de avaliar o pedido de atualização.
Oh nein, so nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um pedido de atualização de uma autorização de segurança apresentada à autoridade nacional de segurança não deve levar a uma prorrogação do seu período de validade.
VerabreichungsmethodeEurlex2019 Eurlex2019
Definir prioridades ou identificar os requisitos pertinentes do sistema de gestão de segurança e as normas nacionais notificadas, a fim de avaliar o pedido de atualização.
Sie könnten der erste seinEurlex2019 Eurlex2019
(c)definem prioridades ou identificam os requisitos pertinentes do sistema de gestão de segurança e as normas nacionais notificadas, a fim de avaliar o pedido de atualização.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um pedido de atualização de um certificado de segurança único apresentado ao organismo de certificação de segurança não deve levar a uma prorrogação do seu período de validade.
Lass mich maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A AIPN mencionou igualmente que o recorrente não tinha também dado resposta ao pedido de atualização dos seus dados na ficha anual de informações em 2009 e 2010.
Sie will keine!EurLex-2 EurLex-2
Se as condições previstas no segundo parágrafo não forem satisfeitas, a Comissão deve adotar um ato de execução a fim de indeferir o pedido de atualização do Anexo I.».
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.