talmúdico
talmudisch
talmúdica oor Duits
talmúdica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
talmudisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém mais achava que suas construções teóricas eram insensatez talmúdica.
Ich will nur meinen Sohn,und ich will hier weg!Literature Literature
Foi só graças a um elogio de Moisés Maimônides, um erudito talmúdico do século 12, que o texto de Aarão ben Asher tornou-se o preferido.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
Começa com a literatura rabínica clássica da era talmúdica (Sifrut Hazal), e acrescenta um amplo panorama dos escritos rabínicos de períodos posteriores.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, referências talmúdicas judaicas indicam que naquele tempo se criavam galos em Jerusalém.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappejw2019 jw2019
A evidência talmúdica indica que o logue era a décima segunda parte de um him, ou 0,014 bato.
Du hast die Regeln gemachtjw2019 jw2019
Tratado Talmúdico Sanhedrin 43, edição sem expurgos.
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
* Nascido por volta de 1194 na cidade de Gerona, Nachmânides já se distinguira na adolescência como erudito bíblico e talmúdico.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Para começar, há o testemunho dos primitivos escritos talmúdicos.
Die stehen doch schon fest!jw2019 jw2019
O erudito talmúdico Adin Steinsaltz escreve: “A destruição . . . em 70 EC tornou a reconstrução da inteira estrutura da vida religiosa uma necessidade urgente.”
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
Nipur, uma antiga cidade babilônica a uns 90 km ao SE de Babilônia, já por muito tempo é sugerida como lugar dela, baseado na tradição talmúdica e em outros fatores.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenjw2019 jw2019
Então veio a magnum opus, trezentas páginas sobre o Ecclesiastes Rabbah, um tratado rabínico da era talmúdica.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
O golpe de misericórdia foi dado por Moisés Maimônides, o renomado erudito talmúdico do século 12.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtjw2019 jw2019
O famoso erudito judaico Joseph Klausner, depois de uma investigação cabal de seu testemunho, relata que as “primitivas narrativas talmúdicas” sobre Jesus confirmam ‘tanto a existência como o caráter geral de Jesus’. — Jesus of Nazareth, p.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
Apresentação da Lei Talmúdica.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
O próprio estudo talmúdico tornou-se o objetivo, uma forma de adoração — o uso da mente supostamente imitando assim a Deus.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.jw2019 jw2019
Perderam integralmente todo o saber talmúdico, se é que um dia o detiveram.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
“O Talmude é a coluna central [do judaísmo] sustentando o inteiro edifício espiritual e intelectual da vida judaica.” — Adin Steinsaltz, erudito talmúdico e rabino.
Ich bin ein Versager!jw2019 jw2019
John Lightfoot salientou na sua obra Exercícios Hebraicos e Talmúdicos (em inglês): “‘Raca’ indica deveras ‘morosidade, e leviandade nos modos e na vida’; mas ‘tolo’ julga amargamente o estado espiritual e eterno, e decreta o homem à destruição certa.”
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
O rabino talmúdico era intérprete e comentador da Bíblia e da Lei oral, e quase que invariavelmente tinha uma profissão da qual obtinha seu sustento.
Burt!Burt, bist du da unten?jw2019 jw2019
COM BASE NO QUE ELA DESCOBRIU, PARECE QUE EU ESTOU NUMA BOA — TALMUDICAMENTE FALANDO.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Tais erros e discrepâncias no Seder ʽOlam Rabbah e em outras obras cronológicas talmúdicas têm causado muitos embaraços e consideráveis debates entre os eruditos judeus.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
(Jos 19:32, 33) Embora alguns sugiram uma identificação da Jabneel talmúdica com Khirbet Yamma, a Jabneel bíblica é identificada com Tell en-Naʽam (Tel Yinʽam), perto duma fonte, a uns 8 km ao SSO de Tiberíades.
Zulässige Anträge auf Befreiungjw2019 jw2019
Sem a assimilação judaica e árabe, talmúdica e islâmica da filosofia antiga, em especial da filosofia aristotélica, cujos conceitos-chave como a univocidade do ser (Avicenna/Ibn Sina) e os diferentes níveis da verdade (Averróis/Ibn Raschid) provêm dos eminentes filósofos arábico-islâmicos, não teria existido a alta escolástica, nem o Renascimento, nem as modernas ciências da natureza, com a sua evidência formulada por Bacon e Descartes.
Trotzdem war schön euch zu treffenEuroparl8 Europarl8
As Testemunhas de Jeová não necessitam duma lista talmúdica de proibições para dirigir sua conduta ou um “Índex” de músicas proibidas.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
Textos talmúdicos afirmam que se esperava que as pessoas imergissem totalmente.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.