talmúdica
talmudisch
talmúdico oor Duits
talmúdico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
talmudisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém mais achava que suas construções teóricas eram insensatez talmúdica.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
Foi só graças a um elogio de Moisés Maimônides, um erudito talmúdico do século 12, que o texto de Aarão ben Asher tornou-se o preferido.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
Começa com a literatura rabínica clássica da era talmúdica (Sifrut Hazal), e acrescenta um amplo panorama dos escritos rabínicos de períodos posteriores.
Inhalt (KonzentrationWikiMatrix WikiMatrix
Todavia, referências talmúdicas judaicas indicam que naquele tempo se criavam galos em Jerusalém.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.jw2019 jw2019
A evidência talmúdica indica que o logue era a décima segunda parte de um him, ou 0,014 bato.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtjw2019 jw2019
Tratado Talmúdico Sanhedrin 43, edição sem expurgos.
Autobahnenjw2019 jw2019
* Nascido por volta de 1194 na cidade de Gerona, Nachmânides já se distinguira na adolescência como erudito bíblico e talmúdico.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
Para começar, há o testemunho dos primitivos escritos talmúdicos.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADjw2019 jw2019
O erudito talmúdico Adin Steinsaltz escreve: “A destruição . . . em 70 EC tornou a reconstrução da inteira estrutura da vida religiosa uma necessidade urgente.”
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
Nipur, uma antiga cidade babilônica a uns 90 km ao SE de Babilônia, já por muito tempo é sugerida como lugar dela, baseado na tradição talmúdica e em outros fatores.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenjw2019 jw2019
Então veio a magnum opus, trezentas páginas sobre o Ecclesiastes Rabbah, um tratado rabínico da era talmúdica.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
O golpe de misericórdia foi dado por Moisés Maimônides, o renomado erudito talmúdico do século 12.
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
O famoso erudito judaico Joseph Klausner, depois de uma investigação cabal de seu testemunho, relata que as “primitivas narrativas talmúdicas” sobre Jesus confirmam ‘tanto a existência como o caráter geral de Jesus’. — Jesus of Nazareth, p.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
Apresentação da Lei Talmúdica.
Die werden Dich aufweckenWikiMatrix WikiMatrix
O próprio estudo talmúdico tornou-se o objetivo, uma forma de adoração — o uso da mente supostamente imitando assim a Deus.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
Perderam integralmente todo o saber talmúdico, se é que um dia o detiveram.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
“O Talmude é a coluna central [do judaísmo] sustentando o inteiro edifício espiritual e intelectual da vida judaica.” — Adin Steinsaltz, erudito talmúdico e rabino.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
John Lightfoot salientou na sua obra Exercícios Hebraicos e Talmúdicos (em inglês): “‘Raca’ indica deveras ‘morosidade, e leviandade nos modos e na vida’; mas ‘tolo’ julga amargamente o estado espiritual e eterno, e decreta o homem à destruição certa.”
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
O rabino talmúdico era intérprete e comentador da Bíblia e da Lei oral, e quase que invariavelmente tinha uma profissão da qual obtinha seu sustento.
Dies ist mein Landjw2019 jw2019
COM BASE NO QUE ELA DESCOBRIU, PARECE QUE EU ESTOU NUMA BOA — TALMUDICAMENTE FALANDO.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLiterature Literature
Tais erros e discrepâncias no Seder ʽOlam Rabbah e em outras obras cronológicas talmúdicas têm causado muitos embaraços e consideráveis debates entre os eruditos judeus.
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
(Jos 19:32, 33) Embora alguns sugiram uma identificação da Jabneel talmúdica com Khirbet Yamma, a Jabneel bíblica é identificada com Tell en-Naʽam (Tel Yinʽam), perto duma fonte, a uns 8 km ao SSO de Tiberíades.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
Sem a assimilação judaica e árabe, talmúdica e islâmica da filosofia antiga, em especial da filosofia aristotélica, cujos conceitos-chave como a univocidade do ser (Avicenna/Ibn Sina) e os diferentes níveis da verdade (Averróis/Ibn Raschid) provêm dos eminentes filósofos arábico-islâmicos, não teria existido a alta escolástica, nem o Renascimento, nem as modernas ciências da natureza, com a sua evidência formulada por Bacon e Descartes.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Europarl8 Europarl8
As Testemunhas de Jeová não necessitam duma lista talmúdica de proibições para dirigir sua conduta ou um “Índex” de músicas proibidas.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenjw2019 jw2019
Textos talmúdicos afirmam que se esperava que as pessoas imergissem totalmente.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.