suplicar oor Ewe

suplicar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe

ɖekuku

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao contrário, Timóteo devia ‘suplicar-lhe como a um pai’ e tratar “as mulheres mais idosas, como a mães”.
Eɖee fia kɔte be ‘alẽawoe’ nye amesiwo lɔ̃a dzɔdzɔenyenye siwo anyi Mawu ƒe Fiaɖuƒea ƒe nuto siwo le anyigba dzi la ƒe dome.jw2019 jw2019
Que exemplo bíblico mostra que devemos suplicar a Jeová mesmo quando nos sentimos indignos por causa duma culpa?
+ Ɛ̃, anye eŋutie mekɔ o.’jw2019 jw2019
Ofereça-se para orar com ela; você pode suplicar a Jeová que a ajude a ver quanto ela é amada por outros e por Deus.
17 Ebiae be: “Nya kae wògblɔ na wò?jw2019 jw2019
Um ministro de tempo integral das Testemunhas de Jeová passou a estudar a Bíblia com este homem e ensinou-lhe, à base da Bíblia, a única maneira de se livrar do poder dos demônios — assimilar conhecimento exato da verdade, ter fé em Jeová Deus e suplicar-lhe em oração. — 1 Coríntios 2:5; Filipenses 4:6, 7; 1 Timóteo 2:3, 4.
Yehowa atsɔe akee, elabena fofoa melɔ̃ ɖe edzi nɛ o.jw2019 jw2019
Suplicar a Jeová sabedoria e força emocional tornou-se uma necessidade diária.
4 “Ðe ŋutsu ɖeka tso toawo dometɔ ɖe sia ɖe me kpe ɖe ɖokuiwò ŋu; wo dometɔ ɖe sia ɖe nanye wo fofowo ƒe aƒekɔ ƒe tatɔ.jw2019 jw2019
+ 31 Assim, os demônios começaram a suplicar, dizendo-lhe: “Se você nos expulsar, mande-nos para a manada de porcos.”
16 “Nunɔla Aron viŋutsu Eleazar+ ƒe dɔe nye be wòakpɔ akaɖi la ƒe ami,+ atike ʋeʋĩ,+ gbe sia gbe nuɖuvɔsa kple ami kɔkɔe+ la dzi.jw2019 jw2019
Podemos suplicar a Jeová que fortaleça a nossa fé, ao passo que agimos em harmonia com as nossas orações.
+ 46 Woho tso Dibon-Gad heva Almon-Diblatayim.jw2019 jw2019
Em que situações podemos suplicar a Jeová?
+ 8 Mi katã mieɖo nugbe ɖe ŋunye!jw2019 jw2019
Se pecarmos, podemos suplicar o perdão de Jeová por causa de nossa pecaminosidade herdada.
+ 22 Nu siwo katã le anyigba ƒuƒui dzi, nu sia nu si me agbegbɔgbɔ le, eye wògbɔna toa ŋɔti me la, ku.jw2019 jw2019
Uma mulher grega, que nasceu nessa região, encontra Jesus e começa a suplicar: “Tenha misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi.
Eye wògblɔ nɛ be: “Ne ètsɔ avɔlɔ̃ka lɔ̃ ɖakɔ gbigbi adre siwo le ta nam.”jw2019 jw2019
Que dizer se esse mensageiro ‘suplicar a Deus para que tenha prazer nele’?
+ Eye wòyrae le afi ma.jw2019 jw2019
4:6) “Suplicar” significa “pedir de maneira humilde e intensa”.
13 Azɔ mawudɔla etɔ̃lia ƒo nu.jw2019 jw2019
Continuemos a suplicar a ajuda de Deus, a confiar nele e a ‘ficar denodados’.
22 Azɔ Yosua yɔ wo, eye wògblɔ na wo be: “Nu ka tae mieflu mí gblɔ be, ‘Didiƒe kee míetso,’ evɔ wònye mía gbɔ afi sia ko miele?jw2019 jw2019
