Talmud oor Duits
Talmud
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Talmud
O Talmud desaprova mulheres gostosas e nuas suando juntas.
Der Talmud missbilligt es, dass heiße, nackte Frauen zusammen schwitzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, escritor sobre o movimento caraíta, escreve: “Embora o Talmude permanecesse teoricamente banido, muita coisa dele foi disfarçadamente incorporada nos costumes caraítas e na sua prática da lei.”
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenjw2019 jw2019
Você tem uma filosofia talmude, David.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Datendes Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre esse projeto, o erudito bíblico Mariano Revilla Rico disse: “Dos três judeus convertidos que participaram na obra do cardeal [Cisneros], o mais destacado deles é Alfonso de Zamora, gramático, filósofo e perito no Talmude, além de ser erudito em latim, grego, hebraico e aramaico.”
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einjw2019 jw2019
O Talmude cita outro rabino como tendo dito que “pessoas sem instrução não serão ressuscitadas”.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
Seu pai lhe ensinou hebreu, Wolf Heidenheim (1757–1832) línguas orientais e em talmude e Torá.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertWikiMatrix WikiMatrix
Indicando os limites até os quais certas pessoas iam com tal atitude, o Talmude preserva as seguintes declarações dos rabinos que viveram nos primeiros séculos da Era Comum:
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
Yentl, conheçe o Talmud?
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o templo se incendiou, o Talmud nos disse que o Sacerdote Superior caminhou nas chamas.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, o Talmude diz que sonhar com excrementos é bom presságio.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Foi lá que se lançou a edição mais completa do Talmude.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
Segundo o Talmude, antigos rabinos aconselharam que um erudito “não devia falar com uma mulher na rua”.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomjw2019 jw2019
Embora meus pais não ficassem tão enamorados com a idéia, eu planejara terminar meus estudos locais lá na Turquia e transferir-me para uma Yeshiva (escola para estudos avançados do Talmude) a fim de completar minha instrução ali.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
Perdemos a cidade, mas podemos traduzi- la para o livro mais intrincado do mundo - que se tornou, depois de séculos, o Talmud.
Du hast es versprochenQED QED
Quando se menciona a palavra “Talmude”, usualmente se refere ao Talmude de Babilônia.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
Por exemplo, ele menciona “uma famosa passagem rabínica (Talmude Shabbat 13.5)”, que “discute o problema de destruir textos heréticos (mui provavelmente incluindo livros de cristãos judeus)”.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenjw2019 jw2019
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, de John Lightfoot) Os fariseus chegavam a afirmar a respeito de sábios há muito falecidos: “Os lábios dos justos, quando alguém cita um ensinamento da lei em nome deles — seus lábios murmuram junto com eles, na sepultura.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
O conjunto de escritos religiosos judaicos conhecido como Talmude* Babilônico, por exemplo, contém a seguinte declaração: “Na véspera da Páscoa Iesu [Jesus] foi pendurado.
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
O Paul é óptimo rapaz e o Mark é um excelente estudante da Tora e do Talmude.
Anzahl der LitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O shoh·fár dos tempos bíblicos, segundo se pensa, não tinha bocal separado, e, de acordo com o Talmude, o chifre de carneiro não era endireitado, mas deixado curvo.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindjw2019 jw2019
Frisando a importância do estudo pessoal da Bíblia, eles rejeitavam a autoridade e as interpretações dos rabinos e do Talmude.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.jw2019 jw2019
Nas gerações posteriores, o próprio Talmude seria analisado pelo mesmo método.
Wissen wir nichtjw2019 jw2019
Esses cavalheiros judeus acham que podem enganar pobres e simples trabalhadores como nós só porque leram o seu precioso Talmude.
Können Sie mich ihnen vorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Talmude, uma compilação de antigas tradições judaicas, é considerado um dos mais sagrados e influentes escritos do judaísmo.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
No entanto, os rabinos no tempo de Jesus, que tinham o costume de criar leis para tudo, haviam acrescentado a ela uma grande quantidade de regras, muitas das quais foram mais tarde registradas no Talmude.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
Por exemplo, o Talmude Babilônico conta: “O [R]abino Ellezer, o Grande, declara: Quem tiver um pedaço de pão no seu cesto e disser: ‘O que comerei amanhã?’
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.