Ferir-se-á e curar-se-á; e terão de retornar a Jeová, e terá de deixar-se suplicar por eles e terá de curá-los.”
+ 17 Ke Yuda kple nɔvia Simeon yi ɖadze Kanaantɔ siwo le Zefat la dzi hetsrɔ̃ dua gbidigbidi.jw2019 jw2019
7 “Saiu então seu pai e começou a suplicar-lhe.
(d) Nukae Yehowa ƒe Fiaɖuƒea awɔ kple dzidzedze?jw2019 jw2019
Implorar e suplicar provavelmente não vai adiantar.”
Hekpe ɖe agbo nyuitɔwo* ŋu,jw2019 jw2019
(Versículo 18) Suplicar a Deus fazia parte do ciclo repetitivo.
Mia ŋu akɔ le Yehowa ŋkume tso miaƒe nu vɔ̃wo katã me.jw2019 jw2019
Mas é só nessas situações que podemos suplicar a Jeová?
15 Esiae woatsɔ ado mi kpɔ: Zi ale si Farao le agbe la, miadzo le afi sia o, va se ɖe esime mia nɔvi ɖevitɔ la va afi sia hafi.jw2019 jw2019
E orava a Ele, de modo que se deixou suplicar por ele e ouviu seu pedido de favor, e restaurou-o a Jerusalém ao seu reinado; e Manassés veio a saber que Jeová é o verdadeiro Deus.” — 2 Crônicas 33:12, 13.
14 Horma-fia, ɖeka; Arad-fia, ɖeka;jw2019 jw2019
‘Procurar a face de Deus’ significa orar a ele, confessar o erro e suplicar perdão.
* 7 Esi ŋutsu la tso be yeadzo la, toa nɔ kuku ɖem nɛ, ale wògatsi afi ma dɔ.jw2019 jw2019
Vamos a Deus dar louvor e suplicar seu favor.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Ame tutɔ,” efia, ame si metso Aron ƒe ƒomea meo.jw2019 jw2019
+ 22 E muitos povos e poderosas nações virão para buscar a Jeová dos exércitos em Jerusalém+ e para suplicar o favor* de Jeová.’
+ Via etɔ̃ siwo yi aʋa la ƒe ŋkɔwoe nyeEliab,+ si nye ŋgɔgbevi la, eveliae nye Abinadab,+ eye etɔ̃liae nye Sama.jw2019 jw2019
4 Eles foram a Jesus e começaram a lhe suplicar com insistência: “Ele merece a ajuda do senhor, 5 porque ama a nossa nação e ele mesmo construiu nossa sinagoga.”
12 Miate ŋu abia tabianu kple nunana gbogbo aɖewo tso asinye faa.jw2019 jw2019
* 2 O povo de Betel enviou Sarezer e Regem-Meleque com seus homens, para suplicar o favor* de Jeová 3 dizendo aos sacerdotes da casa* de Jeová dos exércitos e aos profetas: “Devo chorar no quinto mês+ e jejuar, como tenho feito por tantos anos?”
18 Mègatsɔ nyɔnu gbolowɔla alo ŋutsu gbolowɔla* aɖeke ƒe gboloho va xe adzɔgbeɖefe le Yehowa wò Mawu ƒe me o, elabena ŋunyɔnu wo ame evea siaa nye na Yehowa wò Mawu.jw2019 jw2019
A fim de preparar o coração para ‘aceitar a implantação da palavra’, devemos suplicar a Jeová que nos examine, que identifique em nós “qualquer caminho penoso” necessitando de correção e que nos guie “no caminho do tempo indefinido”. — Tia.
+ 30 Ale Balak wɔ abe ale si tututu Bileam gblɔe ene, eye wòtsɔ nyitsu ɖeka kple agbo ɖeka sa vɔ le vɔsamlekpuiawo dometɔ ɖe sia ɖe dzi.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.